Seven Eleven * Gorilla Tank セブン イレブン ゴリラ タンク
Poporoya** Camera*** Napoli ポポロヤ カメラ ナポリ
Soviet Brasil Gum**** ソビエト ブラジル ガム
Button° Pasocon°° Chicken ボタン パソコン チキン
Milano Egypt Club ミラノ エギプト クラブ
*Seven Eleven - Catena di mini discount aperti 24/24 h disseminati un po’ ovunque in tutto il Giappone.
**Poporoya - E’ stato uno dei primissimi ristoranti giapponesi aperti in Italia. Il locale è sito in Piazza del Popolo a Roma, da quì deriva il nome “Poporo” + “Ya” (negozio di P.zza del Popolo).
***Camera - Macchina fotografica.
****Gum - Gomma da masticare.
°Buttom - Bottone.
°°Pasokon - Unione delle parole “Personal” + ”Computer”. Questa parola è ormai a tutti gli effetti diventata “giapponese”, ma poichè è di nascita moderna e deriva dall’inglese si scrive sempre in katakana.

991








