かさじぞう

Questa è una fiaba popolare molto antica. Per la versione adattata in lingua italiana potete cliccare al link in fondo alla pagina.

むかしむかし、あるところにおじいさんとおばあさんがいました。

おじいさんは、あみがさを作ってくらしていました。

おじいさんとおばあさんは貧乏で、ある年のおおみそかにはお正月のおもちを買うお金もありませんでした。

それでおじいさんはあみがさを売るために町に行くことにしました。おじいさんはあみがさを五つしょってでかけました。

町は遠くて長いあいだのはらを歩きました。やっと町について、おじいさんは
「あみがさ、あみがさはいかがですか。じょうぶなあみがさ。」
と言いながら売り歩きました。

町はとてもにぎやかで、お正月のじゅんびをしている人がたくさんいました。お魚、おさけ、おもちを買ってみなは自分の家に帰りました。

だれもあみがさを買ってくれませんでした。お正月にはだれも外を歩かないのであみがさはいりません。おじいさんが一日中町を歩いても、声を出しても、あみがさは一つも売れませんでした。そしておじいさんはしかたなく、おもちを買わずに帰ることにしました。

おじいさんが町を出て歩き出した時、雪がふりはじめました。疲れたおじいさんは雪の中でこごえながらのはらを歩いて行くとじぞうさまのすがたが見えました。

石のじぞうさまは六つ並んで、頭の上に雪がつもっていて、つららもさがっていました。やさしい心のおじいさんは「じぞうさまはさむいだろう。」と思いました。

おじいさんはじぞうさまの頭をふいて、雪をとってあげました。そして、売れなかったあみがさをじぞうさまにかぶせてあげて、
「売れそこないのあみがさですけど、かぶってくだされ・・・」
と言いました。

でもあみがさが五つありますが、じぞうさまは六つです。あみがさが一つ足りないので、おじいさんは自分がかぶっていたあみがさをじぞうさまにかぶせてあげました。

「古くてきたないですが、これをかぶってくだされ。」とおじいさんが言いました。

そしておじいさんは雪の中でまた歩き出して、家に帰りました。

おじいさんは家についた時、あみがさをかぶっていなかったので雪でまっしろでした。おばあさんはおじいさんを見ると「おじいさん、どうしました。」
と聞きました。

Peeplo News

Attualità e Notizie su Peeplo News.

Cercale ora!