Il Premio è in scadenza il 31 gennaio 2011.
Sul sito web www.natiperleggere.it (alla sezione “Premio”) è possibile scaricare il bando rivolto a editori, bibliotecari, insegnanti, librai, educatori, pediatri ed enti locali.

La giuria che valuterà libri, prototipi e progetti è composta da: presidente Rita Valentino Merletti (studiosa di letteratura per l’infanzia), Fabio Bazzoli (bibliotecario, direttore del Sistema bibliotecario Sud Ovest Bresciano e della Biblioteca di Chiari e membro del Coordinamento nazionale di Nati per Leggere; Chiari – Bs); Antonia Boemio (educatrice presso l’Asilo nido comunale di piazza Cavour di Torino – Torino); Mariangela Clerici Schoeller (pediatra, membro del Coordinamento nazionale di Nati per leggere – Milano); Esther Grandesso (bibliotecaria, già direttrice del Centro Servizi Bibliotecari della Provincia di Cagliari, membro della Commissione Nazionale Biblioteche per Ragazzi dell’Aib – Cagliari); Maria Letizia Meacci (esperta in letteratura per l’infanzia, collaboratrice della rivista Liber – Firenze); Anna Parola (esperta in letteratura per ragazzi, Libreria dei ragazzi di Torino – Torino); Sergio Spaggiari (Pedagogista, direttore delle scuole e dei nidi d’infanzia del Comune di Reggio Emilia dal 1985 al 2010; Reggio Emilia)

Cinque le sezioni in cui si articola il Premio e che possono essere consultate sul sito dove si trovano tutti i dettagli sulla partecipazione e i moduli da compilare:

- Sezione Libri in cantiere: premia il miglior progetto editoriale inedito (in Italia o all’estero), adatto alla manipolazione e fruizione da parte di bambini di età compresa tra i 6 e i 24 mesi ed è rivolta agli editori italiani;

- Sezione Nascere con i libri: viene assegnata al miglior libro (cartonato o albo) edito in Italia per bambini di età tra 6 e 36 mesi, aperta a tutti gli editori italiani che possono candidare al massimo due libri;

- Sezione Crescere con i libri: segnala il miglior libro per bambini di età compresa tra 3 e 6 anni, pubblicato in Italia tra il 2007 e il 2010 e relativo al tema “Libri per ridere: l’umorismo nei libri per bambini”. Questa sezione si articola in più fasi. In un primo tempo le librerie delle tre città coinvolte nella II edizione del Premio (Torino, Roma e Bologna) segnalano una rosa di titoli. I dieci libri ritenuti migliori sono successivamente sottoposti al giudizio di bambini (da 3 a 6 anni), genitori e insegnanti che da dicembre 2010 a marzo 2011 leggono le opere scelte ed esprimono le loro preferenze (il lavoro sui volumi selezionati si svolge nelle biblioteche, nei centri di lettura, negli asili e nelle scuole materne delle tre città). In ultimo, i voti espressi dai partecipanti vengono valutati dalla Giuria del Premio, cui spetta il giudizio definitivo. Per l’anno 2012 le candidature delle città che desiderano essere coinvolte dovranno pervenire entro il mese di maggio 2011.

- Sezione Reti di libri: premia il miglior progetto di promozione della lettura rivolto ai bambini in età compresa tra 0 e 5 anni, sviluppato secondo le linee di Nati per Leggere, capace di coinvolgere il più ampio numero di soggetti (genitori, bibliotecari, pediatri, insegnanti, educatori, volontari, ecc.) attraverso un efficace e continuativo lavoro di rete.

- Sezione Pasquale Causa: intitolata al pediatra scomparso nel 2008 che ha contribuito alla diffusione di Nati per leggere, segnala il pediatra che, aderendo al progetto Nati per Leggere, promuova nel modo più efficace la pratica della lettura ad alta voce in famiglia.

