Questo sito contribuisce alla audience di

La guida risponde

0 Vota

Refresh e drop-down list

Domanda

Buongiorno, sono una traduttrice e mi domandavo come si potrebbe tradurre in Italiano il comando "Refresh". per un sito web? E la "drop-down list"? Grazie mille, Giuditta

Risposta

"Refresh" è stato tradotto con "Ricarica", o più estesamente "Rinnova la pagina".

"Drop-down menu" è stato tradotto spesso come "Menu a tendina", "Menu a comparsa", "Menu a discesa". Quindi con "list" sarebbe "Elenco a tendina", "Elenco a comparsa", "Elenco a discesa".

Giu*** - 21 anni e 9 mesi fa
Registrati per commentare