Questo sito contribuisce alla audience di

Bibliografia di opere sulla traduzione pubblicate in Italia

La seguente bibliografia raccoglie testi sulla traduzione e interpretazione pubblicati in Italia negli ultimi trent’anni circa. Si tratta di monografie, manuali, volumi collettivi, riviste e altri articoli e saggi usciti su riviste o in volumi collettivi non specificamente dedicati alla traduzione. I volumi monografici sono suddivisi in tre categorie: oltre ai testi italiani vengono infatti elencati anche i testi apparsi in traduzione e i testi scritti in lingue diverse dall’italiano pur se pubblicati in Italia.

Per “manuali” si intendono lavori contenenti in massima parte testi proposti come esercitazioni alla traduzione, accompagnati da commenti e note esplicative. Per la maggior parte si tratta di testi indirizzati a apprendenti di una lingua straniera a livello avanzato / universitario.

Per quanto riguarda i volumi collettivi, si tratta di raccolte di saggi, atti di convegni, e altre opere a più mani che contengono in alcuni casi anche testi in lingue diverse dall’italiano. (continua al link)

Ultimi interventi

Vedi tutti

Link correlati