Nome e copula (Parte 1).

Addentriamoci nella "grammatica viva", ma ricordiamoci che queste sono "regole" generali date dal mondo occidentale ad una lingua che non usa come noi il concetto astratto di grammatica.

Un predicato nominale si ottiene posponendo ad un nome gli ausiliari copulativi (forma piana) o です(forma cortese).
Generalmente questo modello viene utilizzato principalmente per enunciare le proprietà che definiscono il soggetto od il tema della frase. Es:

わたしはせんせいです。
(Io sono un’insegnante).

 è una particella enfatica ed indica il nome ad esso preposto, è il tema della frase o del discorso sul quale si vuole porre l’attenzione di chi ci ascolta.
Bisogna fare attenzione perchè talvolta il tema può coincidere con il soggetto del predicato, ma può anche essere un complemento oggetto, di luogo o di tempo. Es:

みずはのみますか。
(Hai bevuto dell’acqua).

おおさかにはなにがありますか。
(Che cosa c’è ad Osaka).

Peeplo Engine

Un motore di ricerca nuovo, ricco e approfondito.

Inizia ora le tue ricerche su Peeplo.

Link correlati