Le domande di partecipazione e il materiale dovranno pervenire in versione cartacea ed elettronica alla segreteria organizzativa: Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura – Segreteria Premio nazionale NPL, Via Santa Teresa 15, 10121 Torino; npl-premio@aib.it.

La cerimonia di premiazione si svolgerà a maggio 2011 in occasione della 24a edizione del Salone Internazionale del Libro di Torino.

Rivolto a editori, bibliotecari, insegnanti, librai, educatori, pediatri ed enti locali, il Premio Nazionale Nati per Leggere è istituito dalla Regione Piemonte e organizzato in collaborazione con la Città di Torino (con Iter e Biblioteche Civiche Torinesi), la Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura (che ogni anno promuove il Salone Internazionale del Libro di Torino) e il Coordinamento nazionale del progetto Nati per Leggere (sostenuto dall’Associazione Culturale Pediatri, l’Associazione Italiana Biblioteche e il Centro per la salute del bambino Onlus).
Il Premio, che vanta il patrociniodel Ministero per i Beni e le Attività Culturali e di Ibby Italia, ha ottenuto anche per la prima edizione la medaglia del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano.

Elio, infatti, non chiama il papà, non si lascia intimidire, ma accoglie e saluta il Babau con gentilezza, tanto da contagiare sua sorella Adele e tutti i suoi amici, che vogliono avere come amico il proprio mostruoso Babau. Peccato però che, così facendo, i mostri non si divertono più, perchè non hanno nessuno da spaventare. Per risolvere la triste situazione, Adele ha un’idea geniale: traferire i Babau nell’armadio dei propri genitori, dove potranno ritrovare il loro buon umore, facendo spaventare gli adulti!
Un modo divertente ed istruttivo per far comprendere come i mostri siano ben più innocui di quanto l’immaginazione può far credere: qualcuno le ha soprannominate “storie-medicina”, adatte a curare l’esagerata paura che, prima o poi, si impadronisce dei bambini.
Il libro Che piacere, signor Babau! è frutto della fantasia e della creatività di Matteo Gubellini, affermato scrittore che per la sua attività di illustratore ha avuto importanti riconoscimenti.

Matteo Gubellini (autore e illustratore)
Che piacere, signor Babau!
Bohem Press
pagine 32, euro 14,00
Età: da 4 anni

Nell’ampia varietà di generi e di stili che contraddistingue le proposte della casa editrice Bohem Press, non mancano grandi autori stranieri mai tradotti prima. E’ il caso di Il sole ritrovato, uscito per la prima volta in Svizzera nel 1973 e pubblicato ora in Italia, opera del grande artista ceco Stepàn Zavrel, autore del testo e delle illustrazioni.
Il tema centrale di questa storia, che narra della perdita del sole da parte di una città i cui abitanti si dimostrano all’inizio indifferenti e non in grado di valutare la gravità dell’accaduto, è la necessità di ristabilire un equilibrato rapporto con la Natura, più incentrato sul suo rispetto che sul suo sfruttamento. Sarà infatti la tenacia di una bambina, rimasta sola sulla montagna a vegliare accanto al fuoco destinato ad onorare il sole, a far sì che esso sorga nuovamente.

Stepàn Zavrel
Il sole ritrovato
Bohem Press
Pagine 40, euro 14, 80
Età: dai 4 anni

Nel primo, dove non c’è traccia di principesse o di fate, la bambina cerca di svegliare i genitori che – pigroni! - si attardano a letto dopo una serata trascorsa a teatro, al ristorante e poi ad uno spettacolo di marionette: l’insistenza di Josette si calma solo al racconto di una storia.

Nel secondo, la fantasia dell’autore rinomina gli oggetti più comuni, scambiando loro i nomi.
“Ci risiamo con le sciocchezze del suo papà!… : è questo il parere della tata!

