Questo sito contribuisce alla audience di

Chitarra

di Vicente Huidobro. "Sui suoi ginocchi/Ci sono delle note/Una piccola donna dormiva/E sei corde cantano/nel suo ventre..."

 

 

 

 

 

CHITARRA

Sui suoi ginocchi

Ci sono delle note

Una piccola donna dormiva
E sei corde cantano

nel suo ventre

Il vento
       ha cancellato i contorni
                                       E un uccello
                                     becca le corde

II silenzio                   Ciascuno crede
si nascondeva             di           vivere
nel fondo                   fuori             di
dell ‘armadio               se          stesso

Quando l’uomo
                      smette di suonare
Due  ali tremanti
                       cadranno dalle sue mani

 

Da Horizon Carré (1917)

Traduzione di Gabriele Morelli, in “Viaggi Siderali”, Jaca Book, 1995.