Guide

Argomenti correlati

• Portiamo i doppiatori alla luce ... Intervista ad Andrea Mugnai

  

  " ... Barbara De Bortoli l'ho "conosciuta" in Streghe ... e quando mi sono reso conto che doppiava anche Buffy, e Monica di Friends sono andato a ricercarla dappertutto! Giuppy Izzo, doppiava Faith in Buffy-l'ammazzavampiri, e quando l'attrice è passata a Tru Calling, io temevo un cambiamento di doppiatore (cosa che personalmente non sopporto, mi dà proprio fastidio, per esempio Bones, con David Boreanaz, che non riesco a seguire, dato che gli hanno cambiato doppiatore dopo 8 anni che interpretava Angel prima in Buffy e poi nello spin-off Angel) comunque, anche lei, con la sua voce sensuale, mi ha affascinato e l'ho ritrovata in un sacco di altri telefilm, e ho notato tutte le varie espressioni della sua voce, tutte le sfumature ... Infine Laura Boccanera ... mi piaceva la voce, da Relic Hunter a tutti i personaggi che fa in un sacco di telefilm, almeno 5 assassine ne " La signora in Giallo" hanno la sua voce, e quando l'ho sentita in "Harry Potter e l'Ordine della Fenice", ho lanciato un urlo di felicità ... con le loro voci, i doppiatori diventano come di famiglia in casa ... "