Loredana Limone
Nero amaro corto
e con l’aggiunta di un po’ di questo
mi disse un giorno un tipo
alzai lo sguardo stupito
e d’improvviso
il mondo intorno mi sorrise
corretto il giusto per sopravvivere
in questo nostro sporco vivere.
Black bitter strong
and add a bit of this
a guy told me one day
amazed I raised my eyes
and all of a sudden
the world around me smiled
laced just enough to survive
in this dirty living of ours
(Traduzione di Eddie Zanazzo)
13 Feb 2011
13 Feb 2011
13 Feb 2011
