Questo sito contribuisce alla audience di

Giornate di studio a Parigi-Sorbonne

II Parte, "Giornate di studio a Parigi, Sorbonne" sul tema LES EVOLUTIONS DU LATIN. Questo è il programma della terza giornata di studio, cioè il giorno 9 giugno 2010, a completamento di quanto esposto nell'intervento precedente. Anche in questa giornata trovate argomenti specialistici dedicati allo sviluppo del Latino svolti e illustrati da emeriti docenti provenienti da tutto il modo accademico, italiani compresi. Non poteva esserci sede più degna di quella dedicata al grande latinista Ernout dalla famosa Sorbonne.

università La Sorbona

LES EVOLUTIONS DU LATIN (PARTE II)

Mercredi 9 juin 2010 (salle D040)

Changements lexicaux et évolution sémantique

9h30-10h :
- Taous Tatiana, Université de Paris 4, UFR de latin :
Lat. uinum miscēre, proelia miscēre / fr. mélange et mêlée. Retour sur la genèse d’une structure syntaxique.

10h-10h30 :
- Lecaudé Peggy, Université de Paris 4 et Bordeaux 3 :
Le « sens lexical plein » de possum est-il vraiment ancien ?

10h30-11h : pause

11h-11h30 :
- Sznajder Lyliane, Université de Paris 10 :
Quelques exemples de réorganisations lexicales en latin biblique

11h30-12h :
- Julia Marie-Ange, Université de Paris 4 et Classes préparatoires, Paris :
Origine et évolution de suffragari.

Après-midi

Les mécanismes de l’évolution linguistique : rythme, directionalité, structure

14h-14h30 :
- Bauer Brigitte L.M., The University of Texas at Austin, U.S.A. :
Chronologie et rythme du changement linguistique : syntaxe vs morphologie

14h30-15h :
- Haudry Jean, Université de Lyon 3 et EPHE IVe section :
Le sens de l’évolution linguistique dans l’histoire du latin. Genèse de la proposition infinitive.

15h-15h30
- Moussy Claude, Université de Paris 4, UFR de latin :
Les emplois de proprius comme adjectif possessif : les étapes d’une grammaticalisation.

15h30-16h :
- Fruyt Michèle, Université de Paris 4, UFR de latin :
Evolution du lexique latin et structuration lexicale

16h-18h : réception

Lieu de la manifestation : Université Paris 4, Centre Serpente, 28 rue Serpente, 75006-Paris
Organisation : Michèle FRUYT, centre Alfred Ernout

michele.fruyt@gmail.com

LOCATION:

Maison de la Recherche de Paris IV-Sorbonne   -   Site internet

Route/rue:

28, rue Serpente

Code postal:

75006

Localité/ville:
Paris

*****************

NOTA BENE

E’ evidente che si tratta di una serie di relazioni con relative discussioni di alto livello scientifico sul Latino. Tuttavia non tutti i temi delle tre giornate sono così lontani dalla pratica scolastica e dalla portata dei nostri studenti che si applicano con impegno allo studio del Latino.
Tanto per citare un esempio basta dare uno sguardo approfondito al tema sviluppato il giorno 9 giugno dal prof. Haudry Jean, della Université de Lyon 3 et EPHE IVe section :
Le sens de l’évolution linguistique dans l’histoire du latin. Genèse de la proposition infinitive (Il senso della evoluzione linguistica all’interno della storia del Latino. Genesi della proposizione infinitiva).

Ebbene qualunque studente di liceo sa bene che la proposizione infinitiva, una delle costruzioni più frequenti nei testi latini, non sempre viene applicata e usata in modo rigido da vari autori, Cesare in primis. E questo perché talvolta l’autore impone il suo stile, uscendo alquanto fuori dalla rigidità della grammatica.

E vari altri esempi di costruzioni latine di grande importanza sono discussi proprio in questa terza giornata di studio. Quindi ci troviamo di fronte a un convegno destinato ad arricchire o rinfrescare i punti basilari della lingua, non un convegno di discussioni aride e monotone su temi ormai obsoleti e lontani dalla pratica scolastica quotidiana.