Guide

Ciao, for me doing this interview is a big pleasure. Here the first question, who are you?
- Hi! My name is Onnies. I’m college student from Thailand. Cosplay is the most favorite hobby.

How was born your passion for the cosplay?
- I love playing game and reading comics.

Who has introduced you to the cosplay?
- My friend (from game).

What has been the first cosplay that you have done?
- Arin from PangYa.

Instead what has been the cosplay you liked to do more?
- Sheryl , CC , Miku

What has been the last cosplay?
- Sheryl Nome (Macross Frontier)

What cosplay you would like to do in the future?
- Panty from Panty and Stocking.

How do you choose a cosplay?
- I will cosplay character i love, so sometime they are not suit me well T_T

How long do you put us to create a custom?
- Up to costume and my laziness , some costume only 1 week. some 2-3 months.

Is there anyone who can help you in preparing the costumes? Do you create the accessories or do you buy them somewhere?
- Costumes are made by local tailor. Accessories are made by myself or my friends.

Have you ever participated in the contest during conventions? Have you ever won any prize?
- Yes , the latest contest was D’Cos idol 2010.I won the first prize as Bayonetta.

What means for you be cosplayer?
- I love to be character i want to be . It’s not just hobby , it’s part of my life ^^

Do you have a web site?
- http://www.facebook.com/Onniescosplay

What are your projects for the future?
- Studying Japanese.

The dreams in the drawer?
- I hope to cosplay as long as i can with my friends. Life is short , Cosplay is shorter.

Thank you very much for this interview, in mouth to the werewolf for everything!

________________________________________________________________________________

Ciao, per me è un piacere farti quest’intervista. Ecco la prima domanda, chi sei?
- Salve! Il mio nome è Onnies . Sono una studente di college dalla Thailandia. Il cosplay è il mio hobby preferito.

Com’è nata la tua passione per il cosplay?
- Amo giocare ai videogiochi e leggere fumetti.

Chi ti ha introdotto al cosplay?
- Un mio amico (da un gioco).

Qual è stato il primo cosplay che hai fatto?
- Arin da PangYa.

Invece qual è stato il cosplay che ti è piaciuto fare di più?
- Sheryl , CC , Miku.

Qual è stato l’ultimo cosplay?
- Sheryl Nome (Macross frontier)

Quale cosplay vorresti fare in futuro?
- Panty from Panty and Stocking.

Come scegli I tuoi cosplay?
- Faccio cosplay di personaggi che amo, così a volte non mi stanno molto bene T_T

Quanto tempo ci vuole per creare un costume?
- Dipende dal costume e dalla mia pigrizia, alcuni costumi solo una settimana, altri due o tre mesi.

C’è qualcuno che ti aiuta nella preparazione dei costumi? Li crei te gli accessori o li prendi da qualche parte?
- I costume sono fatti da un sarto locale. Gli accessori li faccio io o I miei amici.

Hai mai partecipato ai contest durante le convention? Hai mai vinto qualche premio?
- Si , l’ultimo contest è stato D’Cos idol 2010. Ho vinto il primo premio con Bayonetta.

Che significa per te essere una cosplayer?
- Amo essere il personaggio che voglio essere . Non è solo un hobby , è parte della mia vita ^^

Hai un sito web?
- http://www.facebook.com/Onniescosplay

Quali sono I tuoi progetti per il futuro?
- Studiare giapponese.

I sogni nel cassetto?
- Spero di fare cosplay più a lungo che posso con I miei amici. La vita è breve, il cosplay anche di più.

Grazie mille per l’intervista, in bocca al lupo mannaro per tutto!

Interview with the thai cosplayer Onnies! - Intervista con la cosplayer thailandese Onnies!