Com’è nata la tua passione per il cosplay?
Prima non sapevo niente di questo mondo straordinario ma,tramite alcune amiche che mi hanno parlato della fiera di Lucca Comics e della possibilità di potersi vestire da personaggi manga,è nata in me questa grande passione. Mi è bastato vedere dal vivo dei cosplayer per farmi innamorare e dopo aver indossato i panni del mio personaggio preferito non posso fare a meno di fare cosplay!

C’è stato qualcuno che ti ha fatto da “mentore” nel mondo dei cosplay? O che comunque è stato il tuo punto di riferimento?
Diciamo di no,a parte qualcuno che me ne parlava ma,nonostante questo, ho conosciuto diverse persone che come me condividono questa passione e con cui ho partecipato alla fiera di Lucca Comics indossando i panni dei personaggi di Final Fantasy 7, in particolare il mio ragazzo con cui ho potuto condividere l’emozione del mio primo cosplay. E’ stata un’esperienza straordinaria.

Qual è stato il primo cosplay che hai fatto?
Il mio primo cosplay è stato “Tifa Lockheart” di Final Fantasy 7 nella versione “Advent Children”. Ho sempre adorato il personaggio e il vestito mi piaceva troppo così,insieme appunto al mio ragazzo che faceva Cloud, ho avuto l’opportunità di farlo. Non potrò mai dimenticare la felicità di quel giorno. E’ stato il mio primo cosplay e non immaginavo che un’esperienza del genere potesse farmi sentire così felice.

Invece qual è stato il cosplay che ti è piaciuto di più fare?
Bè per ora direi quello di Tifa visto che per ora è l’unico cosplay che ho potuto fare. Ma anche se ce ne saranno altri penso che questo resterà sempre uno dei miei preferiti.

L’ultimo cosplay che hai fatto qual è stato?
Tifa Lockheart di Final Fantasy 7.

C’è un personaggio di cui vorresti fare il cosplay ma che ancora non hai fatto?
Per il momento io e il mio ragazzo abbiamo in programma di portare un cosplay su Code Geass, ovvero “C.C.” io e lui Lelouch. Però ammetto che saranno sempre tanti quelli da voler fare xD

Di solito come avviene la scelta di un cosplay da realizzare?
Bè quando decido di fare un cosplay lo faccio su un personaggio che mi piace,sia per aspetto esteriore che interiore,mi baso sul suo carattere ma anche sul vestire e se possibile cerco sempre di trovare qualcosa in comune con me. Alla fine, se devo realizzare un cosplay,voglio anche sentirmi come il personaggio da interpretare.

Quando tempo ci vuole per creare un costume?
Io non realizzo costumi anche se ammetto che mi piacerebbe molto farlo. Penso che dia più soddisfazione prepararsi il proprio costume da soli e poi esibirlo durante le fiere. Purtoppo mi vedo parecchio inesperta in materia e anche volendo non dispongo dei mezzi necessari per realizzare costumi.Comunque penso che anche chi non si fà i costumi da solo meriti di definirsi un cosplayer. Alla fine ciò che conta è il personaggio da interpretare,quindi penso che se uno riesce bene in questo non bisogna penalizzarlo solo perchè non si è fatto il costume da solo.

C’è qualcuno che ti aiuta nella preparazione dei costumi? Gli accessori te li crei da sola o li compri da qualche parte?
Come il costume,acquisto anche accessori ecc.,magari se sono semplici cerco di comprarli anche da negozi normali e poi li personalizzo come posso per farli più simili possibili agli originali,altrimenti li acquisto come il costume via internet.

Hai partecipato a dei contest durante le fiere, ecc… , hai mai vinto qualche premio?
Mi sarebbe piaciuto farlo durante la fiera di Lucca Comics ma avendo fatto solo un cosplay fin’ora ho preferito non partecipare.Chissà,magari in futuro lo farò.

Che vuol dire per te essere cosplayer?
Secondo me essere cosplayer è l’occasione in cui almeno per un giorno puoi indossare i panni dei tuoi personaggi preferiti, sentirti loro e abbandonare per un pò la realtà. Vuol dire immergersi in un mondo fantastico dove trovi persone che come te condividono le tue stesse emozioni.

Hai un sito web?
Per il momento no ma mi piacerebbe aprirne uno,magari dove inserire tutte le foto dei miei cosplay.

Quali sono i tuoi progetti per il futuro?
Bè,di sicuro continuerò a fare cosplay,ora che ho provato cosa significa dubito che rinuncerò a questa passione.Appena finito di studiare vorrei dedicarmi a un’altra mia passione:quella del disegno. Da quando ho conosciuto questo mondo fatto di anime e manga ho iniziato anche io a disegnarli, e ciò è iniziato da quando avevo 10 anni. Poi vorrei senza dubbio sistemarmi col mio ragazzo.

I sogni nel cassetto?
Bè ne ho un pò ma preferisco tenerli segreti finchè non li realizzo. x3

Spero che quest’intervista ti sia piaciuta, grazie di tutto, sei stata veramente gentile!
Di niente, è stato un piacere! ^ ^

Ecco le foto dei cosplay di Tifa!

How was born your passion for the cosplay?
5 years ago my mother took me to the comics convention in Barcelona, and I loved it. I saw cosplayers and fascinated me. With my friends said: “the next year we will do cosplay group” and I started to enter the world of cosplay.

Who has introduced you to the cosplay?
I had friends who like this world, and slowly you make new friends who like the cosplay, manga, go to comic and manga events… And the first time I went to the manga event in Barcelona with cosplay, I was surprised how many people to photos of cosplayers, and how enriching it was to see other cosplayers, and share the same hobby.

What has been the first cosplay that you have done?
My fist cosplay has been the Card Captor Sakura in Wonderland, with green dress and white apron.

Instead what has been the cosplay you liked to do more?
I love doing crafts, so I enjoy every cosplay details; Sakura wand for example. And I loved do the Francisca Von Karma cosplay.

What has been the last cosplay?
My last cosplayer has been Vocaloid, Megpoid.