Nel terzo, Josette, come ogni mattina bussa alla porta della camera da letto dei genitori per svegliarli: la sua richiesta è molto precisa: raccontare una storia dove lei stessa e il papà fanno un avventuroso e strano viaggio in aereo.

Nel quarto, infine, papà ha approfittato dell’assenza della mamma, andata in campagna a riposarsi qualche giorno, per mangiare salame, paté di maiale e bere birra, tutte cose che di solito la mamma gli impedisce di mangiare. Ora sta male: ha mal di fegato, mal di stomaco e mal di testa, e non si vuole svegliare. Comincia così una specie di gioco “nascondino” in tutte le stanze della casa, fino al momento dell’arrivo della mamma.

Racconta Etienne Delessert, autore delle suggestive illustrazioni che accompagnano i testi, di aver saputo da Eugène Ionesco che queste quattro brevi storie erano le stesse che lui aveva narrato alla figlia Marie-France “quando era molto piccola, suscitando da parte sua delle risposte a volte al limite dell’assurdo”.

Così i Racconti hanno preso forma di gioco teatrale fra un padre e una figlia, “continuamente sostenuto da uno scambio pieno d’affetto”.
Certo non sono mancate le difficoltà nell’illustrare il primo racconto, che ha reso necessario dare consistenza visiva a delle fantasticherie come quelle descritte, e sono dovuti trascorrere quarant’anni prima di poter illustrare le ultime due storie, ma a Delessert sembra importante aver “chiuso il cerchio”, sottolineando come, nella quarta storia, il padre vola col pensiero verso tre delle sue opere teatrali: Le sedie, Amedeo o come sbarazzarsene e Il rinoceronte.

Eugène Ionesco, Etienne Delessert
Racconti 1 . 2 . 3 . 4
€ 18,00
112 p., ill., rilegato
Traduttore Conti A.
Editore Motta Junior (collana I velieri)
Età di lettura da 7 anni

Detti Ermanno
Il Natale dell’asinello
€ 13,50
36 p., ill., rilegato
Fatatrac (collana Grandi albi)
Età di lettura da 4 anni

CACCIA AL GRANDE ELEFANTE
America di fine ‘800. Quando un grande elefante indiano arriva in città, Ted e Cissie corrono a vedere lo spettacolo in piazza, ma da questo momento la loro vita cambia: i due vengono coinvolti in una grande fuga attraverso gli Stati Uniti per salvare la vita dell’animale…

di Gillian Cross
Edizioni San Paolo
256 pagine - € 15,00

LA BALLERINA DI BAGHDAD
Primavera 2003, Baghdad. Erfan, una ragazzina di tredici anni, corona il sogno di interpretare Il lago dei cigni, come il suo idolo Anna Pavlova; ma la guerra cambia tutto, e la vita di tutti i giorni lascia il posto all’orrore…

di Gemma Pasqual I Escrivà
Edizioni San Paolo
160 pagine - € 13,00

LIBERO!
È la storia di un ragazzo che vive con i suoi genitori nel Niger. Ma la sua è una famiglia di schiavi. Amsy farà un incontro che lo porterà verso la libertà, ma sarà una strada dura per chi nella vita ha imparato solo a tacere e a obbedire…

di Dominique Torrès
Edizioni San Paolo
96 pagine - € 10,00

LA RAGAZZA DELL’EST
Roberto incontra sul treno Lilia, una ragazza molto bella e misteriosa, che parla una strana lingua. Lilia scompare, lasciando però una traccia a partire dalla quale Roberto, con l’aiuto del suo papà finalmente ritrovato, riuscirà a raggiungere la ragazza…

di Fulvia Degl’Innocenti
Edizioni San Paolo
126 pagine - € 14,00

SENZA NULLA IN CAMBIO
Passione romantica, lotta per la giustizia, ideale patriottico: le varie forme dell’amore che non chiede nulla in cambio. Sullo sfondo dei primi moti risorgimentali a Torino…

