Questo sito contribuisce alla audience di

Giornate di studio a OXFORD, U. K.

Giornate di studio a OXFORD, 1-2-3 settembre 2010. Tema degli incontri, "Oratory and Politics in the Roman Republic". Le relazioni saranno tenute da emeriti docenti provenienti da varie università europee e Statunitensi, Italia compresa. Ovviamente le discussioni avranno luogo in lingua inglese in omaggio alla sede degli incontri, la prestigiosa università di Oxford.

biblioteca oxford


Colloques, journées d’études

Quand: 01.09.2010 - 03.09.2010 
Où: Ioannou Centre for Classical and Byzantine Studies - Oxford

Description

Information signalée par Mélanie Lucciano

Oratory and Politics in the Roman Republic

 Programme (provisional)

Wednesday, September 1st

Registration: 12 - 1.30 pm, Ioannou Centre for Classical and Byzantine Studies

Session I: 1.30 – 2.50 pm (two papers): The Orator and his Audience

Valentina Arena, University College London: ‘The orator and his audience in the Roman Republic.’

Martin Jehne, Technical University of Dresden: ‘Feeding the plebs with words. The significance of senatorial public oratory in the small world of Roman politics.’

2.50 – 3.30 pm: coffee/tea

Session II: 3.30 – 4.50 pm (two papers): Oratory and Popular Choice

Amy Russell, University of California, Berkeley: ‘Tribunician oratory and popular choice.’

Jeffrey Tatum, University of Sydney: ‘Campaign Rhetoric’

Public Lecture: 5 – 6 pm:

Karl-Joachim Hölkeskamp, University of Cologne: ‘Friends, Romans, countrymen. Addressing the Roman people and the rhetoric of inclusion.’

Wine reception: 6 – 7pm

7.15 pm: Dinner at Merton College
9 pm onwards: meet in pub

Thursday, September 2nd

Session III: 9 – 11 am (three papers): Speech, Texts and Political Communication

Harriet Flower, Princeton University: ‘Beyond the contio: political communication in republican Rome.’

Catherine Steel, University of Glasgow: ‘Pompey, Helvius Mancia, and the politics of public debate.’

Henrik Mouritsen, King’s College London: ‘Legi contionem tuam” Fam. 9.14.7: from meeting to text, audience and politics in the late republic’

11-11.30 am: coffee/tea

Session IV, 11.30 – 12.50 pm (two papers): Oratory in Theory and Practice

Jakob Wisse, Newcastle University, ‘The bad orator’

John Dugan, SUNY Buffalo, New York: ‘Cicero and the Politics of Ambiguity.’

12.50 – 2 pm: lunch

Session V: 2 – 4 pm (three papers): Romans and Foreigners

Elena Torregaray, University of the Basque Country, ‘Legatorum dicta: political oratory on the diplomatic stage’

Francisco Pina Polo, University of Zaragoza: ‘Foreign Eloquence in the Roman Senate.’

Jonathan Prag, University of Oxford: ‘The provincial perspective on the politics of repetundae-trials.’

4-4.30 pm: coffee/tea

Session VI: 4.30 – 6.30 pm (three papers): Individual Orators I

Ida Gilda Mastrorosa, University of Florence: ‘Roman Republican Imperialism between Oratory and Politics’

Cristina Rosillo Lopez, Universidad Pablo de Olavide, ‘The common orator of the late Republic: the Scribonii Curiones’

Robert Morstein-Marx, University of California Santa Barbara: ‘Cultural Hegemony" and the Communicative Power of the Roman Elite.’

7.15 pm: Dinner at Merton College
9 pm onwards: meet in pub

Friday, September 3rd

Session VII: 9 – 11 am (three papers): Individual Orators II

James Tan, University of Columbia, ‘P. Clodius Orator’

Trevor Mahy, University of St. Andrews, ‘Antony the Orator: career, style, and effectiveness’

Andrea Balbo, University of Easter Piedmont/University of Turin, ‘Praestat enim nemini imperare quam alicui servire. Marcus Iunius Brutus’ oratory at the end of the Roman Republic’

11-11.30 am: coffee/tea

Session VIII, 11.30 – 12.50 (two papers): Fragmentary Oratory

Henriette van der Blom, University of Oxford: ‘The lost orators of Cicero’s Brutus and their political careers.’

Christopher Smith, University of St Andrews/British School at Rome: ‘Republican oratory: the evidence of the fragments.’

Lieu de la manifestation : The Ioannou Centre for Classical and Byzantine Studies, University of Oxford

Organisation : Dr Henriette van der Blom and Professor Catherine Steel

Lieu: OXFORD University

LOCATION:

Ioannou Centre for Classical and Byzantine Studies
Route/rue: 66 St. Giles

Localité/ville: OX1 3LU Oxford
Pays: UK

*************************

NOTA BENE:

Un doveroso ringraziamento al sito di COMPITUM.FR , il quale, occupandosi attivamente di Recherces et actualités sur l’Antiquité romaine et la latinité, mi ha inviato il programma dettagliato degli incontri talmente chiaro che non ha bisogno di commenti, né di una traduzione, considerata la qualità degli utenti ai quali il programma è destinatato.

Del resto, come si può notare dai temi sviluppati, anche i relatori italiani (Ida Gilda Mastrorosa, University of Florence, Andrea Balbo, University of Easter Piedmont/University of Turin) si esprimeranno nella lingua di Shakespeare in tutti i loro interventi. Con buona pace dello staff di BLOGO/SUPEREVA che invita le Guide a usare esclusivamente la lingua di Dante, non tenendo conto che qui ci troviamo di fronte a un pubblico internazionale di livello e qualità al di sopra della media, e non un pubblico di perdigiorno e per di più analfabeti, o giù di lì.

La precisazione era d’obbligo da parte di una guida di Latino con una attività ultra decennale, qual è il sottoscritto, che è sempre stato in contatto con una platea di utenti molto varia, sia dal punto di vista linguistico sia geografico.

Da aggiungere che, tradurre in Italiano il testo del programma in oggetto, significherebbe snaturare il senso e le finalità della comunicazione di cui mi onoro di fare da portavoce in base a un tacito accordo con COMPITUM.FR che mi segnala di mese in mese gli eventi culturali più significativi.