What cosplay you would like to do in the future?
In the future I would like do Ciel cosplay of Kuroshitsuji.

How do you choose a cosplay?
Well I love group cosplay for this first talk with my friends for choose the theme, the manga…, and after depending on the physical characteristics of each person and their tastes, we choose the character that is favourable, provided that the person likes this character.

How long do you put us to create a custome?
It depends, one month? More or less I don’t know, sometimes more sometimes less. First I find the materials for the cosplay I search the fabrics for cosplay or cheap clothing market to subsequently modify, cut and arrange… for example the megpoid yellow skirt is made from the market trousers^^

Is there anyone who can help you in preparing the costumes? Do you create the accessories or do you buy them somewhere?
I only buy the wigs and the fabrics or clothing’s for modify. My mother helps me for sewing and knitting patterns, and the accessories I make myself.

Have you ever participated in the contest during conventions? Have you ever won any prize?
Well I’m beginning in this world. For Christmas I participated in my first cosplay contest with supamame Spain, but we lost. The important thing is to participate!! Jaja

What means for you be cosplayer?
For me is a hobby, is a way for life, a way to have fun with my friends, share tastes with other people, and have fun in the conventions and to pay tribute to your favourite series. Putting you challenges and trying to get to do a good cosplay.

Do you have a web site?
Well, I have the supamame facebook : “Merry Nakajima Gumi”
and my illustrator deviantart: http://merrychan.deviantart.com/

What are your projects for the future?
Carry out my projects both cosplays, fanzines.. illustrations… and be happy^^ And study English jajajajaj because my English is very bad!! Sorry jajaj

The dreams in the drawer?
Make more cosplays and better, and succeed drawing because is my life!! (but for that I have a lot of improving!!)

Thank you very much for this interview, in mouth to the werewolf for everything!

_________________________________________________________________________________

Ciao, per me farti quest’intervista è un grande piacere. Ecco la prima domanda, chi sei?
Ciao, il piacere è mio, non vedo l’ora di fare quest’intervista ^^. Sono Merry-chan, ho diciotto anni e sono spagnola. Mi piace disegnare, e in futuro vorrei diventare un’illustratrice e ovviamente una brava cosplayer!!

Quando è nata la tua passion per il cosplay?
Cinque anni fa mia madre mi portò ad una convention di fumetti a Barcellona, e mi è piaciuta molto. Ho visto i cosplayer e mi hanno affascinato. Con i miei amici ho detto: “l’anno prossimo faccio un cosplay di gruppo” e così sono entrata nel mondo del cosplay.

Chi ti ha introdotto al cosplay?
Ho amici a cui piace questo mondo, e pian piano ti fai altri amici a cui piacciono cosplay, manga, andare agli eventi sui comics e sui manga… E la prima volta che sono andata ad uno di questi eventi a Barcelona, fui sorpresa dal vedere quante persone fotografassero i cosplayer, e quanto fosse bello vedere questi cosplayer, e condividere lo stesso hobby.

Qual è stato il primo cosplay che hai fatto?
Il mio primo cosplay fu Card Captor Sakura in Wonderland, con il vestito verde e il grembiule bianco.

Invece qual è stato il cosplay che ti è piaciuto fare di più?
Amo fare le cose artiginali, quindi mi piacciono i dettagli dei cosplay; la bacchetta magica di Sakura per esempio. E mi è piaciuto fare il cosplay di Francisca Von Karma.

Qual è stato il tuo ultimo cosplay?
Il mio ultimo cosplay è stato Vocaloid, Megpoid.

Quale cosplay ti piacerebbe fare in futuro?
In futuro vorrei fare il cosplay di Ciel da Kuroshitsuji.

Come scegli i cosplay?
Allora, mi piacciono i cosplay di gruppo per la prima discussion con i miei amici per decidere il tema, il manga…, e a seconda delle caratteristiche fisiche di ogni persone e ai loro gusti, scegliamo il personaggio migliore, a condizione che a quella persona piaccia il personaggio.

Quanto ci vuole per creare un custome?
Dipende, un mese? Più o meno non so, alcune volte di più, alcune volte di meno. Prima cerco i materiali per il cosplay, cerco il tessuno per il cosplay o vestiti poco costosi che poi bisogna modificare, tagliare e arrangiare… per esempio la gonna gialla di Megpoid è stata fatta da dei pantaloni del mercato ^^

C’è qualcuno che ti aiuta nella preparazione dei costumi? Crei te gli accessori o li compri da qualche parte?
Ho solo comprato le ali e il tessuto e i vestiti da modificare. Mia madre mi aiuta nel cucire e nel lavorare a maglia il modello, e gli accessori li faccio da sola.

Hai mai partecipato ai contest durante le convention? Hai mai vinto qualche premio?
Allora sono appena entrata in questo mondo. Per Natale ho partecipato al mio primo contest di cosplay con Supamame Spagna, ma abbiamo perso. L’importante è partecipare!! Jaja

Che significa per te essere una cosplayer?
Per me è un hobby, è un modo di vita, un modo per divertirsi con gli amici, condividere i propri gusti con gli amici, divertirsi alle convention e pagare un tributo alle tue serie preferite. Metterti in sfida e cercare di fare un buon cosplay.

Hai un sito web?
Allora, ho l’account di Supamame su Facebook : “Merry Nakajima Gumi”
E il mio deviantart: http://merrychan.deviantart.com/

Quali sono i tuoi progetti per il futuro?
Mandare avanti i miei progetti di cosplay, fanzine.. illustrazioni… e essere felice ^^ E studiare inglese jajajajaj poiché il mio inglese è pessimo!! Scusate jajaj

I sogni nel cassetto?
Fare altri cosplay migliori, e riuscire a disegnare perché è la mia vita!! (ma per questo devo migliorare molto!!)

Grazie mille per l’intervista, in bocca al lupo mannaro per tutto!

Here the cosplays of Merry-Chan - Ecco i cosplay di Merry-chan!

How was born your passion for the cosplay?
- I love playing game and reading comics.

Who has introduced you to the cosplay?
- My friend (from game).

What has been the first cosplay that you have done?
- Arin from PangYa.