Di Anna Lavatelli e Anna Vivarelli
Edizioni San Paol o
400 pagine - € 18,00

FIGLIO DELLA FORTUNA
Il terzo emozionante romanzo pubblicato dalla Bondoux con le Edizioni San Paolo: un viaggio alla ricerca delle proprie radici e della felicità.

di Anne-Laure Bondoux
Edizioni San Paolo
206 pagine - € 15,00

OPERAZIONE CAMBIO VITA
Per Afrodita Anders la vita non è affatto facile in una famiglia strampalata. Lei vuole essere normale, e per questo si trasferisce dalla sua migliore amica, cambia nome e vuole fare tutto diverso da prima. Ma gli imprevisti non mancano.

di Kari Ehrhardt
Edizioni San Paolo
188 pagine - € 14,00

ANNA, I BULLI NON SONO BELLI
Anna questa volta vive le piccole tensioni di una classe delle medie, dove si ha un primo approccio al problema del bullismo…

di Maria Loretta Giraldo e Nicoletta Bertelle
Edizioni San Paolo
40 pagine - € 7,00

L’OCEANO IN BOTTIGLIA
Le avventure di Mastino Macchiavelli, l’inventore col pallino di risolvere i problemi del mondo. Mastino combina però grandi disastri, cui deve porre rimedio in gran fretta…

di Annalisa Strada e Francesco Mattioli (ill.)
Edizioni San Paolo
128 p agine - € 11,00

CHE FACCIA FAI?
CHE ANIMALE SEI?
Due album illustrati per aiutare i più piccoli a conoscere se stessi, associando sette facce differenti e sette animali a emozioni e sentimenti corrispondenti.

di Maria Gianola
Edizioni San Paolo
16 pagine - € 12,00

VISTO, SI STAMPI!
Un viaggio nel mondo dell’informazione - dai giornali, a radio e televisione, a internet - che racconta le professionalità, le competenze, i tempi di questo mondo.

di Nicoletta Martinelli, Rossana Sisti - Stefano Misesti (ill.)
Edizioni San Paolo
128 pagine - € 17,00

E non poteva mancare…

INCANTO A BETLEMME (€ 16,00)
BABY STORIE DI NATALE (€ 12,00)
IL MIO PRIMO PRESEPE DI NATALE (€ 18,00)
Per vivere il Natale e la sua attesa un libro con le finestrelle da aprire, bellissime storie in ognuna delle quali nasce Gesù; e infine tutto per costruire insieme il primo presepe.

Siamo giunti alla diciannovesima edizione delle “Avventure di Carta” - percorsi fantastici intorno al libro, e anche quest’anno la manifestazione ha l’ambizione di affrontare un tema interessante come il rapporto che tra la musica la poesia e le immagini, ingredienti indispensabili dell’editoria di oggi dedicata ai ragazzi e ai bambini. Tutte iniziative di questa edizione di “Avventure di Carta” saranno volte a far scoprire a bambini e ragazzi che esiste un mondo fatto di versi, musica e immagini in cui loro stessi sono i protagonisti, e a stimolare e promuovere riflessioni ed interessi attraverso significative esperienze formative, creative ed espressive, articolate tra musica, poesia ed immagini. Al centro di questa “avventura” si vuole mostrare al giovane lettore come l’aspetto musicale e poetico siano strettamente legati alla letteratura, a partire dalle innumerevoli filastrocche, ninne nanne e tiritere tramandateci dalla nostra tradizione galliatese (per altro comune a tante altre culture) dove parole e musica formano orecchiabili cantilene fino ad arrivare alla più alta forma di poetica che prevede l’utilizzo della metrica. Ultimo ma non meno importante ingrediente di queste “avventure” sono le immagini che più di ogni altra cosa fissano l’attenzione e stimolano l’immaginazione dei bambini e dei ragazzi.
L’obiettivo di queste “Avventure di carta” è ancora una volta la comunicazione di una bellezza; una bellezza che passa in modo privilegiato e particolarmente efficace attraverso “MUSICA, POESIA ED IMMAGINI” , in questo modo sarà possibile scoprire e sorprendersi di “Come è bello il mondo…”.

