Yadira Rami
La camicia di Giuha / Kamal Attia Atta
Bologna : Emi, 1997. - Testo arabo a fronte
Repertorio di favole dal patrimonio popolare del mondo arabo: un volto autenticamente vicino all’esperienza quotidiana, alla sensibilità e alla filosofia di vita di milioni di persone che ancora oggi, dopo secoli, sentono proprie queste storie. I temi narrati, le situazioni descritte, gli insegnamenti proposti fanno parte anche del patrimonio culturale e del folklore mediterraneo.Il complesso protagonista di queste storie è Giuha (quasi un “Bertoldo” della nostra tradizione) un po’ contadino e un po’ filosofo. Non si tratta di un personaggio unico e sempre uguale: il mondo di Giuha è quello del villaggio, e nel villaggio si svolge la vita di un’ideale e semplice comunità, nella quale Giuha è, di volta in volta, contadino, giudice, medico, addirittura ladro. Dalle sue storie emerge la saggezza della persona semplice e arguta che afferma il valore reale delle cose senza grettezza. Queste favole esprimono un’antica civiltà che ha visto tante diverse presenze sul suo territorio, tante alterne fortune nell’arco della sua storia, e affronta le avversità con sentimenti di accettazione della vita, con saggezza e con umanità.
Scheda completa: [10 6 MEO - 3499] Attia Atta, Kamal
La camicia di Giuha / Kamal Attia Atta ; disegni di Consuelo Assan e Emiliano Franchi. - Bologna : Emi, 1997. - 61 p. : ill. ; 25 cm. - Testo arabo a fronte. - ISBN 88 307 0720 1
06 Apr 2007
07 Feb 2007