Instead what has been the cosplay you liked to do more?
- Sheryl , CC , Miku

What has been the last cosplay?
- Sheryl Nome (Macross Frontier)

What cosplay you would like to do in the future?
- Panty from Panty and Stocking.

How do you choose a cosplay?
- I will cosplay character i love, so sometime they are not suit me well T_T

How long do you put us to create a custom?
- Up to costume and my laziness , some costume only 1 week. some 2-3 months.

Is there anyone who can help you in preparing the costumes? Do you create the accessories or do you buy them somewhere?
- Costumes are made by local tailor. Accessories are made by myself or my friends.

Have you ever participated in the contest during conventions? Have you ever won any prize?
- Yes , the latest contest was D’Cos idol 2010.I won the first prize as Bayonetta.

What means for you be cosplayer?
- I love to be character i want to be . It’s not just hobby , it’s part of my life ^^

Do you have a web site?
- http://www.facebook.com/Onniescosplay

What are your projects for the future?
- Studying Japanese.

The dreams in the drawer?
- I hope to cosplay as long as i can with my friends. Life is short , Cosplay is shorter.

Thank you very much for this interview, in mouth to the werewolf for everything!

________________________________________________________________________________

Ciao, per me è un piacere farti quest’intervista. Ecco la prima domanda, chi sei?
- Salve! Il mio nome è Onnies . Sono una studente di college dalla Thailandia. Il cosplay è il mio hobby preferito.

Com’è nata la tua passione per il cosplay?
- Amo giocare ai videogiochi e leggere fumetti.

Chi ti ha introdotto al cosplay?
- Un mio amico (da un gioco).

Qual è stato il primo cosplay che hai fatto?
- Arin da PangYa.

Invece qual è stato il cosplay che ti è piaciuto fare di più?
- Sheryl , CC , Miku.

Qual è stato l’ultimo cosplay?
- Sheryl Nome (Macross frontier)

Quale cosplay vorresti fare in futuro?
- Panty from Panty and Stocking.

Come scegli I tuoi cosplay?
- Faccio cosplay di personaggi che amo, così a volte non mi stanno molto bene T_T

Quanto tempo ci vuole per creare un costume?
- Dipende dal costume e dalla mia pigrizia, alcuni costumi solo una settimana, altri due o tre mesi.

C’è qualcuno che ti aiuta nella preparazione dei costumi? Li crei te gli accessori o li prendi da qualche parte?
- I costume sono fatti da un sarto locale. Gli accessori li faccio io o I miei amici.

Hai mai partecipato ai contest durante le convention? Hai mai vinto qualche premio?
- Si , l’ultimo contest è stato D’Cos idol 2010. Ho vinto il primo premio con Bayonetta.

Che significa per te essere una cosplayer?
- Amo essere il personaggio che voglio essere . Non è solo un hobby , è parte della mia vita ^^

Hai un sito web?
- http://www.facebook.com/Onniescosplay

Quali sono I tuoi progetti per il futuro?
- Studiare giapponese.

I sogni nel cassetto?
- Spero di fare cosplay più a lungo che posso con I miei amici. La vita è breve, il cosplay anche di più.

Grazie mille per l’intervista, in bocca al lupo mannaro per tutto!

Interview with the thai cosplayer Onnies! - Intervista con la cosplayer thailandese Onnies!

Com’è nata la tua passione per il cosplay?
La mia passione per il cosplay è nata 6 o 7 anni fa quando ad una delle prime fiere a cui andai rimasi folgorata dai cosplayer. Non ricordo se all’epoca sapessi già cosa fosse il cosplay o lo imparai quella volta, ricordo solo che con dei miei amici dissi: “dai, facciamolo anche noi!!” e praticamente li obbligai! XD Ovviamente se già non fossi appassionata di manga e anime non mi sarebbe interessato nemmeno il cosplay.

C’è stato qualcuno che ti ha fatto da “mentore” nel mondo dei cosplay? O che comunque è stato il tuo punto di riferimento?
Sinceramente no. Come ho detto è stata un’idea che è partita da me e all’epoca non conoscevo nessuno del settore. Tutti gli amici cosplayer li ho conosciuti solo negli ultimi anni.

Qual è stato il primo cosplay che hai fatto?
Il primo cosplay che ho fatto è stato Gojyo (ho sempre preferito fare crossplay ora che ci penso. XD) e con quei 3 amici di cui ho parlato prima abbiamo formato un bel gruppetto di Saiyuki Reload. E’ un peccato che dopo non abbiamo più fatto altro (e li ho anche persi un po’ di vista e questo mi dispiace moto), forse li ho terrorizzati troppo con i miei: “hai fatto questo? Hai preparato quell’altro? Se non ti sbrighi non faremo in tempo!” XD Proprio perché con loro non ho più fatto altro che per alcuni anni ho smesso di fare cosplay; ho ripreso solo 2 anni fa.

Invece qual è stato il cosplay che ti è piaciuto di più fare?
Direi Gakupo dei Vocaloid che è stato anche l’ultimo cosplay che ho fatto. Mi è piaciuto perché finalmente avevo un bel vestito fatto da me (e con l’aiuto di mia mamma lo ammetto, perché io da sola non so cucire un gran che bene..X°D) e poi perché ero in un bel gruppo numeroso!

L’ultimo cosplay che hai fatto qual è stato?
Sempre Gakupo, però in versione magnet, assieme a Len magnet. E abbiamo fatto tante foto fanservice per la gioia delle yaoiste (tipo me. X°D)

C’è un personaggio di cui vorresti fare il cosplay ma che ancora non hai fatto?
Mi piacerebbe fare Agito/Akito di Air Gear in versione sposa. Fin’ora l’ho fatto solo con la divisa dei Kogarasumaru (e a Lucca è stata una gioia ammazzarmi su e giù dalle salite con i pattini! XD). Oppure mi piacerebbe fare anche Gakupo con la nekosuit. In realtà la nekosuit l’avrebbe solo Kaito nel Project Diva 2, ma trovo altamente ingiusto che solo Kaito sia vestito da neko quindi mi sono disegnata il progettino di come sarà il vestito da neko di Gakupo e prima o poi lo farò! U__U

Di solito come avviene la scelta di un cosplay da realizzare?
Un po’ a sentimento devo dire… In genere i miei personaggi preferiti si dividono in due categorie: quelli che mi piacciono e quelli che stimo. Quelli che stimo sono ad un livello troppo alto per me, non sarei abbastanza all’altezza per cospayare quelli che per me sono idoli, quindi mi limito agli altri. A parte questo c’è da valutare anche l’aspetto fisico e la complessità.

