Guide

Ultimi interventi

• Una grande Ludovica Modugno ne "La badante" al Teatro Stabile di Genova

  

  Ultime rappresentazioni, stasera e domani 15 Marzo 2009, per assistere allo spettacolo "La badante" regia di Cesare Lievi, attrice protagonista Ludovica Modugno

• Intervista esclusiva ad Alessandro Cecchi Paone

  

  Abbiamo avuto il piacere d'incontrare, seppur telefonicamente, Alessandro Cecchi Paone, per parlare del suo nuovissimo libro dal titolo "Pianeta Serra - La verità sul clima che cambia " della Sperling & Kupfer , scritto con Giulio Divo, laureato in filosofia, giornalista freelance specializzato in temi di medicina e scienza

• Intervista esclusiva al regista Maurizio Amici

  

  " ... Credo di fare il mestiere più bello del mondo e con mia continua sorpresa mi pagano per farlo ... da bambino sognavo di fare il regista in televisione e sembra che la vita abbia voluto assecondare questo mio sogno. I miei maestri sono stati tutti coloro che facevano e fanno televisione, non ho mai smesso di rubare con gli occhi quello che vedo. Poi quando sono sul set affronto ogni volta una sfida diversa, non c’è mai un programma uguale all’altro, occorre sempre misurarsi con esigenze e situazioni diverse e allora deve venire fuori non solo una tecnica acquisita, ma una creatività che non puoi tirare fuori da un cassetto ... Tanti, tanti anni fa, ho avuto la fortuna di scrivere dialoghi per un maestro del doppiaggio, Mario Colli (grande attore e indimenticata voce di Perry Mason), lui credeva molto in me e mi volle per scrivere i testi di due opere, una inglese sulla vita di Orazio Nelson e una giapponese sulla vita di Gengis Khan ... Mi è capitato di lavorare con star della tv del calibro di Piero Angela e Raffaella Carrà, e poi Paola Saluzzi, Livia Azariti, Donatella Bianchi e con artisti come Lucio Dalla e tanti altri. Posso dirti che più sono “grandi” e più è facile lavorare con loro. La prima volta che ho lavorato con la Carrà ero molto in soggezione, stare al fianco, dirigere un vero monumento della nostra storia televisiva mi provocava crampi allo stomaco ... Alle persone che seguono i miei programmi, un grazie, in genere stando dietro le telecamere non penso che ci sia qualcuno che mi conosca, l’idea che così non è mi fa arrossire. ... "

• Intervista esclusiva a Marina Massironi

  

  " ... Con Antonio Catania e altri tre attori stiamo portando in giro lo spettacolo "Sottopaga, non si paga" di Dario Fo, con la regia di Fo stesso ... Uno degli appuntamenti più importanti sarà l'arrivo al Teatro delle Celebrazioni di Bologna dal 13 al 16 Febbraio 2008 ... Per quanto riguarda i maestri, di certo al trio ( Aldo, Giovanni e Giacomo ) sono grata per l'incoraggiamento a tirar fuori le corde più comiche, a lavorare di più sull'autoironia ... "DARIA" ... è forse il personaggio dei cartoni che ho doppiato che ho amato di più ... Recentemente sono stata in sala di registrazione per un'esperienza vicina al doppiaggio, la registrazione di un audiolibro, che è uscito di recente : Pippi Calzelunghe ... Il teatro è sicuramente il luogo emotivamente più forte per me. Quello che ogni sera mi fa tremare prima di entrare in scena e poi miracolosamente mi guarisce dall'influenza, mi dà una forza sovrumana ... "

• Giulia Ottonello da "Amici" al doppiaggio - Intervista inedita

  " ... Quando ero ancora nella pancia già la sentivo cantare. Perché mia madre è una cantante lirica e fin da subito vivevo con lei nei teatri. A volte, dopo avermi cercata a lungo, mi trovavano infilata in qualche suo abitone d' epoca in sartoria o nel suo camerino a riempirmi di cipria e rossetto ovunque ... L'esperienza di "Amici" è un' esperienza "Tattoo", di quelle che ti rimangono dentro per sempre ... Quando iniziò la trasmissione si chiuse un capitolo della mia vita e se ne aprì un altro. Se fino ad allora il fatto di essere spesso schernita dai miei coetanei mi aveva fatto sentire "diversa", con l'inizio della Trasmissione mi sono sentita finalmente accettata e persino apprezzata per quello che ero e sapevo fare: per cui mi sembrò di cominciare a vivere con l'inizio di "Amici" ... Che mondo affascinante quello del doppiaggio! Ho avuto la grande fortuna di lavorare, anche se per poco, con quelli che questo mestiere lo sanno fare davvero. Sono stata contattata da loro tramite la mail lavorativa che si trova sul mio sito e dopo pochi giorni sono stata sottoposta ad un provino sia per la voce recitata che per quella cantata. In un primo momento venivo confermata sia per l'una che per l'altra, poi dopo qualche giorno di lavorazione solo per la voce cantata, motivando questa loro ulteriore decisione con il fatto che la mia voce recitata era troppo "acerba" e per tanto non poteva andar bene per doppiare un' attrice più grande di me. Se devo essere sincera sulle prime non la presi bene, poi pensai che per essere alla mia prima esperienza era già andata bene così. Si tratta dell'ultima creazione di Walt Disney, il titolo del Film è " COME D'INCANTO" e verrà proiettato in tutte la sale italiane dal prossimo 7 Dicembre ... "

