Guide

11 ahada ‘ashara (ahdash) ١١
12 ithna ‘ashara (ithash) ١٢
13 thalatha ‘ashara (thaltash) ١٣
14 arba’a ‘ashara (arba’tash) ١٤
15 khamsa ‘ashara (khamstash) ١٥
16 sitta ‘ashara (sittash) ١٦
17 saba’a ‘ashara (saba’tash) ١٧
18 thamaniya ‘ashara (thamantash) ١٨
19 tis’a ‘ashara (tis’atash) ١٩
20 ‘ishrin ٢٠

Vedete come la seconda serie sia costituita dai numeri dall’1 al 9 più ‘ashara (dieci); la pronuncia tra parentesi è un modo dialettale assai diffuso nei paesi arabi che conviene senz’altro memorizzare.
Nessun arabo infatti dice itha ashara qalaman (12 penne) ma quasi tutti ithash o ithnatash. ‘Ashara è spesso letto come ash nei numeri composti.

Nella registrazione dei numeri a differenza delle parole, gli Arabi si sono uniformati agli europei, li registrano infatti da sinistra verso destra. Per esempio 256 è ٢٥٦ 1455 è ١٤٥٥.