Guide

Dopo una lunga pausa estiva riprende il nostro casting dedicato agli aspiranti attori doppiatori. Prima di presentarvi Silvia, un commento iniziale sul casting. Ogni giorno mi arrivano molte email piene di entusiasmo e con la voglia di partecipare a questo casting e di questo sono veramente orgogliosa. Se, grazie alla mia iniziativa ma anche a superEva e a voi che la accogliete, questo può essere un luogo per far ascoltare voci nuove per il doppiaggio, oltre a conoscere i grandi del doppiaggio, ben venga. Più volte ho precisato, in altri articoli, gli intenti e i progetti ma vorrei ribadirli ulteriormente. Il mio sogno è quello di creare un format tv dedicato al doppiaggio. I progetti che ho in mente sono tanti e tutti depositati presso la SIAE. Al momento però tocca sperimentare per proporsi al meglio, con idee nuove, si spera originali, e che soprattutto premino la meritocrazia degli artisti partecipanti. Come più volte detto, non vi offriamo un lavoro, un posto in qualche sala di doppiaggio, o set pazzeschi o passaggi tv sicuri … stiamo semplicemente sperimentando, in passato abbiamo avuto visibilità televisiva su emittenti della piattaforma Sky… ma stiamo sperimentando quindi abbiamo bisogno di collaborare con persone umili, di tutte le età, e si spera in una visibilità che non potrei mai garantire e dare per certa… sarei una folle se lo facessi! E mi permetto anche di consigliare di diffidare da tutti coloro che vi garantiscono passaggi tv sicuri, sicure produzioni… a questo mondo non c’è nulla di sicuro e io mi sento di dirlo anche se l’ho già detto più volte. Leggere le vostre email dove mi scrivete che vi commuovete solo per il fatto che io, nel mio piccolo, posso darvi visibilità sulla rete , mi rende orgogliosa come sono stata orgogliosa di vedere su di un palco di un Festival del doppiaggio 4 aspiranti doppiatori selezionati da me … oppure quando direttori del doppiaggio notano qualche voce sempre proposta da me … perchè è capitato anche questo ma nonostante tutto non mi va di vendere fumo quindi se vi va di collaborare fatelo con lo spirito puro della partecipazione ossia la VERA PASSIONE, quella non ve la toglierà mai nessuno, esiste in me ed esiste in voi!

A questo punto sono lieta di introdurvi Silvia Ambrosini, nata a Pescara 36 anni fa, Attestato di maestro d’arte, Diploma in arte della grafica pubblicitaria e fotografia. Autodidatta con la dizione, nel 1997 comincia a muovere i primi passi in campo radiofonico dando voce alla pubblicità per le emittenti locali pescaresi Radio Onda Bahia e Marco Papa & Company. Nel 2002 vince il concorso per speakers radiofonici “The Best on air” organizzato da Radio California 91.4 (Pescara) dove ha lavorato fino ad aprile 2005 come speaker e fonica. Oltre alla radio ha collaborato per la Mediaworks Digital Studio - studio di registrazione, produzione e post produzione di Montesilvano (PE) - come voce recitante per favole, commedie, spot pubblicitari e come doppiatrice… Ha infatti frequentato un corso di doppiaggio (da marzo a luglio 2003) organizzato dalla Mediaworks Digital Studio. Il 5 e 6 Luglio 2007 ha presentato a Pescara, insieme ad altri colleghi speaker, la manifestazione per il lancio della nuova FIAT 500. Da Marzo 2007 a novembre 2008 ha lavorato come speaker per l’emittente radiofonica abruzzese e molisana Radio Delta 1. Attualmente è presente sul sito di speakeraggio online : “daivoce.it”

Chiedo a Silvia di raccontarsi e di raccontare il suo amore per il doppiaggio e lei mi racconta: ” Doppiaggio…una semplice parola che racchiude un magico mondo dove la “voce” diventa protagonista assoluta…! Che bello immedesimarsi, anche solo con la fantasia, nei vari attori e personaggi… da Julia Roberts a Bart Simpson… Doppiare è fantastico, perchè per un istante ti ritrovi “nei panni”… pardon…”splendidi panni” di star hollywoodiane come Nicole Kidman, Angelina Jolie o Whoopi Goldberg ( una tra le mie attrici preferite insieme a Sonia Scotti, sua doppiatrice in diversi film di cinema e TV )… E che dire poi dei cartoni animati? Semplicemente favolosi…! A tal proposito vi svelo un mio sogno nel cassetto: realizzare un disegno animato e doppiarlo! Non so se ci riuscirò, adoro disegnare manga giapponesi (così come adoro suonare pianoforte e tastiera…) sto cercando di realizzare un mini disegno animato ma.. i tempi sono lunghi, i mezzi son pochi, di pazienza ce ne vuole non tanta ma …”de’ ppiù”… che dire? Intanto proviamo con la voce… il resto poi si vedrà…!;-). Sin da piccolina ascoltavo attentamente le voci dei cartoni animati e delle signorine buonasera… che nostalgia…! Mi mettevo davanti allo specchio imitando le annunciatrici della tv… per non parlare degli speaker…mi improvvisavo conduttrice di un ipotetico programma radiofonico con tanto di ospiti telefonici…i miei vicini di casa… che ero io ad imitare…! Tutto ciò mi ha portato a migliorare ogni giorno di più la dizione… ho “imparato ad ascoltare”, tanto da assimilare, nel mio piccolo, da sola… E nel 1997 comincia la grande avventura radiofonica con i primi lavoretti di speakeraggio per spot pubblicitari, per poi approdare alla radio vera e propria, nel 2002, quando “mi fiondai di brutto” in un concorso per speaker ” The Best on air” - vinto come prima classificata - e organizzato da Radio California 9.1.4 (emittente radiofonica locale abruzzese) di cui conservo il ricordo migliore, poichè è stata la mia prima vera esperienza radiofonica…e forse anche la più apprezzata…

In seguito collaborazioni con altre emittenti (Radio Delta 1 - emittente radiofonica abruzzese e molisana),il lancio della nuova FIAT 500 a Pescara (partecipai insieme agli speaker Stefano D’Alberto e Francesco Cavuoto) e un bel corso- base di doppiaggio presso lo Studio di Produzione e post- produzione “Mediaworks Digital Studio” di Montesilvano (PE),insieme al commediografo Carlo Orsini.
A proposito…ecco i miei doppiatori preferiti: Sonia Scotti (come già accennato prima), Ilaria Stagni, Luca Ward, Gianluca Tusco, Massimiliano Manfredi, Sandro Acerbo, Francesca Guadagno, Cinzia De Carolis … praticamente tutti!

Bene…questo è quanto… e… a questo punto…mi sà che è arrivato il momento di ascoltare la mia voce…!(forse) ;-)”.

Ed eccola la voce di Silvia, nel filmato anche un manga realizzato da lei che ci omaggia con affetto “Silvietta” - Copyright Silvia Ambrosini 2008 e che potete vedete qui sotto:

Nel video potrete ascoltare la versione strumentale de “La mia voce è dentro te” (Musica del Maestro Valerio Andreoli - Testo di Daniela Sgambelluri - Depositata presso SIAE) tra le prime canzoni dedicate al mondo del doppiaggio, possibile sigla per il format tv dedicato al doppiaggio … la seconda canzone scritta è “Gocce di parole” (Andreoli - Sgambelluri) … in cantiera la terza in inglese sempre dedicata al doppiaggio … realizzata con altri artisti

Vi segnalo un’altra inedita intervista a Silvia su superEva Guida Cartoni Animati