Questo sito contribuisce alla audience di

Il contratto collettivo nazionale del doppiaggio al rinnovo

Apertura del tavolo contrattuale per il rinnovo del CCNL doppiaggio






AIDAC ASSOCIAZIONE ITALIANA DIALOGHISTI ADATTATORI CINETELEVISIVI www.aidac.it


Riportiamo la notizia dell’apertura del tavolo contrattuale per il rinnovo del CCNL doppiaggio

Si ringrazia la segreteria AIDAC per la notizia

IL CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DEL DOPPIAGGIO AL RINNOVO

Roma, maggio 2007 Si è ufficialmente aperto – presso la Sezione industrie tecniche dell’Anica - il confronto per il rinnovo del contratto nazionale del doppiaggio. I Sindacati confederati hanno illustrato la piattaforma rivendicativa sottolineando che nell’industria audiovisiva il doppiaggio italiano rappresenta un punto di eccellenza a livello internazionale e consente la diffusione di piccole e grandi produzioni estere garantendo una mediazione culturale rispettosa dell’opera originaria e quindi dei suoi autori. Nel corso della presentazione è stato anche sottolineato il ruolo che il doppiaggio riveste nel mantenere vivo e veicolare il patrimonio linguistico italiano, “con un significativo riscontro per l’immagine del Paese, per la sua economia e per l’influenza che esercita nella formazione lessicale delle nuove generazioni”. I rappresentanti dell’Anica hanno preso atto dei contenuti esposti dando ampia disponibilità a un dialogo costruttivo e di reciproca soddisfazione. Al termine dell’incontro le parti si sono date un nuovo appuntamento per il 18 maggio. Rileviamo che, mentre la delegazione sindacale era ampiamente rappresentativa del mondo professionale del doppiaggio, la parte datoriale era mancante dei rappresentanti della FEAC, della RAI e di SKY.
Per leggere la piattaforma cliccate qui: http://www.cgil.it/sai-slc/piattaformadopp150107.html

www.asinc.it