Questo sito contribuisce alla audience di

Riflessioni

di Nicanor Parra.

 

 

 

 

Riflessioni

Cos’è l’uomo
si domanda Pascal:
una potenza di esponente zero.
Nulla
paragonato al tutto
Tutto
se si paragona al nulla:
nascità più morte:
rumore mltiplicato per il silenzio:
media aritmetica fra il tutto e il niente.

 

Pensamientos

Qué es el hombre
se pregunta Pascal:
Una potencia de exponente cero.
Nada
si se compara con el todo
Todo
si se compara con la nada:
Nacimiento más muerte:
Ruido multiplicado por silencio:
Medio aritmético entre el todo y la nada.

(traduzione: Federico Guerrini)