Guide

Lo avevamo intervistato nel giugno 2007:

http://guide.dada.net/doppiaggio_e_doppiatori/interventi/2007/06/299700.shtml

Francesco è un ragazzo giovanissimo , diciottenne, di Foggia … grande appassionato del  mondo del doppiaggio e con un sogno: doppiare.

Ringraziamo tutte le persone che ci hanno inoltrato pensieri sul mondo del doppiaggio ma abbiamo scelto Francesco come vincitore per la sua affezione alla  presente guida, per i tanti messaggi di affetto rivolti al mondo del doppiaggio , non solo in occasione di questo piccolo concorso, ma indipendentemente da esso … un appassionato educato, gentile e che ci ha sempre seguito con affetto ed è per questo che abbiamo deciso di inviargli qualche giorno fa il nostro piccolo dono con la speranza che gli porti fortuna per la sua futura carriera al doppiaggio.  Tra i vari testi  abbiamo scelto quello del Professor Corrado Veneziano , tra i più noti insegnanti di dizione operanti in Italia , tra le sue molteplici attività ricordiamo che è docente di Linguistica all’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica Silvio d’Amico di Roma. Il manuale , dal titolo ” Manuale di Dizione , Voce e Respirazione” consta di 176 pagine ricche di numerosi esercizi utili e mirati , da fare da soli o in gruppo. La prima parte del libro è dedicata agli esercizi di voce e respirazione , a quelli per eliminare la cantilena , esercizi per il controllo ritmico , di volume ed espressività della voce . Si prosegue con i paragrafi dedicati alla dizione, le premesse storiche , gli errori tipici. La seconda parte è dedicata esclusivamente agli esercizi di dizione. In appendice le regole di dizione. Uno studio indubbiamente impegnativo in quanto si tratterà di reimparare a respirare e a parlare correttamente , uno sforzo quotidiano che darà i suoi frutti col tempo e con la pazienza imparando ad ascoltarsi e ad ascoltare eventuali insegnanti o esperti in materia.

Ecco il link di quando abbiamo annunciato l’inizio di questo piccolo “concorso”: http://guide.dada.net/doppiaggio_e_doppiatori/interventi/2007/12/315898.shtml

Infine abbiamo chiesto a Francesco di inviarci una foto non appena avesse ricevuto il nostro libro in dono per suggellare l’evento … e lui gentilmente ce l’ha inviata :

Vogliamo , concludendo, farvi leggere uno degli innumerevoli pensieri  di  Francesco:

FRANCESCO: Mi dispiace molto per Peppino Rinaldi e Roberto Del giudice, erano dei grandi. Tu pensa che non riesco a trattenere le lacrime quando scompare o un attore o un doppiatore. Mi ricordo di quella volta di Amendola, il giorno che se n’è andato avevo preso quasi tutti i film di Stallone e li avevo inscatolati tutti per la tristezza. Non volevo vederli più. Ma poi mio fratello che è appassionato dei film di Tomas Milian mi ha rimesso sulla strada giusta. Continuare a vedere i film dei doppiatori che non ci sono più significa averli sempre vicino, sentire sempre la loro voce.

Questo pensiero di Francesco,  non era quello “riservato per questo piccolo nostro concorso” ma è uno tra i tanti aneddoti e pensieri che questo ragazzo di frequente ci invia … e per la sua semplicità d’espressione , genuinità e sincerità abbiamo deciso di premiarlo.

Le parole di Francesco speriamo possano servire a smuovere i cuori e le coscienze di coloro che si ostinano a voler ridoppiare  celebri film , cancellando per sempre o quasi i suoni e le interpretazioni dell’epoca, le grandi emozioni che ci hanno saputo donare i grandi  doppiatori del passato, maestri dei grandi doppiatori del presente e dei grandi doppiatori del  futuro.