Quando tempo ci vuole per creare un costume?
Dipende dal costume se è semplice o complesso e da tanti altri fattori, tipo quanto tempo ci mette ad arrivare la parrucca, quanto tempo ci metto a trovare ciò che mi serve nei mercatini (e ciò dipende anche da quanti soldi ho) e poi dipende anche se mia mamma è di buon umore o no, perché la sua preziosa macchina da cucire senza di lei non si tocca! X°D

C’è qualcuno che ti aiuta nella preparazione dei costumi? Gli accessori te li crei da sola o li compri da qualche parte?
I costumi in genere me li faccio io, o modificando degli altri vestiti, o cucendoli con l’aiuto di mia mamma (ma prima o poi imparerò!). Solo la divisa per Agito l’ho comprata su e-bay, ma solitamente l’unica cosa che compro sono le parrucche. Gli accessori me li faccio io o al massimo con mio padre se si tratta di fare qualcosa in legno. La mia più grande opera è stata il fucile di Yoko di Gurren Lagann fatto tutto di cartone ma alla fine non è venuto tanto male tutto sommato! XD

Hai partecipato a dei contest durante le fiere, ecc… , hai mai vinto qualche premio?
Fin’ora ho partecipato solo ad un paio di contest perché mi vergognavo, però ho scoperto che se si è in gruppo non è poi tanto male! XD Una volta ho anche vinto il premio di miglior cosplay maschile ad una gara organizzata dalla mia fumetteria però a partecipare eravamo pochissimi e nella mia categoria eravamo solo in 2… X°D Bhè ma comunque una vittoria è una vittoria! U__U”

Che vuol dire per te essere cosplayer?
Prima di tutto vuol dire divertirsi assieme. Non c’è bisogno di essere troppo fiscali e criticare gli altri per un cosplay magari non troppo azzeccato. Ovvio che anche l’occhio voglia la sua parte ma alla fine ognuno è libero di interpretare chi vuole, e se ogni volta si deve stare attenti alle critiche degli altri allora non è più una cosa divertente. Come seconda cosa il cosplay è un hobby, una passione per rilassarsi e distrari dalla solita routin. E non è vero che lo facciamo per evadere dalla reatà, che ci crediamo i personaggi dei cartoni animati e tutte quelle altre cose che dice chi odia il cosplay. Noi semplicemente ci immedesimiamo in un personaggio proprio come un attore si immedesima nel suo ruolo, è la stessa cosa. E’ un passatempo come un altro per divertirci, stare in compagnia e fare anche nuove amicizie. E come ogni passatempo che si ama occorre tempo e dedizione.

Hai un sito web?
No ma ho DeviatART dove ci sono sia i miei disegni che le mie foto, va bene lo stesso? http://kyovlad.deviantart.com/

Quali sono i tuoi progetti per il futuro?
Intendi di cosplay? In cantiere ho Konnosuke di Zone-00 che non vedo l’ora di fare, Ivan Fiore di Lucky Dog1 e poi voglio riportare alla luce Gojyo ma per rifarlo ho bisogno di una parrucca perché all’epoca avevo i capelli lunghi, ora non più.

I sogni nel cassetto?
Non ne ho idea… Tendo ad andare avanti giorno per giorno, pensado a quello che mi sta succedendo ora senza pensare al futuro quindi non ho nemmeno grandi sogni nel cassetto, mi piacerebbe solo continuare per questa strada e continuare a fare le cose che mi piacciono incontrando gente nuova e simpatica che entri nella mia vita e che magari non ne esca più.

Spero che quest’intervista ti sia piaciuta, grazie di tutto, sei stata veramente gentile!
Grazie a te! ^^ Mata ne!

Ecco i cosplay di Vlad!

How was born your passion for the cosplay?
Of course it was born through a love to anime and manga and first of all Sailor Moon series, because it was the only anime at that time we could watch on TV. I started cosplay about 9 years ago when I first visited anime club in our city and met Ryoko, my cosplay partner.

Who has introduced you to the cosplay?
So when I met Ryoko, she run up to me and started shaking me and talking that I should make a cosplay of Sasami from Tenchi Muyo and she was so cool for me that I agreed, though I even did not know the strange word “cosplay”.

What has been the first cosplay that you have done?
So it was a costume of Sasami and of course my first cosplay was a failure :) I did not have a wig and I made the costume by hand, because I even did not have sewing machine. A serious cosplay started in 2006 when I made Cheza costume and that was first time I wore colour contact lenses, that was so unusual at that time and look at cosplayers after 5 years!

Instead what has been the cosplay you liked to do more?
I had lot of fun when was making my Princess White Rose costume from Saga Frontier. The character is not famous, but I love the costume and all these roses and I hope to make another variation of this costume one day.

What has been the last cosplay?
The last one was a Corpse Bride cosplay and I still do not have a good photoshoot, because it’s winter now here in Russia and it’s cold outside, about – 15 degrees C, but I want to make a photoshoot in the wood, you know, with all those bare trees in Burton’s style. So I’m waiting for a Spring, but don’t worry, I’m going to make about two new costumes while waiting :)

What cosplay you would like to do in the future?
As a tradition our team do not tell about future plans, so we can always surprise the audience.

How do you choose a cosplay?
Well, my choice can depends on different factors. I can like the character or just a costume, or maybe it’s just interesting to try new image, even if I have different body construction or face, like it was with Jessica Rabbit. I can only say, that I do not like to make cosplays that already made by hundreds of other people.