In questa edizione di Avventure di Carta, per valorizzare il Premio Andersen, ricevuto dalla Biblioteca di Galliate nel 2010, sono stati inseriti nel programma autori, illustratori, associazioni e librerie che nel corso degli anni hanno ricevuto il prestigioso riconoscimento.

Guido Affini - Libreria Il Delfino di Pavia, Premio Andersen 2010 promozione della lettura
Emanuela Bussolati- Premio Andersen 2010, Tarari Tararera miglior libro 0-6 anni e Superpremio Andersen miglior libro assoluto
Carlo Carzan – Associazione Così per Gioco, Premio Andersen 2009 per la promozione della lettura
AntonGionata Ferrari - Premio Andersen 2007 come miglior illustratore
Anna Parola – Libreria dei Ragazzi di Torino, Premio Andersen 2007 promozione della lettura
Gek Tessaro, Premio Andersen 2010, miglior autore completo
Antonella Vincenzi - Premio Andersen 2009 curatrice del progetto editoriale ZEROTRE della Panini

Arricchiscono l’interessante e vario programma di incontri anche una serie di attività con le scuole, mostre e la mostra mercato.

Visita il sito ufficiale della manifestazione Avventure di carta

Con queste parole si presenta la giovane casa editrice il cui esordio risale alla Fiera Internazionale del Libro 2009, quando poteva già vantare quattro collane all’attivo, tre di narrativa e una di scolastica:

“I Coriandoli” per bambini dall’età prescolare fino a 7 anni;

“Le Faville” per ragazzi in età preadolescenziale;

“Polvere di stelle… fiabe e favole dal mondo della Fantasia”, una Collana ricca di sorprese rivolta a un target più ampio di bambini, caratterizzata dall’originalità degli autori;

“Memoriosa scuola” è la Collana scolastica, rivolta ai ragazzi che si apprestano ad affrontare i primi anni delle scuole di secondo grado.

Ed è dedicato proprio a tutti i bambini che sono terrorizzati dall’acqua e dall’idea di dovercisi immergere il simpatico volume della collana “I Coriandoli”, dal titolo Giacomo&Scaglia, di Daniela Barbato con illustrazioni di Ilaria Urbinati.

La faccenda, nel caso di Giacomo che odia l’acqua della piscina, è piuttosto complicata, visto che la sua famiglia, gli Sguazzo, è formata da un papà da una mamma che sono stati grandi campioni di nuoto e dal pesciolino rosso Scaglia che, naturalmente, non vede l’ora di tuffarsi.
Giacomo, invece adora l’acqua che usa negli esperimenti, o che può lanciare, l’acqua del mare e quella sotto forma di pioggia o neve.
Ma il freddo, il costume appiccicoso, la cuffia che tira i capelli, il cloro… tutto questo proprio no, non lo può sopportare.

Ma le paure possono essere superate, quando un amico è con noi!
Avere familiarità con l’acqua è molto importante, perché il nuoto, oltre ad essere lo sport più completo e salutare, può insegnare tante cose, come ci ricordano i suggerimenti di una psicologa e di un vero campione di nuoto, in fondo al libro.

Inoltre – dettaglio non di poco conto – ogni pagina presenta anche la traduzione del testo di Daniela Barbato in lingua inglese, per un apprendimento ancora più vivace e completo, arricchito dalle simpatiche e delicate illustrazioni di Ilaria Urbinati.

