Questo sito contribuisce alla audience di

Silvia Favaretto

Silvia è dottoranda all'Università Ca' Foscari di Venezia, oltre a un sacco di altre cose...

Silvia si dedica alla ricerca presso l’Università di Venezia e ha curato l’edizione del volume Narrative cubane contemporanee (Ca’ Foscari, Venezia, 2003) e collabora alla realizzazione di videopoesie e videodocumentari poetici oltre a svolgere la professione di insegnante e traduttrice.

Come poetessa, ha pubblicato le sue composizioni in varie edizioni come l’antologia di poesia contemporanea italiana Fiori di campo (Joppolo Editore, Milano, 1997), Niente Guerra e Donna e Poesia (Circolo Pessoa, Roma, 1998), nella rivista letteraria “Ivolet”, e nelle antologie di narratori italiani contemporanei (Penna D’autore, Torino, 1999). Come traduttrice ha pubblicato le sue versioni in italiano di poeti latinoamericani, tedeschi e inglesi in diverse riviste letterarie dove collabora anche come saggista. Ha pubblicato in Colombia il suo primo libro di poesia bilingue La carne del tiempo (Artificios, Bogotà, 2002) e in Italia la fiaba La farfalla Rossella (Az. Osp. Santa Maria Degli Angeli, Pordenone, 2003).

Alcuni articoli, poesie e traduzioni di Silvia:

Piel

Ombra nelle ombre

Cesareo per la seconda volta