Guide

Ultimi interventi

• Premio Ca' Foscari alla traduzione letteraria

  

  Bandita la prima edizione del premio alla migliore traduzione italiana di un'opera letteraria in prosa dal francese, inglese e tedesco.

• L'italiano in Croazia: intervista al traduttore

  Vedran Juric, traduttore dall'italiano al croato dei sonetti del Bembo, mi ha rilasciato questa intervista sulla sua attività. Ne sottolineo la passione e la competenza, perchè le parole di Vedran ci inducono a riflettere anche sulla storia della cultura italiana. E rimarchevole è pure questo interscambio linguistico, tra due paesi così vicini ma anche, in passato, drammaticamente lontani. L'importanza estrema della comunicazione e della conoscenza. Come direbbe padre Dante...