How long do you put us to create a custom?
It really depends on a difficulty of a costume. One can be made in a several days and another needs a month of work. Let’s say 3 weeks on the average.

Is there anyone who can help you in preparing the costumes? Do you create the accessories or do you buy them somewhere?
All the sewing part I always make myself. But there are some accessories that are huge or should be made of wood or metal, or it can be an electronic and lightning part, then my friend PredatoR usually helps me. And some props are really easy to buy, than to make. But in general I prefer making everything with my own hands.

Have you ever participated in the contest during conventions? Have you ever won any prize?
Yeah, conventions are popular here in Russia, there are small ones, but there are some really great and popular, so a big convention of Europe is held in Saint-Petrsburg called Animatsuri, visited by many foreign guests. And of course me and my team have a lot of prizes. But the biggest prize for our team was to visit Mexico city as speciall cosplay guests on TNT 20 convention. We had so much fun there.

What means for you be cosplayer?
Well it’s my creativity, something I can do and want to do well. And for last years it’s my life. I wish I could make it a business of my life, unfortunately we have little opportunities here in Russia. Cosplay itself is new here. But I think it has a big future.

Do you have a web site?
No, unfortunately we don’t have, so we have accounts on facebook and deviantart. But I hope we’ll make an international website for our cosplay team R&R one day.

What are your projects for the future?
Let us make a surprise for you :)

Thank you very much for this interview, in mouth to the werewolf for everything!

__________________________________________________________________

Ciao, è un piacere per me farti quest’intervita. Ecco la prima domanda, chi sei?
Ciao, sono una cosplayer russa, Rei aka Malro-doll e membro del team di cosplay R&R!

Com’è nata la tua passione per il cosplay?
Ovviamente è nata tramite il mio amore per anime e manga e prima di tutti per la serie di Sailor Moon, perché era l’unico anime al tempo che noi guardavamo in TV. Ho iniziato a fare cosplay circa nove anni fa quando ho visitato per la prima volta un anime club nella nostra città e ho conosciuto Ryoko, la mia partner di cosplay.

Chi ti ha introdotto al cosplay?
Quindi quando ho conosciuto Ryoko, venne da me e iniziò a scuotermi e a parlare che dovevo fare il cosplay di Sasami da Tenchi Muyo e che sarebbe stato molto contenta se avessi accettato, anche se ancora non conoscevo lo strano mondo del “cosplay”.

Qual è stato il primo cosplay che hai fatto?
Fu il costume di Sasami e ovviamente il mio primo cosplay fu un fallimento :) Non avevo una parrucca e ho fatto il costume a mano, perché non avevo nemmeno una macchina da cucire. Il cosplay serio l’ho iniziato nel 2006 quando ho fatto il costume di Cheza e quella fu la prima volta che ho messo delle lenti a contatto colorate, che era così insolito al tempo e guardate ora le cosplayers dopo cinque anni!

Invece qual è stato il cosplay che ti è piaciuto fare di più ?
Mi sono divertita molto quando ho fatto il costume di Princess White Rose da Saga Frontier. Il personaggio non è famoso, ma amo il costume e tutto quelle rose e spero di fare un’altra versione di questo costume un giorno.

Qual è stato l’ultimo cosplay?
L’ultimo cosplay è stato Corpse Bride (La Sposa Cadavere) e ancora non ho un buon servizio fotografico, perché è inverno qui in Russia e fa freddo fuori, circa – 15 gradi C, ma voglio fare un bel servizio fotografico nel bosco, sapete, con tutti questi alberi spogli nello stile di Burton. Quindi sto aspettando la primavera, ma non vi preoccupate, sto facendo due nuovi costumi mentre sto aspettando :)

Quale cosplay vorresti fare in futuro?
Come tradizione nel nostro team non dico i piani per il futuro, così che noi possiamo sempre stupire il pubblico.

Come scegli i cosplay?
Allora, la mia scelta può dipendere da diversi fattori. Mi può piacere il personaggio o solo il costume, o forse mi interessa solamente una nuova immagine, anche se ho un corpo o faccia differenti, come fu per Jessica Rabbit. Posso solo dire, che non mi piace fare cosplay che sono stati fatti da centinaia di altre persone.

Quanto ci vuole per creare un costume?
Dipende realmente dalla difficoltà del costume. Uno può essere fatto in pochi giorni e un altro, invece, può prendere mesi di lavoro. Diciamo tre settimane circa.

C’è qualcuno che ti aiuta nella realizzazione dei costumi? Crei tu gli accessori o li compri da qualche parte?
Tutta la parte sartoriale la faccio io stessa. Ma alcuni accessory che sono grandi o che sono fatti di legno o di metallo, o che hanno una parte elettrica o luminosa, in quel caso il mio amico PredatoR mi aiuta. E alcuni accessori sono veramente più semplici da comprare, che da fare. Ma in generale preferisco far tutto con le mie proprie mani.

Hai mai partecipao ai contest durante le convetion? Hai mai visto qualche premio?
Yeah, le convention sono molto popolari qui in Russia, c’è ne sono di piccole, ma ce ne sono alcune molto grandi e famose, così una grande convention dell’Europa si svolge a San Pietroburgo chiamata Animatsuri, visitata da tante persone dall’estero. E ovviamente io e il mio team abbiamo vinto molti premi. Il più grande per il mio team fu di visitare Città del Messico come special cosplay guests alla TNT 20 convention. Ci siamo molti divertiti.

Che significa per te essere una cosplayer?
Allora è la mia creatività, qualcosa che posso fare e voglio fare bene. E per gli ultimo anni è stata la mia vita. Vorrei poter trovare un lavoro nella mia vita, sfortunatamente abbiamo poche possibilità qui in Russia. Lo stesso Cosplay qui è nuovo. Ma penso avrà un grande futuro.

Hai un sito web?
No, sfortunamente non c’è l’abbiamo, abbiamo account su Facebook e Deviantart. Ma spero che, un giorno, riusciremo ad avere un sito web internazionale sul nostro team di cosplay R&R.

Quali sono i tuoi progetti per il futuro?
Vi vogliamo fare una sopresa! :)

Grazie mille per l’ìntervista, in bocca al lupo mannaro per tutto!

