Questo sito contribuisce alla audience di

Argomenti correlati

  • Una poesia, due mentalità a confronto

    La poesia è sempre un fatto personale, soggettivo ed irrepetibile. Lo è ancora di più quando i sentimenti poetici vengono proposti in lingue diverse. Metterò a confronto una famosa poesia inglese "Elegy written in a country churchyard" del poeta romantico inglese Thomas Gray con la traduzione in italiano dell'illuminista italiano Melchiorre Cesarotti.