Guide

“El vin l’è bon par chi lo sa béver.”
“Il vino è buono per chi lo sa bere.”

“El vin de fiasco: a la sera bon, a la matina guasto.”
“Il vino di fiasco: alla sera buono, alla mattina guastato.”

“Quando uno xe imbriago, tuti ghe vol dar da béver.”
“Quando uno è ubriaco, tutti gli vogliono dar da bere. ”

“Pan, vin e zoca, lassa pur ch’el fioca.”
“Pane, vino e ciocco sul focolare, lascia pure che la neve cada.”

“Cavéi e goti no xe mai tropi.”
“Capelli e bicchieri non sono mai troppi. ”

“Quatro goti fa na bossa, tre litri fa un tabaro.”
“Quattro bicchieri fanno una bottiglia, tre litri fanno un tabarro”