Questo sito contribuisce alla audience di

Conferenza nazionale sull'America Latina

A Milano, dal 17 al 18 ottobre 2005 (è prevista la presenza dei presidenti Lula e Chávez)

Programma:

Lunedì 17 ottobre 2005
SEDUTA INAUGURALE – PALAZZO MEZZANOTTE

SESSIONE DI APERTURA ore 14:30 – 15:30
Carlo Sangalli, Presidente Camera di Commercio di Milano
Paolo Faiola, Segretario Generale Istituto Italo-Latino
Americano
Filippo Penati, Presidente Amministrazione Provinciale di
Milano
Luigi Roth, Presidente Fondazione Fiera Milano

Intervento
Gabriele Albertini, Sindaco di Milano

Relazione introduttiva ore 15:30 – 16:00
Giampaolo Bettamio, Sottosegretario di Stato agli Affari
Esteri

Intervento istituzionale da confermare ore 16:00 – 16:30

CONSOLIDAMENTO DELLA DEMOCRAZIA, ISTITUZIONI, SOCIETÀ CIVILE
IN AMERICA LATINA
ore 16:30 – 18:00

Interventi
“Elementi per una riforma politica in America Latina”
Osvaldo Hurtado, ex-Presidente dell’Ecuador (autore per il
BID di un saggio sulla democrazia
latinoamericana)

“Il Deficit istituzionale degli Stati latino-americani”
Giorgio Alberti, Università di Bologna – sede di Buenos
Aires

“Nuovi conflitti, coesione sociale e governabilità”
Alain Rouquié (politologo e diplomatico), Presidente de la
Maison de l’Amérique Latine, Francia

Intervento
“Rendere reali i benefici della Democrazia”
José Miguel Insulza, Segretario Generale OSA (Organizzazione
degli Stati Americani), Washington D.C.

Conclusioni ore 18:00 – 18:30
Carolina Barco Isakson, Ministro degli Affari Esteri,
Colombia
Gianfranco Fini, Ministro degli Affari Esteri

Martedì 18 ottobre 2005

SESSIONI PARALLELE DEI GRUPPI DI LAVORO - PALAZZO AFFARI AI
GIURECONSULTI
ore 9:00 – 13:00

“Il settore agricolo Euro-latinoamericano tra commercio e
cooperazione”
Coordina il Gruppo di Lavoro (relatore in seduta plenaria)
Luiz Fernando Furlan, Ministro dello Sviluppo, Industria e
Commercio Estero, Brasile

Comunicazioni
“Le relazioni agricole fra UE e Mercosur in un contesto
globale: commercio e cooperazione agro-industriale”
Alexander Sarris, Direttore Commodities and Trade Division,
Dipartimento Economico e Sociale, FAO

“I negoziati UE-MERCOSUR, il nodo agricolo e il ruolo del
settore imprenditoriale”
Jorge Remes Lenicov, Ambasciatore della Repubblica Argentina
presso l’Unione Europea

“Agricoltura sostenibile e commercio mondiale: opportunità e
sfide alla vigilia della Conferenza ministeriale
del WTO di Hong Kong”
Jesus Zorrilla Torras, Head of the Unit International
affairs with Latin America, Mediterranean countries, Gulf
countries, Arabian Peninsula, South East Europe and Western
Balkans, DG Agriculture, Commissione Europea

“Il sistema agro-industriale italiano: eccellenza e piccole
imprese sul palco mondiale”
Adolfo Urso, Vice Ministro Ministero delle Attività
Produttive

Discussants
Giovanni Galizzi, Professore Emerito di Economia e Politica
Agraria, Università Cattolica del Sacro Cuore
Francesco Bettoni, Presidente Unioncamere Lombardia
Nino Andena, Presidente Associazione Italiana Allevatori
(AIA)
Gerardo Patacconi, Industrial Development Officer, Quality,
Technology and Investment Branch, UNIDO
Octavio Mello Alvarenga, Presidente Sociedade Nacional de
Agricultura, Brasile
Fernando Mattos Costa, Presidente Asociación Rural del
Uruguay
Peter Zuurbier, Executive Board Wageningen UR, European
Network of Agricultural and Rural Policy Research
Institutes (ENARPRI)
Francesco Mapelli, Presidente Ente Regionale per i Servizi
all’Agricoltura e alle Foreste (ERSAF)

“Sviluppo locale e competitività: opportunità di
collaborazione fra i “territori” di Italia e America Latina”
Coordina il Gruppo di Lavoro (relatore in seduta plenaria)

Enrique V. Iglesias, Segretario Generale “Cumbres
Iberoamericanas”, già Presidente del BID (Banca
Interamericana di Sviluppo)

Comunicazioni
“Il ruolo dei sistemi locali e delle alleanze territoriali
in una prospettiva glocale”
Umberto Vattani, Presidente Istituto Nazionale per il
Commercio Estero (ICE)
Piero Bassetti, Presidente Globus et Locus

“Le opportunità dello sviluppo locale e delle Alleanze
territoriali in America Latina”
Francisco Ramirez Acuña, Governatore dello Stato di Jalisco,
Messico
Carlo Secchi, Direttore ISLA-Università Luigi Bocconi,
Milano

“Alleanze territoriali: Il caso del Piemonte e di Minas
Gerais”
Mercedes Bresso, Presidente Regione Piemonte
Marco Antonio Rodrigues da Cunha, Segretario di Stato del
Governo di Minas Gerais; Presidente dell’Istituto di
Sviluppo Industriale (INDI), Brasile

