Guide

“Codice Mercury”, Regia di Harold Becker, Alec Baldwin doppiato da Paolo Buglioni … ecco un file audio tratto dal sito www.paolobuglioni.com

http://paolobuglioni.altervista.org/baldwin.html

Dialoghi e Direzione di Carlo Valli …

Uno straordinario Nick Nolte ed uno straordinario Paolo Buglioni nella versione doppiata , ecco un file audio tratto dal film “La sottile linea rossa”, Regia di Terrence Malick:

http://paolobuglioni.altervista.org/nolte.html

Dialoghi e Direzione di Tonino Accolla

Qui troverete un link con il trailer in lingua originale, con la voce originale di Nolte … fateci sapere cosa ne pensate della versione doppiata. Nel trailer è presente anche una scena che si può ascoltare in italiano nel file audio suddetto, nel momento in cui Nolte comunica, con aggressività, ai suoi uomini … è possibile fare quindi un confronto tra l’interpretazione vocale di Nolte e quella di Paolo Buglioni :

www.mymovies.it/trailer/?id=23421

Per assistere o rivedere questi film Rete 4 alle 21:10 circa ritrasmette “Codice Mercury” Domenica 21 Ottobre 2007 mentre “La sottile linea rossa” verrà riproposta sempre da Rete 4 alle 23:20 Venerdì 26 Ottobre 2007

Volete partecipare a delle esercitazioni di doppiaggio con il grande Paolo Buglioni? Scoprite come, i tempi sono prorogati :

http://guide.dada.net/doppiaggio_e_doppiatori/interventi/2007/10/308895.shtml

Nella foto in alto, Nick Nolte ne “La sottile linea rossa”, qui pubblicata per un solo uso divulgativo