Ecco le foto dei cosplay di Malro-doll!

Com’è nata la tua passione per il cosplay?
Incontrai alcuni ragazzi ad una festa per l’uscita de “I Doni della Morte” di Harry Potter e continuai a mantenere i contatti in particolare con uno di questi che qualche mese dopo mi chiese se mia andava di fare coppia con lui ad una gara vicino a dopo abito io, perciò senza pensarci e senza aver ancora ben capito di cosa si trattasse accettai e dopo quella prima volta, ben 4 anni fa, dopo quell’emozione unica è stato impossibile non continuare!

C’è stato qualcuno che ti ha fatto da “mentore” nel mondo dei cosplay? O che comunque è stato il tuo punto di riferimento?
Inizialmente nessuno, a parte questo ragazzo che mi aveva trascinato in questo mondo di sogni che divengono realtà. Ora ho molte altre persone a cui affidarmi che hanno più esperienza di me e mi consigliano su come creare i particolari, gli accessori, le armi più complicate anche con le cose più semplici, non necessariamente con materiali super ricercati e costosissimi, in particolare Ramona, in arte LadySeth Ramons.

Qual è stato il primo cosplay che hai fatto?
Bèh ero veramente indecisa mi piacevano un sacco di personaggi ma poi fu il ragazzo che fece coppia con me a proporre estirpando quindi i miei dubbi. Non potrò scordarlo mai quel costume e mi viene sempre voglia di rimetterlo! Anche perché nonostante fosse il primo anche se non era perfetto a me piaceva moltissimo! E fu Sakura Haruno da Naruto Shippuden.

Invece qual è stato il cosplay che ti è piaciuto di più fare?
Mmm domanda molto difficile, non posso dire di averne uno preferito, perché ogni personaggio che scelgo di interpretare rispecchia spesso e volentieri un po’ di me, perciò potrei dire che sono tutti i miei preferiti!

L’ultimo cosplay che hai fatto qual è stato?
Rei Miyamoto da High School Of The Dead.

C’è un personaggio di cui vorresti fare il cosplay ma che ancora non hai fatto?
Bèh ce ne sono veramente tanti e spesso in questo mondo è veglio mantenere qualche segreto…

Di solito come avviene la scelta di un cosplay da realizzare?
Semplice! è sempre un personaggio in cui mi vedo, un personaggio che mi piace particolarmente, nel modo di fare, nel vestire, nel carattere… insomma quei personaggi che ti fanno semplicemente “sognare”.

Quando tempo ci vuole per creare un costume?
Questo dipende ovviamente dalla difficoltà del costume, degli accessori e delle armi, un costume lo realizzai in 2 o 3 settimane, altri in un mese e alcuni persino in un paio di giornate, dipende tutto dal costume stesso e del tempo che hai a disposizione ovviamente.

C’è qualcuno che ti aiuta nella preparazione dei costumi? Gli accessori te li crei da sola o li compri da qualche parte?
Certo! Bisogna sempre imparare dagli altri e farsi consigliare per imparare i trucchi perciò spesso mi faccio consigliare sulla realizzazione di particolare, di accessori particolarmente difficili o di armi oltre che consigli su come per esempio tagliare certi abiti particolari non “comuni” diciamo.

Hai partecipato a dei contest durante le fiere, ecc… , hai mai vinto qualche premio?
Si, facendo parte dello staff di un noto gruppo organizzante fiere spesso non posso partecipare ma quando è possibile partecipare a fiere organizzate da altri sicuramente partecipo e come vincite ho portato a casa diversi premi per il miglior singolo e molti come gruppo.

Che vuol dire per te essere cosplayer?
Significa staccarsi dalla vita di ogni giorno per vivere nei panni di qualcun altro, sentirsi eroe in quei momenti e poter condividere ciò che ami con altre persone che condividono questa passione.

Hai un sito web?
Questa domanda capitata proprio nel momento giusto! Ne sto realizzando proprio uno e i lavori dovrebbero terminare fra poco! In attesa di aggiungere il link qui potete trovarmi su facebook (Francesca Sakura Bandini).

Quali sono i tuoi progetti per il futuro?
Beh di certo continuare cosplay è fra questi, comunque una volta terminato di studiare quindi anche l’università direi di sistemarmi con il mio ragazzo e trovare un buon lavoro in ospedale.

I sogni nel cassetto?
Diversi… ma spesso non si dice che i sogni non si debbano dire perché si realizzino! =)

Spero che quest’intervista ti sia piaciuta, grazie di tutto, sei stata veramente gentile!
Certamente, mi ha fatto molto piacere! Grazie a voi!

Ecco le foto dei cosplay di Sakura!

Com’è nata la tua passione per il cosplay?
Ho sempre ammirato i vari cosplayers giapponesi sul web, quando facendo varie ricerce a proposito, ho trovato foto ed eventi italiani sul cosplay. All’inizio pensai che sarebbe stato davvero difficile intraprendere tale hobby, ma ero troppo curiosa e appassionata per tirarmi indietro, così iniziai ad interessarmi di varie fiere e raduni, e chiedendo consiglio ad alcuni amici cosplayers.

C’è stato qualcuno che ti ha fatto da “mentore” nel mondo dei cosplay? O che comunque è stato il tuo punto di riferimento?
Non c’è nessuno in particolare.

Qual è stato il primo cosplay che hai fatto?
Kairi da Kingdom Hearts 2 :D

Invece qual è stato il cosplay che ti è piaciuto di più fare?
Serah Farron da Final Fantasy 13, è stato davvero bellissimo poiché lei è il mio personaggio preferito in tutto il videogioco, oltretutto partecipavo anche ad un gruppo cosplay, è stato divertentissimo ^^

L’ultimo cosplay che hai fatto qual è stato?
Mion Sonozaki da Higurashi no Naku koro Ni.

