Guide

Un mat al fas matià cent savis
Un matto fa ammattire cento savi

No si pos pratindi di ve la meel sense moscjs
Non si può pretendere di avere il miele senza ritrovarsi anche le mosche

Il tuart no l’è mai dut di una bande
Il torto non sta mai tutto da una parte

Mijor vedrans che mal maridaas
Meglio zitelle che malmaritate
(versione friulana di meglio soli che male accompagnati)

Cuj c’a l’a cjalt a l’è malat, cuj c’a l’a freit l’è inamorat
Chi ha caldo è ammalato chi ha freddo è innamorato

Nisun a l’a tan se fà come il bon a nuja
Nessuno ha tanto da fare come un buono a nulla