Guide

Il miglior film di quest’ anno è THE MILLIONAIRE. Il film di Danny Boyle vince otto statuette: miglior film, miglior regia, miglior montaggio, miglior colonna sonora, migliore canzone originale, migliore fotografia, migliore sceneggiatura non originale, miglior suono.

LA SCHEDA TECNICA DEL DOPPIAGGIO DEL FILM SU IL MONDO DEI DOPPIATORI

Tra gli interpreti al doppiaggio da noi in passato intervistati: Flavio Aquilone ha doppiato Dev Patel , Pino Ammendola (Mahesh Manjrekar) e Roberto Pedicini (Ankur Vikal).

Il Miglior Attore è Sean Penn per ‘Milk’ Trailer in versione originale, Trailer italiano, Penn è doppiato da Massimo Rossi.

La Migliore attrice è Kate Winslet per “The Reader”, Trailer italiano. Kate Winslet è doppiata da Chiara Colizzi.

Miglior attore non protagonista è Heath Ledger (scomparso nel 2008 pare per una intossicazione farmacologica) per “Il cavaliere oscuro”, Trailer italiano. Ledger è stato doppiato in italiano da Adriano Giannini.

La Miglior Attrice non protagonista è Penelope Cruz in “Vicky, Cristina Barcelona”, Trailer italiano. Anche la Cruz è doppiata in questo film da Chiara Colizzi.

Citiamo gli altri premi: Miglior film straniero: ‘Departures’ (Giappone); Miglior sceneggiatura: Dustin Lance Black (’Milk’); Miglior scenografia: D. G. Burt e Victor J. Zolfo (’Il curioso caso di Benjamin Button’); Migliori costumi: Michael O’Connor (’La Duchessa’); Miglior trucco: Greg Cannom (’Il curioso caso di Benjamin Button’),; Miglior montaggio sonoro: Richard King (’Il cavaliere oscuro’); Migliori effetti speciali: Eric Barba, Steve Preeg, Burt Dalton e Craig Barron (’Il curioso caso di Benjamin Button’); Miglior film d’animazione: ‘Wall-E’ Miglior documentario: ‘Man on wire’: Miglior cortometraggio documentario: ‘Smile Pinki’ Miglior corto d’animazione: ‘La maison en petits cubes’ ; Miglior cortometraggio: ‘Spielzeugland (Toyland)’. Premio ‘Jean Hersholt’ a Jerry Lewis (ricordiamo che il suo doppiatore italiano storico fu Carlo Romano ma tra i vari doppiatori anche Oreste Lionello lo doppiò in “Bentornato Picchiatello” e “Qua la mano Picchiatello”.

Foto intervento ritraente K. Winslet, S. Penn e P. Cruz tratta dal sito www.ilgiornale.it