Cominciamo allora proprio dal nuovo libro di Marsilio Parolini, Caccia al tesoro per tutte le occasioni: un libro ricco di idee e di spunti per organizzare un gioco fra i più classici ed entusiasmanti.
Ci vengono suggeriti i tipi di caccia al tesoro, i temi, i percorsi, indovinelli ed enigmi da risolvere; le difficoltà, gli ingredienti e i trucchi non solo per dar vita ad una gara coinvolgente, ma anche per vincere.
Che siate in campagna, in un parco, al mare o in giardino, non c’è nessun problema: ora manca solo la fantasia e l’intuizione degli organizzatori e dei partecipanti!

Alcune famiglie sono meno noiose delle altre: c’è allegria, forse un po’ di confusione, ma di sicuro tanto amore. E’ il caso di Cecilia, nove anni, quasi dieci, capelli rossi e ricci, gambe lunghe e strette come pali della luce, lentiggini e orecchie un poco a sventola. Altri segni particolari: il naso che d’inverno cola e cola e cola. La storia che ci racconta è quella che la vede protagonista con sua nonna Topina (così detta per via della struttura minuta e il naso affilato) nel riuscito tentativo di rendere inoffensivo un dottore dei bambini capace di trasformare ogni visita in un incubo.
Tante avventure divertenti e istruttive per il simpaticissimo libro scritto da Zita Dazzi, con illustrazioni di Barbara Bongini: Sciroppo di lumache e altri rimedi.

Ci sono bambini curiosi che fanno un sacco di domande. Il piccolo protagonista di Dove vanno i sogni? vuole sapere che fine fanno quando si sveglia e si prepara per un nuovo giorno. Le semplici risposte, date anche attraverso le colorate e vivaci illustrazioni della stessa autrice, Lila Prap, accompagnano il piccolo lettore in mondi vicini e lontani, da raggiungere anche con la fantasia.
Fra le tante risposte, bisognerà arrivare all’ultima pagina per scoprire la fantasiosa verità.

Che cosa succede se un ranocchio con un costume a strisce comincia ad avere qualche problema di identità e si mette in discussione per il fatto di non saper volare come Anatra, di non saper cucinare come Porcello, di non saper leggere come Lepre?
Tutti gli altri animali sembrano essere più intelligenti di lui, un povero, comune ranocchio verde!
L’insegnamento di questo simpatico racconto di Max Velthuijs, dal titolo Ranocchio è un… ranocchio, è che solo accentandosi – accettando i propri limiti e scoprendo le proprie abilità –, è possibile essere felici. Proprio come Ranocchio.

Per chi, con la lettura, vuole nutrire anche lo spirito, due volumi dalle illustrazioni delicate e molto suggestive: Il Padre Nostro spiegato da Enzo Bianchi (fondatore e priore della Comunità monastica di Bose), con illustrazioni di Donata Dal Molin Casagrande , e C’è un filo di Manuela Monari e illustrato da Brunella Baldi.

Nel primo, la preghiera che Gesù stesso ha insegnato ai suoi discepoli viene spiegata dall’autore frase per frase, in modo semplice, diretto – ma sempre con precisi e puntuali riferimenti alle Letture. Un modo nuovo per riscoprire questo “filo diretto” con il Padre.

Nel secondo, invece, c’è la scoperta, come può essere quella di un bambino piccolo, della prima idea di Dio. L’autrice ha scelto di rappresentarla come un “filo”.
Può essere considerato amore, intelligenza o verità, ma di certo, questo filo non si spezza mai ed è ciò che unisce tutte le cose e persone.

Il giorno in cui viene ritrovato dalle guardie della dogana francese su un camion che trasportava maiali, a Kumail non resta che un passaporto malamente falsificato e una storia che non riesce a raccontare perché gli mancano le parole.
Oltre a tutte le sue cose più preziose, durante la fuga dal Caucaso dilaniato dalla guerra fino alla Francia, il ragazzino ha perso anche Galya, la donna che lo ha salvato da un attentato al treno su cui viaggiava con la madre e che, dopo essersi presa cura di lui, gli ha promesso di riportarlo nella sua terra d’origine.

