Guide

Irène Nemirovsky La moglie di don Giovanni Adelphi, 2006 (pp.63)

Letto il 26 novembre 2006 Voto:8

Abstract: Nella finzione, La moglie di don Giovanni è costituito dal testo della lunga lettera che una vecchia domestica in punto di morte, Clémence, scrive a una giovane signora dell’aristocrazia, Monique, che ha conosciuto bambina, ai tempi in cui era a servizio in casa dei suoi genitori. Risale ad allora lo scandalo che ha distrutto la famiglia: la madre di Monique, stanca dei tradimenti del marito, lo ha ucciso con un colpo di pistola. Clémence comincia rievocando la verità ufficiale, quella sanzionata dal tribunale che ha assolto la moglie assassina in quanto martire dei valori familiari. Nelle ultime dieci pagine si fa strada però un’altra verità

Breve commento: Dalla voce di una vecchia e affidabile domestica, prende vita il dramma coniugale di un marito dissennato e di una moglie troppo vendicativa.

Frasi estrapolate dal testo:

Non c’è nulla di più pericoloso del desiderio insoddisfatto di una donna, perché farà in modo che i figli mangino a sazietà i frutti che a loro sono stati negati, e non importa se sono indigesti: li costringerà ad inghiottire la buccia, la polpa, il nocciolo, tutto, finché soffocheranno.
Una novella è la porta che per un istante ci fa intravedere una casa sconosciuta e che subito si richiude.
Le giovani possono presagire, spiando le cugine avvizzite a trent’anni e le vecchie gravate dal lutto di una parentela senza fine, ciò che le attende come si segue una partitura, cantando fra sé e sé dietro le labbra serrate, mentre al piano risuona la voce trionfante di un’altra.
Se gli occhi fossero pistole saresti morto.
E’ stata una donna molto infelice. Per carattere non sapeva accettare le cose come sono, e per orgoglio non cercava di cambiarle.

Curiosità:

La Nemirovsky scriveva sdraiata sul divano con una quaderno sulle ginocchia per non sentirsi una letterata e compone seguendo un ordine cronologico, come per stilare una biografia.