Questo sito contribuisce alla audience di

Le "3es Journées allemandes des dictionnaires..."

Dopo le prime due ‘Journées allemandes des dictionnaires’ siamo nuovamente giunti all'appuntamento biennale organizzato per la terza volta nell'incantevole cittadina di Klingenberg am Main dall'eccellente anfitrione Michaela Heinz docente dell'Institut de Linguistique Appliquée de l’Université d’Erlangen

Le “3es Journées allemandes des dictionnaires, en l’honneur de Alain Rey”, avranno luogo dal 4 al 6 luglio 2008 presso «Stadtschloß» di Klingenberg e verteranno sul tema «Cultures et lexicographies».

Il colloquio, che ormai costituisce un appuntamento attesissimo, riunirà più di 20 invitati specialisti del settore lessicografico provenienti dalle più diverse parti del mondo disposti a confrontarsi in francese sull’argomento.

Il tema molto vasto e attualissimo si articolerà su tre assi principali

1° Il trattamento lessicografico adeguato delle informazioni culturali e la presentazione dell’evoluzione semantica dei concetti corrispondenti;

2° L’evoluzione e lo stato dell’arte della lessicografia in quanto tecnica culturale e artigianale;

3° Lo statuto del dizionario e del suo utilizzo nei diversi paesi. Comunità linguistiche, aree culturali.

Seguendo l’analisi delle tematiche:

* Il Dizionario culturale nella lingua francese;

* L’evoluzione della cultura lessicografica francese;

* Le culture e le lessicografie nella Francofonia;

* Influenze culturali e lessicografiche scaturite dalla «Germanofonia»;

* Culture e lessicografie in Asia orientale

* Culture terminologiche e terminografiche (inter)nazionali

 

Tutte le informazioni sono disponibili sul sito web, insieme al programma dettagliato, alla lista dei convegnisti, al modello di iscrizione, ai recapiti, e alle preziosisisme informazioni pratiche.