Guide

Ultimi interventi

• Intervista esclusiva a Michele J. Camarda - Autore e Regista

  

  " ... Come molti videomakers indipendenti sono un autodidatta... nel senso che la drammaturgia e la televisione mi scorrono nel sangue da quando ero bambino ... "Alter Ego" e` un thriller psicologico che ruota attorno a conflitti di personalita`, riconducibili alle antinomie dell'animo umano. Abbiamo girato un pilot di quarantacinque minuti interpretato quasi interamente da attori esordienti ... Il doppiaggio e` nato dall'esigenza di ottenere una base audio e una colonna internazionale di qualita` ; in questo senso la sala e` una scelta obbligata. E` stata l'esperienza piu` appagante perche`, da appassionato ed esperto di doppiaggio da sempre, conoscere e dirigere i miei doppiatori preferiti mi ha permesso di scoprire persone meravigliose. Senza far torto a nessuno cito Christian Iansante, Silvia Pepitoni, Enrico Di Troia, Barbara De Bortoli, Andrea Ward, Isabella Pasanisi, Stefano Crescentini. Divertente ricordare i vari personaggi di telefilm e soap che hanno doppiato nel corso degli anni. Alcuni non li ricordavano, e mi sono permesso di suggerirne l'integrazione nel famoso sito di Antonio Genna dedicato al doppiaggio! Grandi professionisti e, al contempo, umili e disponibili come i veri artisti. Nessun attore italiano che appare in video sara` mai piu` bravo di un doppiatore, anche perche` spesso i cast sono formati da non attori, cioe` veline, velini, ex concorrenti di realities e cosi` via. Questo e` uno dei motivi per cui le fiction d'oltreoceano hanno una marcia in piu`: il merito e` anche del doppiaggio ... "