Guide

Esercizio 1

1 - Kore wa tokei (orologio da polso) desuka.

- Hai, sore wa tokei desu.

2 - Kore mo tokei desuka.

- Iie, sore wa tokei de wa arimasen.

3 - Are wa doa (porta) desuka.

- Hai, are wa doa desu.

4 - Sore wa kaban (borsa) desuka .

- Iie, kore wa kaban de wa arimasen.

Esercizio 2

Esempio: Kore wa hon desu - sore wa nandesuka.

(Questo è un libro - che cos’è questo?).

1 - Are wa kutsu (scarpe) desu.

Are wa nan desuka

2 - Kore wa pen desu.

Sore wa nan desuka

3 - Sore wa kabin desu.

Kore wa nan desuka

4 - Sore wa enpitsu (matita) desu.

Kore wa nan desuka

Traduzione esercizio 1

1 - Questo è un orologio?

- Sì, codesto è un orologio.

2 - Anche questo è un orologio?

- No, codesto non è un orologio.

3 - Quella laggiù è una porta?

- Sì, quella laggiù è una porta.

4 - Codesta è una borsa?

- No, questa non è una borsa.

Traduzione esercizio 2

1 - Quelle laggiù sono scarpe.

Che cosa c’è (oppure che cos’è) laggiù?

2 - Questa è una penna.

Che cos’è (codesta) cosa?

3 - Codesto è un vaso da fiori.

Cos’è questo?

4 - Codesta è una matita.

Cos’è questa?

NOTA BENE

Nella traduzione degli esercizi ho tradotto volutamente la parola “Sore” con “Codesto” affinchè sia chiara la distinzione con la parola “Kore” “Questo”. Una volta presa confidenza con queste due parole la traduzione in italiano potrà avvenire tranquillamente per entrambe con la parola “Questo”.