Livros e flores

Letteratura sudamericana

Pubblicato in: {post_cat_name}

Livros e flores

di Machado de Assis

Livros e flores

Teus olhos são meus livros.
Que livro há aí melhor,
Em que melhor se leia
A página do amor?

Flores me são teus lábios.
Onde há mais bela flor,
Em que melhor se beba
O bálsamo do amor?

Libri e fiori

I tuoi occhi sono i miei libri
quale libro migliore
in cui leggere
la pagina dell’amore ?

Fiori sono per me le tue labbra
quale fiore migliore
in cui bere
il balsamo dell’amore ?

(traduzione: Federico Guerrini)