• Intervista alla grande Marzia Ubaldi - " 7 vite" - Raidue

  

  " ... 7 vite ... il rapporto con i colleghi è stato, ed è ottimo, e non lo dico per piaggeria, sono ragazzi molto simpatici e bravi anche, nessuno escluso… e anche questo non è un falso complimento! Se non fosse stato così, il lavoro (ben 10 mesi!!!) sarebbe stato molto pesante credimi… non è facile stare tanto tempo fuori dal mondo… (dal MIO mondo, intendo!) se poi i colleghi sono insopportabili…. Immagina un po’ tu! ... il mio blog ... Sono stata trascinata a farlo dalla mia collega-amica Michela Andreozzi (Carlotta nelle sit) e poi mi ci sono divertita… ma non sono una maniaca, non ci passo tutti i giorni… ho anche tante altre cose da fare! E’ una cosa carina perché si possono fare delle chiacchiere con persone inaspettatamente simpatiche… mi piacerebbe che, chi ha la pazienza di leggermi, capisse l’amore per il mio lavoro, la serietà che ci vuole per farlo, la fatica che costa.. i sacrifici che non sono risparmiati a nessuno che prova ad intraprendere la “carriera” artistica SERIAMENTE!!! ... "

• Intervista esclusiva a Loris Loddi

  

  " ... Vinsi il provino e pare che piacqui a Liz Taylor … ricordo che lei, come tutte le donne amanti dei bambini, mi voleva sempre baciare ... Ho iniziato a doppiare nel 1965 con “ L'isola del tesoro” diretto da Giulio Panicali , venni scelto per doppiare Mowgli ne “ Il libro della giungla” , già facevo i protagonisti ... un giorno , mentre stavo doppiando Mowgli mi accorgo che accanto a me c’era Walt Disney ... L'APPUNTAMENTO COME ATTORE E' SULLA SESTA PUNTATA DELLA NUOVA SERIE per RAI UNO "UNA MADRE DETECTIVE" regia CINZIA TH TORRINI ... Riguardo al doppiaggio ... “Prison break” dove doppio l'attore piu' straordinario che abbia mai doppiato, ovvero ROBERT KNEPPER T BAG Bagwell ... Da ottobre su Sky parte la nuova serie DEXTER dove doppio lui: Dexter Morgan , Michael C. Hall ... "

• Intervista esclusiva a Pino Insegno

  Il Gran Premio del Doppiaggio vuole essere un dovuto omaggio a tutti quei professionisti che lavorano con passione nel mondo del doppiaggio e che da molti anni sono rimasti nell’ombra. Il doppiaggio in Italia ha una tradizione molto forte e importante e ci sembrava giusto e doveroso riconoscerne la storia e la forza. Dalla serata di premiazione dell’08 giugno mi aspetto che il pubblico si diverta ed insieme abbia la possibilità di dare un volto alle voci che più ci hanno emozionato sul grande schermo. Un’indiscrezione? Come ospite d’onore ci sarà il grande attore F. Murray Abraham, premio Oscar per Amadeus.

• Intervista esclusiva a Danilo Brugia - Centovetrine e Doppiaggio

  

  " ... Sono davvero onorato e lusingato di ricevere Il Leggio D'Oro, davvero non me lo aspettavo, e come tutte le sorprese mi ha regalato una immensa gioia. Quando il Sig. Vatteroni mi ha chiamato per comunicarmelo sono rimasto senza parole, perche' sono solo due anni e mezzo che ho iniziato a doppiare, grazie a Mario Brusa, grande maestro, che mi ha dato l'opportunita' di imparare questo mestiere "nascosto", e ci ho messo tutta la passione e l'energia che avevo dentro, nate dal grande amore che provo per il doppiaggio ... Luca e' il mio mentore, una persona straordinaria alla quale chiedo molti consigli professionali e non; un attore dal quale, come si dice in gergo, sul set "rubo" molto; e poi nel doppiaggio mi ha aiutato. Quindi lavorare con lui e' semplicemente fantastico ... "

• Intervista esclusiva a Mario Verger

  

  … Le scrissi un’e-mail semplicissima firmandola col mio nome e cognome cercando in un sito il regista teatrale e televisivo Angelo Zito, in quanto, solo ora glielo dico ad intervista conclusa, la mia maestra delle elementari – la quale non si intende di internet – voleva notizie di sua figlia Ilaria, assieme con noi trent’anni or sono alla gloriosa Scuola “Regina Elena” da cui passarono in altra epoca due grandi attori quali Vittorio Gassman e Raimondo Vianello. Anzi, simpaticamente lancio un appello… Lei, Daniela, ha risposto gentilmente senza farmi domande su cosa dovessi chiedere a Zito ma dandomi l’indicazione eventuale per contattarlo e, informandosi sull’ambito di cui da anni mi occupo, ha aggiunto la simpatica proposta di un’intervista. Come ha visto, non mi sono presentato ergendomi a “collega” di Angelo Zito ma la cosa è avvenuta spontaneamente; questo è sempre stato il mio motto: da un lato sobrietà e massima correttezza verso gli altri, dall’altro pirotecnica fantasia nel mio originale stile di Cartoonist. E visto che me lo chiede, per la simpatia che mi ha dimostrato, aprirò per Lei il mio «mondo» di celluloide animata… Mario Verger Caillou De Villard