“Sussidiarietà e sistemi di governance”
Homero Benjamín Burgos Oliveros, Presidente Regione La
Libertad, Perù
Raffaele Cattaneo, Sottosegretario alla Presidenza, Regione
Lombardia

“Sviluppo di poli settoriali e distretti industriali in
Brasile: le potenzialità dell’esperienza PROMOS – SEBRAE –
MIF”
Pier Andrea Chevallard, Segretario Generale Camera di
Commercio di Milano
Armando Monteiro Neto, Presidente Confederação Nacional da
Indústria e Presidente del Consiglio del SEBRAE,
Brasile

Discussants
Luciano Consolati, Segretario Generale Confartigianato,
Unione di Brescia
Pier Paolo Baretta, Segreteria Confederale CISL
Josè Luis Rhi-Sausi, Direttore CeSPI
Arturo Alberti, Presidente AVSI
Jaime Rojas Elgueta, Segretario Socio-Economico, Istituto
Italo-latinoamericano (IILA)
Sergio Arzeni, Direttore del Centro per l’Imprenditorialità
e Responsabile del Programma LEED, OCSE, Parigi
Ricardo Santiago, IDB Special Representative in Europe,
Parigi

“Strumenti di finanza innovativa per le PMI, “Facility” e
collaborazione industriale”
Coordina il Gruppo di Lavoro (relatore in seduta plenaria)
Mario Baldassarri, Vice Ministro dell’Economia e delle
Finanze

Comunicazioni
Jorge Rodríguez Grossi, Ministro dell’Economia ed Energia,
Cile
Guido Mantega, Presidente Banco Nacional de Desenvolvimento
Econômico e Social (BNDES)
Ignazio Angeloni, Direttore Rapporti Finanziari
Internazionali, Ministero dell’Economia e delle Finanze,
Presidente SACE
Enrico Salza, Presidente Sanpaolo IMI

Discussants
Jan Kregel, Chief Development Policy and Analysis Branch,
Financing for Development Office, UNDESA
Alessandro Azzi, Presidente di Federcasse
Antonio Vives, Sr Deputy Manager, Sustainable Development
Department, BID
Franco Fornasari, Special Advisor Strategic Planning,
BID-RIAL
Claudio do Nascimento Pires Vaz, Presidente CIESP (Centro
delle Industrie Stato di São Paulo)
Vicente Caruz, Presidente Banco del Desarrollo del Cile
Bruno Tabacci, Presidente Commissione Permanente per le
Attività Produttive della Camera dei Deputati
Michele Bagella, Università di Roma Tor Vergata

“Lo sviluppo innovatore della conoscenza: nuovi spazi di
ricerca, cultura e comunicazione in Italia e America
Latina”
Coordina il Gruppo di Lavoro (relatore in seduta plenaria)
Alberto Bombassei, Vicepresidente Confindustria

Comunicazioni

“Ritorna il primato dello sviluppo?”
Ludovico Incisa di Camerana, Istituto Italo-Latinoamericano
(IILA)

“Lo sviluppo nella società della conoscenza”
Rodolfo Zich, Presidente Fondazione Torino Wireless, già
Rettore del Politecnico di Torino

“La percezione dell’America Latina nell’informazione
europea”
Guzman Carriquiry Lecour, Sottosegretario Pontificio
Consiglio per i Laici

“La Cooperazione nell’intreccio tra cultura e sviluppo
economico”
Giuseppe Deodato, Direttore Generale per la Cooperazione
allo Sviluppo, Ministero degli Affari Esteri

Discussants
Sergio Marelli, Presidente Associazione ONG Italiane
Francesco Salamini, Fondazione Parco Tecnologico Padano di
Lodi
Guido Fabiani, Rettore dell’Università degli Studi Roma Tre
e membro del comitato di Presidenza della
Conferenza dei Rettori delle Università Italiane (CRUI)
Marco De Benedetti, CEO di Telecom Italia Mobile (TIM)
Bernardino Osio, Segretario Generale Unione Latina, Parigi
Giuseppe Remuzzi, Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario
Negri, Milano
Aníbal Y. Jozami, Direttore di Archivos del Presente,
Argentina
Antonio Luiz Bogado, Fundação Getúlio Vargas, Brasile

PAUSA PRANZO

SESSIONE DI CHIUSURA – PALAZZO MEZZANOTTE

UNIONE EUROPEA - AMERICA LATINA E LA SFIDA DELL’INTEGRAZIONE
E DEL COMMERCIO

Presiede ore 14:30 – 15:30
Claudio Bisogniero, Direttore Generale per i Paesi delle
Americhe, Ministero degli Affari Esteri
Interventi sulle tematiche dei Gruppi di Lavoro
Luiz Fernando Furlan, Ministro dello Sviluppo, Industria e
Commercio Estero, Brasile
Enrique V. Iglesias, Segretario Generale “Cumbres
Iberoamericanas”, già Presidente del BID (Banca
Interamericana di Sviluppo)
Mario Baldassarri, Vice Ministro dell’Economia e delle
Finanze
Alberto Bombassei, Vicepresidente Confindustria

Presiede ore 15:30 – 16:30
Bruno Ermolli, Presidente PROMOS-Camera di Commercio di
Milano

Interventi
Luis Ernesto Derbéz Bautista, Ministro degli Affari Esteri,
Messico
Massimo D’Alema, Presidente Delegazione per le Relazioni con
il Mercosur, Parlamento Europeo
Enrique García, Presidente Corporación Andina de Fomento
(CAF)
Luis Machinea, Segretario Esecutivo CEPAL

Conclusioni ore 16:30 – 17:30

Roberto Formigoni, Presidente Regione Lombardia
Intervento istituzionale da confermare