Guide

Domani sul mattino il tempo sarà chiaro,
come bigia mandra la caligine passerà al galoppo.
Ascolta, io sono di gente semplice
e simile nel cuore a un selvaggio della steppa.
 
So ascoltare un intero giorno, senza fare una versta,
la corsa del vento e il passo d’una creatura,
perchè nel mio petto, come in una tana,
si voltola la calda bestiola dell’anima.
 
Sergej A. Esenin
 

 bigia: grigia
 mandra: var. di mandria
 versta: antica unità di misura di lunghezza, usata nell’Impero Russo, equivalente a ca. 1067 m
 

Dipinto: “Autunno” - Dukenbaev S. T.
 
 

 
 
FONTE: Sergej Esenin - Pugacev
Trad. di Igino De Luca - Giulio Einaudi Editore