Guide

L’Istituto Autonomo Sardo “Fernando Santi” in collaborazione col Sardisches Kulturzentrum Berlin, la Freie Universität Berlin, la Asociación Circolo Sardo Ichnusa Madrid e la Asociación de Sardos en España Salvador d’Horta Barcelona, organizzano Sa limba sarda: sartende sas fronteras.

Si tratta di una “iniziativa culturale sull’utilizzo e la divulgazione della lingua sarda” che fa seguito alla precedente svoltasi nel 2008 in Barcellona e che avrà luogo presso la sala conferenze del Ristorante Galileo, Otto-von-Simson-Straße 26 Berlin (Dahlem) a partire dalle ore 11.00.

L’incontro si aprirà coi saluti dal Presidente dell’Istituto Sardo “Fernando Santi” Pierpaolo Cicalò, cui seguirà l’intervento del Professor Xavier Frias Conde della spagnola Università Nazionale di Educazione a Distanza (UNED) su “Letteratura sarda e lingua standard”.

Di “Limba scritta oggi” si occuperà Francesco Cheratzu della casa editrice Condaghes di Cagliari, mentre di “Sa Limba in internet” parleranno lo scrittore e traduttore Nanni Falconi, e il Professor Guido Mensching.

Dopo la pausa pranzo prevista dalle ore 13.00 alle ore 15.30, si riprenderà con l’intervento “Sa Limba, scrivere racconti per bambini” dello scrittore ed educatore Pasqualino de Palmas, seguito da “Sa limba e la sua traduzione” di Alexandra Porcu, “Sa limba parlata oggi” di Raffaele Melis Pilloni, per chiudere con la discussione ed il dibattito col pubblico.

La giornata, che verrà arricchita da letture di testi letterari in Sardo e in Italiano, vuole essere una “spinta alla promozione della lingua e della letteratura sarda anche oltre i confini regionali.

Tra gli impegni dei promotori, in considerazione dell’evolversi dei tempi e delle metodologie di divulgazione di idee, si ritiene necessario un confronto che permetta di utilizzare “la rete” internet come strumento, soprattutto per avvicinare i più giovani alla conoscenza della lingua dei loro padri conosciuta, in molti casi solo ancora usata, in ambito familiare”.

Per informazioni:
Sardisches Kulturzentrum Berlin
Eylauerstr. 24 - 10965 Berlin
segreteria@sardanet.de

Per saperne di più:
“SA LIMBA SARDA: SARTENDE SAS FRONTERAS”
Lingue in pericolo e comunicazione globale: il sardo su Internet
Limba e curtura de sa Sardigna
Linguasarda.org - sa literadura sarda in s’arretza