C’è un personaggio di cui vorresti fare il cosplay ma che ancora non hai fatto?
Uno solo? XD C’è una lista piena! Ma sto cercando di realizzarli tutti prendendo il tempo debito e le spese giuste ^^

Di solito come avviene la scelta di un cosplay da realizzare?
Non la definirei come una scelta, se un personaggio ti piace sia fisicamente che caratterialmente, è inevitabile sentire la voglia di farci il cosplay 

Quando tempo ci vuole per creare un costume?
Anche anni! Solo tu puoi decidere quando è veramente completo, quando sei sicuro che ti piaccia e sia riuscito come volevi tu ^^

C’è qualcuno che ti aiuta nella preparazione dei costumi? Gli accessori te li crei da sola o li compri da qualche parte?
Cerco di non comprare mai qualcosa che si può creare benissimo da soli o con l’aiuto di altri, quindi faccio tutto da me.

Hai partecipato a dei contest durante le fiere, ecc… , hai mai vinto qualche premio?
Non ho ancora partecipato a nessun contest, ma quest’anno ho in programma di farlo, non spero di vincere ma almeno di essere ben giudicata ^^

Che vuol dire per te essere cosplayer?
Vuol dire riuscire a trasformarsi, diventare il personaggio che si interpreta, riuscire a immedesimarsi nel proprio idolo!

Hai un sito web?
Non ho un sito web, ma ho un account su DeviantArt dove condivido le mie foto: http://mushroomlover.deviantart.com/

Quali sono i tuoi progetti per il futuro?
Vorrei riuscire a diplomarmi e frequentare l’ Accademia delle belle arti a Firenze. Inoltre vorrei tanto fare qualche viaggio Giappone ed Egitto ^^

I sogni nel cassetto?
Tanti, ma sono pur sempre personali, e non voglio rivelarli, così magari un giorno si realizassero potrò dire: è un sogno che si realizza! X3

Spero che quest’intervista ti sia piaciuta, grazie di tutto, sei stata veramente gentile!
Sono io che ringrazio voi per avermi dato la possibilità di aprirmi con altri!
E’ stato un grande piacere, mi è piaciuto molto ^^
Un bacio a tutti!
Shino <3

Ecco le foto dei cosplay di Shino!

Com’è nata la tua passione per il cosplay?
Sono sempre stata molto affascinata dai cosplay che potevo ammirare alle fiere, e quando ho scoperto che, pur non amandolo particolarmente, mia madre era in grado di cucire, ho iniziato un’opera di convincimento piuttosto sostenuta, finché quella santa donna non ha finalmente accettato di assecondare le mie preghiere.

C’è stato qualcuno che ti ha fatto da “mentore” nel mondo dei cosplay? O che comunque è stato il tuo punto di riferimento?
Pur conoscendo diversi cosplayer molto bravi, gli unici consigli che mi è capitato di chiedere loro riguardavano i migliori negozi on-line da cui comprare le parrucche. Sono una persona molto perfezionista e allo stesso tempo non amo essere di peso agli altri, per questo ho sempre fatto in modo di scegliere cosplay che sapevo avere possibilità di realizzare da sola, evitando di pormi mete ancora evidentemente irraggiungibili per le mie capacità.

Qual è stato il primo cosplay che hai fatto?
Nel 2006 ho portato Ino Yamanaka da Naruto, in coppia con un’amica che faceva Sakura. Cosplay davvero inguardabile, non tanto per il vestito (piuttosto carino a dire il vero, grazie mamma! X°D) quanto per gli accessori, quasi totalmente mancanti e per la mia interpretazione praticamente nulla.

Invece qual è stato il cosplay che ti è piaciuto di più fare?
Se proprio dovessi scegliere, al momento direi Bernkastel da Umineko No Naku Koro Ni, se non altro perché è il cosplay più complesso che abbia realizzato finora, dandomi da fare in prima persona per curare ogni dettaglio in modo da riprodurlo quanto più fedelmente possibile.

L’ultimo cosplay che hai fatto qual è stato?
Bernkastel da Umineko No Naku Koro Ni.

C’è un personaggio di cui vorresti fare il cosplay ma che ancora non hai fatto?
Masaomi Kida da Durarara!! gender swap version, e Orihime Inoue da Bleach, school version, entrambi già pronti. Dopodiché ho in programma di cucire la versione arrancar, sempre di Orihime. Per quanto riguarda i cosplay a lungo termine ci sono sicuramente Rei Ayanami da Neon Genesis Evangelion, Sailor Jupiter e Sailor Neptune da Sailor Moon e Djibril da Angel Sanctuary. La lista dei personaggi che vorrei portare è ben fornita, tutto sta nel riuscire a trovare qualcuno interessato a far gruppo e racimolare tempo e capacità a sufficienza per cucire gli abiti.

Di solito come avviene la scelta di un cosplay da realizzare?
Sono convinta che alla base della scelta di un cosplay ci debba sempre essere un grande amore per il personaggio. Certo, anche la somiglianza fisica è un dettaglio da non ignorare, ma trovo che il senso del cosplay vada scemando nel caso in cui si decida di basare la propria scelta unicamente su di essa. Ultimo dettaglio importante, è la difficoltà del cosplay: credo che ognuno debba scegliere tenendo sempre presente le proprie capacità e risorse, evitando di presentare un lavoro finito male, per quanto gli sia possibile.

Quando tempo ci vuole per creare un costume?
Solitamente dipende dalla complessità del cosplay che voglio realizzare e dalla quantità di tempo che riesco a ritagliarmi nei fine settimana per cucire, una volta tornata a casa dalla mia settimana universitaria.

C’è qualcuno che ti aiuta nella preparazione dei costumi? Gli accessori te li crei da sola o li compri da qualche parte?
Inizialmente, essendo io completamente digiuna di sartoria, mi sono affidata a mia madre, almeno per quanto riguardava la cucitura degli abiti. Andando avanti però, la sua voglia di assecondarmi è progressivamente diminuita, mentre è cresciuta la mia di mettermi in gioco, smettendo di essere solamente un aiuto per lei. Ancora adesso però, prima di iniziare a tagliare la stoffa, le chiedo qualche consiglio, e una volta terminato di imbastire il tutto le passo l’abito in modo che possa dargli le cuciture finali. Prima o poi imparerò anch’io ad usare la macchina da cucire, si spera.. Per quanto riguarda gli accessori trovo molto divertente crearmeli da sola, a esclusione ovviamente delle parrucche, che ordino on-line. Per le calzature invece dipende: a seconda della complessità delle stesse e del prezzo a cui riesco a trovarle in vendita, decido se mi conviene comprarle o costruirle modificando scarpe che già possiedo. In alcuni casi addirittura sono stata così fortunata da avere scarpe talmente simili da non necessitare nemmeno modifiche.