“E’ così che si è conclusa la mia infanzia: di colpo, sul ciglio dell’autostrada A4, nel momento in cui ho capito che Galya era sparita e che avrei dovuto cavarmela senza di lei nel paese dei diritti umani e di Charles Baudelaire”.

La Francia diventa così una successione di muri, di inferiate, di porte e di camerate. Solo al mondo, deve cercare di impedire alla solitudine di rosicchiargli l’anima fino all’osso. Lo sostiene solamente la determinazione a recarsi a Mont-Saint-Michel per ritrovare sua madre e la speranza di incontrare di nuovo Galya.

Trascorrono gli anni e, nonostante abbia vissuto i primi dodici anni di vita nel Caucaso, abbia parlato russo e si sia chiamato Kumail, Blaise, è diventato cittadino francese a tutti gli effetti. Conosce la lingua ed ha in tasca un passaporto nuovo, in regola con la legge. Non ha ritrovato sua madre, ma ha appena ricevuto una lettera dall’Ambasciata francese a Tbilisi che lo informa di una possibile traccia di Galya.

Comincia così un nuovo viaggio, a ritroso, verso la terra in cui è cresciuto, sulle tracce della sola donna che possa rivelargli come sono andate veramente le cose.
Non sarà facile accettare una verità in parte così dolorosa, la “nuova versione” della sua storia, ma è il prezzo che deve pagare per poter ritrovare se stesso, le sue radici, forse la sua famiglia, e per poter andare sempre avanti, verso nuovi orizzonti.

Figlio della Fortuna, il nuovo, emozionante ed avventuroso romanzo della francese Anne-Laure Bondoux, già nota in Italia per Le lacrime dell’assassino e per La vita come viene, è un inno alla vita ed alla speranza.
Anche il protagonista di questo nuovo romanzo è un adolescente che, “costretto” a crescere anche a causa delle difficoltà e dei pericoli di una guerra sanguinaria, troverà aiuto e sostegno nel profondo rapporto con una persona adulta e nell’amicizia di una coetanea.
Ancora una volta, Anne-Laure Bondoux ci consegna un grande messaggio positivo e formativo insieme: nonostante la guerra, le separazioni che essa provoca, e tutto l’orrore di cui è capace, i “miracoli” sono ancora possibili.

Nel bosco delle fiabe

Si parte dunque dai personaggi della tradizione popolare per creare qualcosa di unico e nuovo. La fiaba, come “catalogo dei destini che possono darsi a un uomo o a una donna” (Italo Calvino), è ad esempio protagonista di Hänsel e Gretel, miglior albo illustrato firmato da Lorenzo Mattotti, che con le sue ampie tavole a china racconta l’anima più drammatica e cupa del mondo fiabesco. E la storia di Biancaneve diventa con Jane Ray un elegante pop-up, miglior libro fatto ad arte per il 2010, dove ogni doppia pagina è una quinta teatrale che procedendo nella lettura va a comporre un unico, grande theater book di sei scene. Due libri, questi, in cui l’immagine accompagna e interpreta il racconto orale, forma di trasmissione per eccellenza della fiaba. Fiaba destinata ad essere letta ad alta voce anche una volta stampata su carta. Come certe buone narrazioni, quelle capaci di saltare dalla dimensione individuale e solitaria a quella collettiva e condivisa. Questo fascino del raccontare torna anche nel romanzo L’asinello d’argento di Sonya Hartnett, vincitrice del premio Astrid Lindgren nel 2008 al suo primo titolo tradotto in italiano, scelto come miglior libro 9/12 anni. Il soldato protagonista, in fuga dalla guerra, diventa amico di alcuni bambini e in cambio di cibo e compagnia offre loro quattro storie che hanno per protagonista un asino.

