Questo sito contribuisce alla audience di

Indovinelli popolari: il vaso da notte

Oggetto di uso quotidiano per eccellenza, il vaso da notte (la soluzione dell’indovinello) diventa, con un tono misto tra l’ironico e la personificazione, un “signorino” che sembra essere[...]

vaso da notte

Oggetto di uso quotidiano per eccellenza, il vaso da notte (la soluzione dell’indovinello) diventa, con un tono misto tra l’ironico e la personificazione, un “signorino” che sembra essere caratterizzato dall’aria un po’ snob, dettata da quel suo “vestito” bianco e da quella mano al fianco. La caratterizzazione dell’oggetto è veramente molto gustosa e divertente, una delle immagini più icastiche che la tradizione popolare ha saputo fornire e trasmettere nel tempo.

Gli indovinelli diventano anche un modo per apprendere modi di vivere propri di un passato che sembra essere sparito dietro l’angolo e che era fatto di abitudini che noi oggi, presi dalle comodità e dai ritmi della vita moderna, riusciamo a stento ad immaginare.

Intra u’ cammarinu,
cc’è u’ signurinu,
vis tutu i’ biancu,
cca manu o sciancu.

La versione in italiano dell’indovinello è la seguente:

dentro un camerino,
c’è un signorimo,
vestito di bianco,
con la mano al fianco.

Le categorie della guida