Guide

Il Basilisc

Un flât… di murì

Nuje a ce fâ cul basilic sinon part dal etim (=lidrie de peraule). «basileus» che in grec al vûl di re.

Nome che se il basilic al è re in cusine chest «piçul re» al ti cusine nuje mâl fûr de cusine. Si lu clame re par vie de corone (o dal garoful) che al à parsore dal cjâf. Nuje ce dâsi di maravee par une besteate che al è fate a tocs tant che Frankestein: cjaf di gjal, cuarp e zatis di retil, code di sarpint.
Cheste besteate si la cjate bielzà par antîc: praticamentri in scuasi dutis lis culturis al ven tirât fur, simpri trist, simpri pericolôs. Chest so vivi dilunc dai siecui nol è lât pierdût se al è ben vêr che l’ultim basilisc che si ricuarde di vê viodût al è chel che tal 1988 al fò olmât tal pordenonês e al finì ancje sul “Corriere della Sera” (chest lu dedichi a Dree…).

Parcè isal trement? Parcè che al cope cu la so voglade o il so flât. Al à un grant nimì, lui che al va ator di gnot: il paron de lûs, il gjal.
E chest lu savevin ben i viagjadôrs de ete di mieç che co si metevin in strade no dismenteavin di puartâ cun lôr un gjal a difese cuintri il trement basilisc.

Se tu âs voe, segnalinus un personaç fantastic dal to paîs >>>>>

Vi propongo bel testo scritto in lingua Friulana, direttamente e liberamente :) tratto dal sito «ilfurlanist» certamente di non facile «traduzione» ma da leggere o da vedere, assolutamente!

Senza dubbio il primo Blog in Friulano in cui Lilly abbia mai curiosato, divertendosi tantissimo… :)

Mandj Mandj ad Andrea e a tutti i mitici «furlanbloggers»!

Nell’Immagine Il furlanist Dree e Elena Venutti!