Codex Gregorianus found? E' il titolo di un servizio di Science Daily

Il titolo del notiziario online Science Daily del 27 gennaio 2010 si presenta con un interrogativo. E infatti la prudenza non è mai troppa in certi casi, e in particolare quando una scoperta lascia perplessi gli stessi autori. In breve si tratta di questo. Parte di un antico codice Romano di leggi, che in passato si riteneva fosse andato perduto per sempre, è stato ritrovato da ricercatori del London University College, Dipartimento di Storia, Simon Corcoran e Benet Salway mettendo insieme 17 frammenti di una pergamena che appariva del tutto incomprensibile. I due studiosi hanno accertato che i frammenti fanno parte del Codex Gregorianus, raccolta di leggi che vanno dall'imperatore Adriano a Diocleziano, pubblicate nel 300 d.C., ma di cui nessuno aveva mai potuto prendere visione. Qui vi riporto integralmente il servizio del notiziario Britannico, al quale, però, si ricollegano altre fonti, quali ABOUT.COM e ROGUE.CLASSICISM.

University College London

Codex Gregorianus Found?

2010 January 27
by rogueclassicist

For someone whose MA and never-completed PhD was dependent on this sort of thing, this is pretty big news from Science Daily:

Part of an ancient Roman law code previously thought to have been lost forever has been discovered by researchers at University College London’s Department of History. Simon Corcoran and Benet Salway made the breakthrough after piecing together 17 fragments of previously incomprehensible parchment.

The fragments were being studied at UCL as part of the Arts & Humanities Research Council-funded “Projet Volterra” — a ten year study of Roman law in its full social, legal and political context.

Corcoran and Salway found that the text belonged to the Codex Gregorianus, or Gregorian Code, a collection of laws by emperors from Hadrian (AD 117-138) to Diocletian (AD 284-305), which was published circa AD 300. Little was known about the codex’s original form and there were, until now, no known copies in existence.

frammento_codex_gregorianus
via Science Daily (nice photo if you want to show folks what a ‘rubric’ really is)

“The fragments bear the text of a Latin work in a clear calligraphic script, perhaps dating as far back as AD 400,” said Dr Salway. “It uses a number of abbreviations characteristic of legal texts and the presence of writing on both sides of the fragments indicates that they belong to a page or pages from a late antique codex book — rather than a scroll or a lawyer’s loose-leaf notes.

“The fragments contain a collection of responses by a series of Roman emperors to questions on legal matters submitted by members of the public,” continued Dr Salway. “The responses are arranged chronologically and grouped into thematic chapters under highlighted headings, with corrections and readers’ annotations between the lines. The notes show that this particular copy received intensive use.”

The surviving fragments belong to sections on appeal procedures and the statute of limitations on an as yet unidentified matter. The content is consistent with what was already known about the Gregorian Code from quotations of it in other documents, but the fragments also contain new material that has not been seen in modern times.

“These fragments are the first direct evidence of the original version of the Gregorian Code,” said Dr Corcoran. “Our preliminary study confirms that it was the pioneer of a long tradition that has extended down into the modern era and it is ultimately from the title of this work, and its companion volume the Codex Hermogenianus, that we use the term ‘code’ in the sense of ‘legal rulings’.”

This particular manuscript may originate from Constantinople (modern Istanbul) and it is hoped that further work on the script and on the ancient annotations will illuminate more of its history.

The Project Volterra news page suggests this was announced initially back in December (no details at the site that I can see, but if you’ve never been there, it does have a great collection of ancient Roman legal texts).

NOTA BENE

Per tutti i dettagli relativi al Codex Gregorianus e la sua storia, consulta sul Web le voci seguenti:

Peeplo News

Attualità e Notizie su Peeplo News.

Cercale ora!