Guide

Giovedì 18 giugno 2009, Palazzo Greppi, Sala Napoleonica

16.30 Apertura dei lavori; saluti

17.00  -  18.00 Antonio Garzya (Università degli Studi di Napoli Federico II), Prolusione

18.00  -  18.40 Stefano Martinelli Tempesta (Università degli Studi di Milano), Pubblicare Plutarco: le edizioni  plutarchee da Wyttenbach a oggi

18.40  -  19.00 Dibattito

Venerdì 19 giugno 2009, Palazzo Greppi, Sala Napoleonica

9.00  -  09.30 Gennaro D’Ippolito (Università degli Studi di Palermo), Norma e variazione nella scrittura plutarchea.
I Moralia

09.30  -  10.00 Carlo Carena, I Moralia di Plutarco nel Rinascimento europeo: Erasmo, Amyot, Montaigne

10.00  -  10.30 intervallo

10.15  -  10.30 Panagiotis Bernardakis, A brief introduction to the life of G. N. Bernardakis

10.30  -  11.00 Heinz G. Ingenkamp (Universität Bonn), Chresthai tois parousi. La via di Bernardakis per Plutarco: tratti generali ed elementi di dettaglio

11.00  -  11.30 Fabio Vendruscolo (Università degli Studi di Udine), Libidinosa recensio. La tradizione ‘Delta’ e il testo dei Moralia

11.30  -  12.30 Dibattito

12.30  -  15.30 Pausa pranzo

15.30  -  16.00 Paola Volpe Cacciatore (Università degli Studi di Salerno), Si può sempre parlare di ‘frammenti di Plutarco’? Le Vite

16.00  -  16.30 Angelo Meriani - Rosa Giannattasio (Università degli Studi di Salerno), Il traduttore delle Vite e i problemi del testo

16.30  -  17.00 intervallo

17.00  -  17.30 Luc Van der Stockt (Katholieke Universiteit Leuven), Technical language in the Vitae

17.30  -  18.00 Timothy E. Duff (University of Reading), The language of narrative in Plutarch

18.00  -  18.30 Dibattito

Sabato 20 giugno 2009, Sala di Rappresentanza del Rettorato

9.00  -  9.20 Elena Gritti (Università degli Studi di Milano), Tradurre i miti plutarchei

9.20 -  9.40 Rosario Scannapieco (Università degli Studi di Salerno), Problemi di traduzione nei frammenti di Plutarco

9.40 - 10.00 Tommaso Raiola (Università degli Studi di Salerno), Problemi di traduzione nei frammenti di Plutarco

Il programma aggiornato e tutte le informazioni relative al convegno sono
disponibili qui: