Questo sito contribuisce alla audience di

Bibliografia completa su Cappucetto Rosso

Esistono molte versioni della Favola di Cappuccetto Rosso, ecco la bibliografia completa fornita da Livia Bidoli, autrice del Saggio da Cappuccetto Rosso a Capopuccetto Nero.

Bibliografia per le raccolte che comprendono Cappuccetto Rosso*
 

 

Angela Carter (1940-1992)
                                              Racconti

Fireworks, Nine Profane Pieces (1974), London, Virago, 1988.
Fuochi d’artificio, Marcos Y Marcos, Milano, 1993.
The Bloody Chamber and Other Stories (1979), Vintage, London, 1995.
La camera di sangue, Feltrinelli, Milano, 1995.
Black Venus’s Tale, Next Editions/Faber, London, 1980.
Venere near, Feltrinelli, Milano, 1985.
Black Venus, Pan, London, 1986.
American Ghosts and Old World Wonders, Vintage, London, 1994.
Fantasmi americani, Anabasi, Milano, 1992.
Burning your Boats: Angela Carter’s Collected Short Stories, Vintage, London, 1996.

Wayward Girls and Wicked Women: An Anthology of Subversive Stories (1986), Virago, London, 1986; Penguin Books, New York, 1989.
The Virago Book of Fairy Tales (1990), Virago, London, 1990; Pantheon, New York, 1990 (uscito sotto il titolo di The Old Wives’ Fairy Tale Book).
Le fiabe delle donne, raccolte dalla tradizione popolare di tutto il mondo da Angela Carter, Serra e Riva Editori, Milano, 1991.
The Second Virago Book of Fairy Tales (1992), Virago, London, 1992; Faber & Faber, Winchester, Mass. 1993 (uscito come Strange Things Sometimes Still Happen: Fairy Tales from Around the World).
 Racconti per bambini

Miss Z. The Dark Young Lady, London, Heinemann, 1970.
The Donkey Prince, Simon and Schuster, New York, 1970.
Martin Leman’s Comic and Curious Cats, Gollancz, London, 1988.
Moonshadow, Gollancz, London, 1982.
Sea Cat and Dragon King, Bloomsbury Books, London 2000.
“The Company of Wolves“, In compagnia dei lupi: film di Neil Jordan(GB 1984) tratto da “The Company of Wolves”, La compagnia di lupi, contenuto nella raccolta The Bloody Chamber and Other Stories. Sceneggiatura scritta e adattata insieme con Neil Jordan.

 

Jacob (1785-1863) e Wilhelm (1786-1859) Grimm
 

Kinder- und Hausmärchen (Fiabe per bambini e famiglie), nel 1812 il primo volume, nel 1815 il secondo.
Fiabe del focolare, Einaudi, Torino, 1951. Trad. di Clara Bovero e riproduzioni da di Pieter Brueghel a cura di Giulio Bollati e Elio Vittorini.
Fiabe, scelte e presentate da Italo Calvino, Einaudi, Torino, 1979.
Fiabe, a cura di Mary Thibaldi Chiesa, ill. di V. Accorsero, Hoepli, Milano, 1966.
 

Andrew Lang
 

Perrault’s Popular Tales, Clarendon Press, Oxford, 1888.
The Blue Fairy Book, 1889; Dover Publications, New York, 1965. 
Libro azzurro delle fate, reperibile in svariate edizioni di fiabe per bambini. 
 

Charles Perrault (1628-1703)
 

Les contes de ma mère l’Oye, Parigi, (1695); Flammarion, Parigi, 1967 (trascritto in francese moderno per ragazzi). 
I racconti di Mamma l’Oca, seguito da Le Fate alla moda di Madame d’Alnoy, introd. Di Italo Calvino, Einaudi, Torino, 1957. Racconti tratti dal volume: Fiabe francesi della corte del Re Sole e del secolo XVIII, Einaudi, Torino, 1957. Le fiabe sono tratte dai Cabinet des Fées, pubblicati tra il 1785 e il 1789, summa dei racconti di fate del Settecento la cui maggior rappresentante è Madame d’Alnoy.
Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités, Parigi, (1697).
I racconti delle fate voltati in italiano, a cura di Carlo Collodi, Firenze, Paggi, 1875
Fiabe, trad. di Mary Thibaldi Chiesa, Hoepli, Milano, 1945.
Storie del tempo che fu, trad. di Mario Mattiolini, Mondadori, Milano, 1965.
 

 

* Tra parentesi le prime edizioni. Ho reso una bibliografia più estesa per i racconti e le raccolte di Angela Carter, scrittrice contemporanea di numerose favole “nere” sottolineando le sue due raccolte comprensive di Cappuccetto Rosso.