Guide

AIDAC, Associazione Dialoghisti Adattatori Cinetelevisivi, ci segnala questo interessante articolo apparso su Repubblica, all’interno della CRONACA DI ROMA, articolo a cura del giornalista Franco Montini.

Il lavoro, per il settore del doppiaggio è aumentato anche perchè direttamente proporzionale all’aumento dei canali satellitari ma citando l’articolo:

Maurizio Feriaud (della SAI - Sindacato Attori Italiani) afferma che il doppiaggio si sta trasformando in una attività industriale, con altissimi ritmi di lavoro (un tempo si doppiava un film in 40 turni ora in 10) e aggiunge Mario Paolinelli (Vicepresidente AIDAC) che l’unica cosa che sembra contare è il tempo, un adattamento si deve consegnare in una settimana ma così si rischia la perdita di qualità. E sempre tratto dall’articolo di Montini, Maurizio Ancidoni ” tra impresa e agenzia di attori”.