Hai partecipato a dei contest durante le fiere, ecc… , hai mai vinto qualche premio?
Non ho mai partecipato ad alcun contest perché sino ad oggi non ne ho avvertito il bisogno. Preferisco indossare il mio cosplay in mezzo alla folla, perché essere su di un palco, osservata da gran parte dei presenti, mi metterebbe a disagio.

Che vuol dire per te essere cosplayer?
Credo che essere cosplayer significhi impegnarsi a fondo per riuscire a dar vita, tramite abiti, accessori e interpretazione, a un personaggio che si ama.

Hai un sito web?
Non ho un sito, ma ho un account su deviantART: http://nocturnalamethyst.deviantart.com

Quali sono i tuoi progetti per il futuro?
Al momento punto a laurearmi, poi si vedrà.

I sogni nel cassetto?
Sono dell’idea che i sogni, come i desideri, non vadano rivelati se si spera in una futura riuscita.

Spero che quest’intervista ti sia piaciuta, grazie di tutto, sei stata veramente gentile!
Grazie a te per avermela proposta, a presto.
Yohko

Ecco le foto dei cosplay di Yonko!

In collaborazione con “Cosplay-Planet”, la cosplayer Giada “Robin” Pancaccini, con il supporto di Valentina Bruni e della “special guest” e madrina dell’evento Giorgia Vecchini, vi proporrà due giorni di eventi a cui potrete partecipare attivamente come concorrenti, o se preferite come semplici spettatori… La volontà degli organizzatori è quella di dare risalto all’aspetto ludico del Cosplay, creando un appuntamento fisso che catturi l’interesse del pubblico accomunato da passioni “trasversali” ma strettamente collegate tra loro, quali videogiochi, giochi di ruolo dal vivo e fumetti, in particolare di origine anime, manga e film. Non perdete questa occasione di puro divertimento e partecipate numerosi!… ma sopratutto, METTETEVI IN GIOCO!!!

Potete trovare cliccando qui il programma, il regolamento del contest e la pagina ufficiale di Modena Play. Inoltre qui trovate l’evento su Facebook.

A Modena il ventisei ed il ventisette di marzo si svolgerà il Play-Cos un nuovo contest di cosplay! Ecco le foto delle organizzatrici e della madrina!

Com’è nata la tua passione per il cosplay?
Tanto tempo fa c’era una bambina che guardava i cartoni animati e sognava quella magia. Adesso quella bambina è cresciuta ed è entrata a far parte lei stessa della magia, perchè vedere quel personaggio che tanto ami e in cui ti immedesimi, camminare ed essere in carne ed ossa non può essere definito magico. Per questo amo così tanto essere una cosplayer <3

C’è stato qualcuno che ti ha fatto da “mentore” nel mondo dei cosplay? O che comunque è stato il tuo punto di riferimento?
No, affatto.

Qual è stato il primo cosplay che hai fatto?
Neji da Naruto Shippuden ^^

Invece qual è stato il cosplay che ti è piaciuto di più fare?
Ovviamente Kanda Yuu da D.Gray-Man, è stato un sogno che si è realizzato per me. Ma ho adorato da morire anche quell’adorabile bimbo viziato che è Ciel di Kuroshitsuji. Quando le persone anche adulte si fermano e ti dicono che hai un vestito stupendo, che sei il più bel Ciel che abbiamo mai visto ecc, questo ti riempie il cuore di soddisfazione.

L’ultimo cosplay che hai fatto qual è stato?
Non esiste un ultimo poiché arrivano sempre nuove idee e nuovi spunti per ulteriori personaggi.

C’è un personaggio di cui vorresti fare il cosplay ma che ancora non hai fatto?
Se dovessi stilare la lista non basterebbe quest’intervista! X°D Comunque mi impegnerò a realizzare tutti quei cosplay che ho nel cassetto! ^3^

Di solito come avviene la scelta di un cosplay da realizzare?
Non è una scelta, è come una vocazione. Tu vedi quel personaggio e in lui trovi te stessa. Pensi: “ma quello è identico a me” e così…

Quando tempo ci vuole per creare un costume?
Anche tutta la vita. Un costume non è e non sarà mai finito. Potrà sempre essere migliorato ed evolversi.

C’è qualcuno che ti aiuta nella preparazione dei costumi? Gli accessori te li crei da sola o li compri da qualche parte?
Quand’è possibile relizzo tutto io, altrimenti mobilito il mondo per darmi una mano!

Hai partecipato a dei contest durante le fiere, ecc… , hai mai vinto qualche premio?
Certo! Io e la mia compagna cosplayer abbiamo vinto cinque volte finora come miglior gruppo (in due XD) o come coppia.

Che vuol dire per te essere cosplayer?
Ma come non si è ancora capito? Cosplay è uno stile di vita, non sei una cosplayer solo quel giorno alla fiera ma sempre e comunque. È la mia vera personalità che si manifesta costantemente.

Hai un sito web?
Se volete su facebook dove metto la maggior parte delle foto sono: Letizia Negrisolo Oppure su cosplay.com: http://www.cosplay.com/member/188574/ Venite a trovarmi! ^___^

Quali sono i tuoi progetti per il futuro?
Desidero studiare giapponese per il momento.

I sogni nel cassetto?
Talmente tanti! Ovviamente tutti riguardanti i cosplay! X3

Spero che quest’intervista ti sia piaciuta, grazie di tutto, sei stata veramente gentile!
È stato un vero piacere
Bacioni!!
Leslie <3

Ecco le foto dei cosplay di Leslie!