Questo sito contribuisce alla audience di

Tempos Modernos

di Lulu Santos. "Vedo la vita migliore nel futuro/Lo vedo al di sopra del muro/Dell'ipocrisia/Che continua a circondarci..."

Tempi Moderni


Vedo la vita migliore nel futuro
Lo vedo al di sopra del muro
Dell’ipocrisia
Che continua a circondarci
Vedo la vita più abbondante e chiara
Colma di ogni soddisfazione
A cui si ha diritto
Dal firmamento al suolo
Voglio credere nell’amore a gonfie vele
Che questo valga per qualsiasi persona
Che realizzi
La forza che possiede una passone
Vedo un nuovo inizio di era
Di gente fine, elegante e sincera
Con la capacità
Di dire più sì che no
Oggi il tempo vola, amore
Scorre fra le mani
Anche senza accorgersene
E non c’è tempo che torni, amore
Viviamo tutto quello che c’è da vivere
Concediamocelo

(traduzione: Federico Guerrini)

Tempos Modernos

Eu vejo a vida melhor no futuro
Eu vejo isto por cima do muro
De hipocrisia
Que insiste em nos rodear
Eu vejo a vida mais farta e clara
Repleta de toda satisfação
Que se tem diereito
Do firmamento ao chão
Eu quero crer no amor numa boa
Que isto valha pra qualquer pessoa
Que realizar
A força que tem uma paixão
Eu vejo um novo começo de era
De gente fina, elegante e sincera
Com habilidade
De dizer mais sim do que não
Hoje o tempo voa, amor
Escorre pelas mãos
Mesmo sem se sentir
E não há tempo que volte, amor
Vamos viver tudo o que há pra viver
Vamos nos permitir

Link correlati