Guide

Traslittero (ma non tutte) le espressioni più belle e più sentite per parlare d’amore…e ne parleremo ancora, questo è solo un assaggio!!

Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ cioè ja tibjà ljubljù IO TI AMO

ja tebja obozhaju ti adoro

ja tebja bogotvorju sei il mio idolo

Я ТЕБЯ ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ ti amo moltissimo

ja ljubljù tebja vsjem sjerdzem ti amo con tutto il cuore

Я ТАК ТЕБЯ ЛЮБЛЮ io ti amo così tanto

Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ ТАК СИЛЬНО ti amo così intensamente

ja bezumno vljubljen v tebja sono innamorato pazzo di te

ТЫ МОЯ ЛЮБОВЬ tu sei il mio amore

ty moja edinstvennaja/ moj edinstvennyj tu sei l’unica/o

ty moe schast’je tu sei la mia felicità

ty moja radost’ tu sei la mia gioia

ЛЮБОВЬ МОЯ amore mio

dusha moja anima mia

ja ljublju tebja do slez ti amo fino alle lacrime

ty mne nravishsja tu mi piaci

ty mne ocen’ nravishsja tu mi piaci molto

ty mne nuzhna/nuzhen ho bisogno di te

mne ne zhit’ bez tebja non vivo senza di te

ja ocharovan toboj sono affascinato da te

ja okoldovan toboj sono incantato da te

ja zacharovan toboj sono preso da te

bez tebja mne ne mil belyj svet senza di te il mondo non ha senso

ty moja otrada tu sei il mio conforto

ty moja boghinja tu sei la mia dea

ТЫ МОЕ СОЛНЦЕ tu sei il mio sole

ja bezumno ljublju tebja ti amo alla follia

Per finire con un verso di una canzone molto famosa:

tu sei il mio respiro ty moe dychanije

tu sei il mio risveglio al mattino utro moe ty rannee

tu sei il sole che brucia, e la pioggia ty i solntze zhguchee, i dozhdi