Dal 1994 ha luogo ogni anno a Cergy Pontoise

Dizionari

Pubblicato in: Seminari e convegni

Dal 1994 ha luogo ogni anno a Cergy Pontoise

Le Journées des dictionnaires sono uno di quegli avvenimenti che hanno un tale successo da essere non solo ammirati ma anche emulati. Nel 1994 Jean Pruvost grande amante dei dizionari ha creato ed organizzato la prima giornata dei dizionari e moderato le splendide tavole rotonde di quell'avvenimento che da 14 anni non solo è diventato un appuntamento per tutti lessicografi e dizionaristi che si interessano alla confezione di dizionari francesi, francofoni e non solo, ma ha ispirato le giornate quebecchesi, quelle franco-tedesche e franco-italiane.

Negli anni i temi trattati ed i personaggi appartenenti al mondo della lessicografia si sono succeduti senza sosta.

I Giornata: 16 mars 1994, « Les dictionnaires de langue, méthodes et contenus ». Conferenzieri: Bernard Quemada, J. Rey-Debove, D. Candel, M. Glatigny, D. Rieu, C. Kannas, P. Corbin, A. Lehmann. (Org. J. Pruvost).

II Giornata: 15 mars 1995, « Dictionnaires de langue française et Informatique ». Conferenzieri: R. Martin, E. Martin, J. Humbley, G. Gross, T.R. Wooldridge, I. Leroy-Turcan, L. Dagenais, P. Caron, L. Catach, C. Kannas.

III Giornata: 20 mars 1996, « Dictionnaires de spécialité et dictionnaires spécialisés de la langue ». Conferenzieri: L. Depecker, A. Clas, J. Cl. Boulanger, M. Tournier, D. Blampain, D. Delas, C. Gruaz, L. Biedermann-Pasques. Présidents de séance : J. Humbley, D. Candel.

IV Giornata: 19 mars 1997, « Les dictionnaires de langue française de l’école à l’Université au sein de la francophonie ». Conferenzieri: M. Arrivé, P. Corbin, J. Picoche, J.-C. Rolland, J. Rey-Debove, M. Cormier, J.-C Boulanger, R. Galisson, G. Mamavi, R. Jacquenod, J. Pruvost. Présidents de séance : B. Mouralis, D. Delas.

V Giornata: 18 mars 1998, « Les dictionnaires et l’histoire de la langue française au sein de la francophonie ». Conferenzieri: S. Farandjis, J.-P. Chauveau, R. Martin, A. Lehmann, F. Mazière, G. Gorcy, C. Poirier, H. de Vaulchier, J. Pruvost. Présidents de séance : B. Mouralis, D. Delas.

VI Giornata 15 mars 1999, « Les dictionnaires de langue française au sein de la francophonie : normes et orthographes d’hier à aujourd’hui ». Conferenzieri: B. Cerquiglini, I. Leroy-Turcan, T.R. Wooldridge, S. Branca-Rosoff, C. Wionet, C. Jacquet-Pfau, A. Goosse, H. Meschonnic, J.-Ph. Saint-Gérand, B. Lebeau-Bensa, J. Pruvost. Présidents de séance : C. Poirier, D. Delas.

VII Giornata 22 mars 2000 : « Des dictionnaires papier aux dictionnaires électroniques » Conferenzieri: J.-M. Zemb, B. Cerquiglini, T. R. Wooldridge, B. Merrilees, H. Neefs, L. Catach, F. J. Hausmann, M. Legrain, M. Sommant, F. Corbin, J. Pruvost. Présidents de séance : A. Clas, D. Delas.

VIII Giornata 21 mars 2001 : « Les dictionnaires et la grammaire », Confereza inaugurale aperta da : A.-M. Perrin-Naffakh, Presidenti di seduta: Gérald Antoine, Daniel Delas ; Relatori: J.-C. Chevalier, C. Gruaz, G. Gross, J.-C. Pellat, H. Portine, J.-C. Boulanger, M. Cormier, P. Haillet, S. Meleuc.

IX Giornata 20 mars 2002 : « Dictionnaires de la francophonie et particularismes régionaux et nationaux » : Conferenzieri programmati: Daniel Delas, Pierre Rézeau, Jean-René Klein, Henriette Walter, A. Queffélec, Tony Cowie, Annie Galarneau, Claude Verreault, Danièle Bouverot, Denis Delaplace.

X Giornata 20 mars 2003 : « La lexicographie française et la lexicographie mondiale, influences réciproques », con A. Clas, J.-Cl. Corbeil, M. Cormier, M. Legrain, M. Alvar ezquerra, A. Farina, T. Cowie, J. P. Cowie, J.-P. Colin, M. Barsi, B. von Gemmingen, J. Rey-Debove, J. Binon, S. Verlinde, Th. Selvat, A. Queffélec, V. Hababou.

XI Giornata 17 mars 2004 : « Néologie et terminologie dans la lexicographie francophone » con Jack Robert, Jean François Sablayrolles, John Humbley, Danielle Bouverot, Hélène Housemmaine-Florent, Khalid Alaoui, Mariagrazia Margarito, Jean-Claude Boulanger, Louis Mercier, Ange Bizet, Karine Berthelot-Guiet, Anna Anastasiadis-Siméonidis, Elisabeth Blanchon, André Le Meur, Apertura dei Lavori: René Lasserre, Gabriel de Broglie,

XII Giornata 23 mars 2005 : « Cent ans de lexicographie chez Larousse. Du Petit Larousse de 1905 à 2005. ». Conferenzieri previsti: Christian Guillemin, Jean-Claude Boulanger, Laetitia Bonicel, F.-J. Hausmann, Thora Van Male, Pierre Corbin, Alise Lehmann, Jean Pruvost, Jules Hollier-Larousse, Hélène Manuélian. Apertura dei Lavori: Philippe Merlet, Xavier North.

XIII Giornata 14 mars 2007 : « Dictionnaires et mots en partage : la ronde des emprunts d’une langue l’autre,
quarante ans du Petit Robert exposition : mots voyageurs et dictionnaires 40 ans du Petit Robert dictionnaires et noms propres : jean-claude boulanger.

Da 12 anni, ovvero dal momento in cui è stata istituita la “settimana della francofonia”, le giornate costituiscono uno dei più importanti eventi della settimana e tradizionalmente ha preso luogo il mercoledì ma a tutto c’è un’eccezione e quest’anno si terrà venerdì 14 marzo, se potete non mancate.