Guide

Ultimi interventi

• Parla Maurizio Ancidoni - Presidente della Sefit CDC

  

  Proseguiamo con i nostri inediti tratti da riprese effettuate nel Febbraio 2007 ... siamo nella sala mixage della Sefit CDC e parliamo con il Presidente Maurizio Ancidoni, una persona che ci ha accolti con grande disponibilità e che ci ha concesso una videointervista, parte di essa la vedrete nel Documentario "Doppiare è ... fare cultura" in onda Mercoledì 19 Settembre 2007, su Roma Uno ( Canale 860 di sky e anche in Streaming sul sito di RomaUno ) alle 22 ... quanto segue è tutta una parte inedita che non vedrete nè sentirete nel Doc

• Il fonico di mix di Spiderman è Sandro Checcacci

  

  Alessandro è uno tra i più abili e stimati fonici di mix italiani, grazie al suo invito che risale a Febbraio 2007 abbiamo potuto realizzare molte interviste a tecnici e artisti , interviste che faranno parte del Documentario "Doppiare è ... fare cultura" ... quanto segue è tutta la parte inedita che non abbiamo inserito nel documentario - Riprese Marco Romano dell'Actmultimedia di Cinecittà, Montaggio Fabrizio D'Amico , Interviste SEFIT CDC e Regia di Daniela Sgambelluri

• Shia LaBeouf & Davide Perino in "Disturbia"

  

  Nel Febbraio 2007, il grande fonico di mix Sandro Checcacci, ci invita ufficialmente a effettuare delle riprese a Roma e ad intervistare tecnici e artisti presenti nei due giorni in cui siamo stati all'interno della grande società di doppiaggio SEFIT CDC ... molte interviste saranno presenti nel nuovo Doc "Doppiare è ... fare cultura" Riprese e Montaggio di F. D'Amico, M. Romano, D. Zottino, musiche inedite di Valerio Andreoli - Regia e interviste D. Sgambelluri

• Kate Austin " Lost " in Daniela Calò

  

  Daniela Calò è una bellissima ragazza, una brava attrice doppiatrice che abbiamo incontrato l'anno scorso in occasione di Voci nell'ombra 2006 dove ha vinto l'anello d'oro MIGLIOR VOCE FEMMINILE per aver doppiato Evangeline Lilly nel telefilm "Lost" ... intervista inedita

• La voce di De Niro ... non ama celebrare troppo il doppiaggio

  

  Abbiamo incontrato anche Stefano De Sando, anche lui grande protagonista del doppiaggio italiano e non solo, colui che "ha ereditato" la voce di Robert De Niro dall'indimenticato Ferruccio Amendola ... durante Voci nell'ombra del 2006, quanto segue è la parte inedita che non compare nel nostro documentario ... ritroviamo uno Stefano schietto nel dirci che a suo avviso di doppiaggio se ne parla troppo ... e noi rispettando le sue parole , vi riportiamo quanto ci ha detto

• Judi Dench & Marzia Ubaldi

  

  Marzia Ubaldi, donna simpaticissima e cordialissima, l'abbiamo incontrata il 30 Settembre 2006 ... quanto segue è la parte inedita di una videointervista, qui in modalità testo, l'altra parte dell'intervista invece è presente nel Doc " Speciale Voci nell'ombra "

• Un mistero nel doppiaggio di Sabrina - Vita da strega

  

  Una domanda è arrivata da Alessandra alias Darthy che sul forum dedicato a Massimo Rossi , Fabrizio Pucci e a tutti gli altri doppiatori ... pone una curiosa domanda inerente a questo telefilm americano

• Tom Cruise & Roberto Chevalier ... ricordando anche Sabani

  

  Proseguono i nostri inediti, per il momento in modalità testo, tratti dalle videointerviste realizzate a grandi del mondo del doppiaggio: questa volta vi riportiamo le parole di Roberto Chevalier durante Voci nell'ombra 2006 , nel nostro documentario parte dell'intervista assieme al momento della premiazione è stata inserita , quella che segue è la parte che non è stata inserita per esigenze di montaggio

• I sogni della "nostra Meryl Streep" si avverano

  

  Abbiamo incontrato Maria Pia Di Meo, una donna bellissima quanto brava, Francesco Pannofino durante la premiazione del Leggio D'Oro 2007 la definì la "Lady del doppiaggio italiano" ma oltre a Carrara l'abbiamo incontrata un anno prima a Finale Ligure, l'anno scorso, era il 30 Settembre 2006 durante la manifestazione "Voci nell'ombra" ... parte della videointervista è presente in quello che è stato il nostro primo documentario dedicato al mondo del doppiaggio dedicato proprio ai premiati della decima edizione di questa manifestazione ... quanto segue sono le battute inedite di Maria Pia ... non inserite nel Doc

• Francesco Pannofino, Gran Cerimoniere

  

  Francesco Pannofino è stato il gran cerimoniere all’ultima edizione dell’Oscar del doppiaggio , il Leggio D’Oro 2007 ... ecco cosa ci disse Francesco, qualche ora prima l’inizio della premiazione avvenuta il 19 Maggio 2007 … Parte inedita non presente nel documentario: