XX ANGEL RABBIE: In anteprima il cast dei doppiatori

Dopo la fortunata anteprima tenutasi durante il MTV Anime Week 2005, con una messa in onda in lingua originale con sottotitoli, Castigo Celeste xx Angel Rabbie è stato finalmente doppiato nella nostra lingua, ed è pronto per la sua imminente uscita in DVD.

XX ANGEL RABBIE: In anteprima il cast dei doppiatori

La devastante potenza del Castigo Celeste sta per abbattersi nuovamente sul pubblico, e questa volta in italiano!

Dopo la fortunata anteprima tenutasi durante il MTV Anime Week 2005, con una messa in onda in lingua originale con sottotitoli, Castigo Celeste xx Angel Rabbie è stato finalmente doppiato nella nostra lingua, ed è pronto per la sua imminente uscita in DVD.

Castigo Celeste xx Angel Rabbie è un prezioso OAV autococlusivo dall’ambientazione fantascientifica e avventurosa, che seguendo il (dis)avventuroso debutto come angelica Surrogater della graziosa Lasty Farson, la sbadata e deliziosa protagonista l’angelica ‘Surrogater’ Angel Rabbie, deliziosa angioletta combattente, vuole riproporre con uno stile più moderno e accattivante (nonché con un tocco di malizia) i celebri stilemi che resero già nota l’osannata Sailor Moon.

Per ulteriori informazioni sull’anime, premete qui

A dare voce italiana alla protagonista, il pubblico di Shin Vision troverà non a caso l’indimenticata Elisabetta Spinelli, interprete di Bunny Tsukino proprio nella versione televisiva nostrana di Sailor Moon.

Tra le altre interpreti ricordiamo Patrizia Mottola, (Pokemon, Dragonball GT) Debora Magnaghi (Najica Blitz Tactics), Donatella Fanfani (Jem, Kiss Me Licia, L’incantevole Creamy) e Alessandra Karpoff (Relena Darlian in Gundam Wing)

L’adattamento dei dialoghi e la direzione del doppiaggio sono opera di Gualtiero Cannarsi, responsabile delle lodate edizioni italiane di Abenobashi-il quartiere commerciale di magia e Neon Genesis Evangelion, e garanzia di fedeltà al testo originale.

IL CAST
Lasty=Farson (Angel=Rabbie): ELISABETTA SPINELLI
Saaria=Wynes: PATRIZIA MOTTOLA
Fia=Note (Lighting=Milly): DEBORA MAGNAGHI
Arte=Sema: ALESSANDRA KARPOFF
Lukia=Shawl (Dark=Ciel): EMANUELA PACOTTO
Seerry=Farson: DONATELLA FANFANI
Ruka: LEONARDO GRAZIANO
Suor Margareta: CINZIA MASSIRONI
Rui: MARCELLA SILVESTRI
Mei: TOSAWI PIOVANI ZOIA
Anziano: MAURIZIO SCATTORIN

LO STAFF
Produttore esecutivo: FRANCESCO DI SANZO
Traduzione: LAURA VALENTINI
Dialoghi italiani: GUALTIERO CANNARSI
Direzione del doppiaggio: GUALTIERO CANNARSI
Assistente al doppiaggio: GIANMARCO CECONI
Coordinamento edizione: GIUSEPPE FRANCHI
Fonico di doppiaggio: GABRIELE DE ROSSI
Digital Mixage: PAOLO FAVARIN

by http://www.shinvision.com/

Iolowcost

Una vita a basso costo?

Visita subito il nostro portale!

Le categorie della guida

Ultimi interventi

Vedi tutti