Il potere della letteratura

Anche il padre di Thomas - il ragazzino protagonista de Il libro di tutte le cose, miglior libro oltre i 12 anni - ogni sera legge ad alta voce per il figlio. Ma soltanto la Bibbia, che secondo lui rende superflua qualsiasi altra lettura. Non è della stessa opinione Thomas, che rielabora in chiave fantastica e visionaria le vicende bibliche e organizza insieme a una vicina di casa una sorta di salotto letterario dove ognuno è libero di scegliere le proprie letture. In questo romanzo di Guus Kuijer emerge con decisione la funzione emancipatoria della letteratura, il cui potere viene celebrato anche nell’albo senza parole C’era una volta un topo chiuso in un libro, miglior libro mai premiato, un vero e proprio classico della letteratura per l’infanzia. Il roditore, intrappolato tra le pagine, inizia a mangiarle e piano piano scopre che in ogni libro possono nascondersi mondi sconfinati.

Adulti e bambini

I bambini sembrano capire con molta più facilità degli adulti questa verità: quali meraviglie si celino in un romanzo o in un albo illustrato. E allora ecco un libro che invece di invitare i più piccoli alla lettura, si offre di aiutarli a convertire i genitori al piacere del libro. Come insegnare a mamma e papà ad amare i libri per bambini di Alain Serres, illustrato da Bruno Heitz, vincitore del premio speciale della giuria, sembra ricordarci che la letteratura per l’infanzia parla prima di tutto il linguaggio dei bambini. Come succede nell’albo Tararì tararera…, miglior libro 0/6 anni, per il quale Emanuela Bussolati ha ideato vere e proprie parole a misura dei più piccoli: suoni di una lingua artificiale e infantile da recitare ad alta voce, per un libro che acquista senso soprattutto nella relazione tra adulto e bambino e nella condivisione della lettura.
Ancora sul rapporto tra grandi e piccoli, è il miglior libro 6/9 anni: Natale bianco Natale nero di Béatrice Fontanel con illustrazioni di Tom Schamp. La storia di come un nonno, tenace e paziente, sappia rendere speciale il Natale dei suoi nipotini (il primo che trascorrono in Francia) anche senza denaro, recuperando vecchi oggetti e trovando le parole giuste per parlare delle tradizioni, al di là della cultura d’appartenenza e del colore della pelle.
Tra i progetti editoriali premiati quest’anno, c’è la collana Gli anni in tasca di Topipittori, libri-ponte tra generazioni diverse nei quali gli adulti si raccontano, tornando alla propria infanzia attraverso la scrittura. Sono racconti privati, intimi, ma nei quali si riflettono frammenti di storia, intesa non solo come flusso di grandi eventi, ma come somma delle vite dei singoli individui. E i romanzi degli Anni in tasca sono anche un momento di riflessione degli adulti sull’infanzia, come già era capitato nel prezioso albo Che cos’è un bambino? di Beatrice Alemagna.

Immaginazione e scienza

Leggere insieme a un adulto a cui si vuole bene, per un bambino, vuol dire costruire un rapporto affettivo anche con l’oggetto-libro. E quindi crescere curioso, pronto a imboccare nuove strade e a scoprire mondi diversi, culture altre, pensieri non ancora pensati. Il passo dall’immaginazione alla scienza è breve. Il libro delle terre immaginate, già vincitore del Bologna Ragazzi Award nel 2009 e miglior libro di divulgazione per il 2010, racconta proprio questa vicinanza ripercorrendo tutti i tentativi della scienza per capire la forma del pianeta su cui viviamo.
E un altro strumento per educare alla curiosità è senza dubbio la collana Saggistica narrata di Feltrinelli, una serie di veri e propri saggi a misura di bambino, che sconfinano nella narrativa, utilizzandone gli strumenti, senza per questo diventare romanzi, ma trovando il giusto equilibrio (anche grazie alle immagini e al progetto grafico) fra intenti divulgativi, emozione e piacere della lettura.

Visita il sito ufficiale www.andersen.it

Torna all’inizio