Guide

Su beranu si chiama in lingua sarda la stagione primaverile. Ancora oggi, come nei tempi passati, momento dell’anno tanto atteso dai pastori, dai contadini e dai pescatori.

E dai commercianti che attendevano la bella stagione per portare in giro per la Sardegna le loro preziose mercanzie.

Come i tonaresi, da sempre artigiani e mercanti famosi in tutta l’isola per la produzione di oggetti in legno e metallo, del torrone più rinomato dai profumi inebrianti, ma anche pastori che in primavera tornavano dai miti pascoli del Campidano e riconducevano le greggi tra i pascoli montani liberi dalla neve.

E tonarese è anche Peppino Mereu, che racconta la primavera, su beranu appunto, attraverso i suoi versi e le sue rime:

Dogni ann’in beranu
ti mudas, ricca d’ervas e fiores,
dae su campidanu
torrant in sin’a tie sos pastores,
tando ses fittianu
dulche nidu de festas e amores,
e tue, gentile, ispricas
su gosu tou in cantos e musìcas

Ite fest’ite briu!
Ses dae sa bassura imbidiada;
sos caldos de s’istiu
Cagliari fuit, un’iscampagnada
si faghet a su riu
Pitzirimasa, inue sa cascada
dulchement’in sos graves
crastos, falat cun murmuros suaves.

(A Tonara)

Ma la primavera è usata dal poeta tonarese per richiamare alla mente lo stato in cui la Sardegna si trova: una situazione che, allora come oggi, non è allegra com’è invece la stagione che annuncia la fine dell’inverno:

Vanu est preigare sa costanzia
a zente chi su coro at mort’in sinu:
semus in fratellanzia,
sa fratellanz’ ’e Abel’e Cainu.

Viles! Non protestamus, ma pedimus
unu cogon’a chi est riccu e vile!
Dae cussu partimus,
cun su velen’in coro a su Brasile.
(Avanti!)

Ma probabilmente la primavera più bella è quella che si augura uno dei maggiori poeti della storia letteraria in lingua sarda per la sua terra, nella consciutissima e cantantissima A Nanni Sulis II, nonostante la triste coscienza del sentire che la propria primavera è ormai alla fine nonostante la giovane età:

Mancar’in testa giuta pilos canos,
sa mente sognat e su coro bramat
pro custa terra rosas e beranos.
Su coro meu galu s’infiamat,
su chizu, privu d’unu chizu ermosu,
amarissimas lagrimas derramat.

E infatti non è un caso se il Collettivo Peppinu Mereu di Tonara ha chiamato Pro custa terra rosas e beranos la manifestazione poetica a lui dedicata.

Una primavera sempre annunciata ma mai arrivata per i figli della nostra terra che da sempre si consolano coi versi dei poeti che, proprio grazie alla bella stagione, lasciano il buio delle cantine e salgono nei palchi a raccontare, per l’orecchio più fine, le vicende della nostra esistenza e le storie della nostra terra che rinascerà forse un giorno in beranu.