Guide

Nell’intento di contribuire alla tutela e alla valorizzazione della lingua sarda in tutte le sue parlate, a partire da quella locale, nello spirito delle leggi specifiche in vigore in Europa, Italia e Sardegna, il Comune di Atzara bandisce un premio letterario in lingua sarda, denominato “Mandrolisai”. Possono partecipare al premio tutti i poeti sardi, residenti e non.

Le opere, redatte in lingua sarda, non dovranno essere state premiate in altri concorsi. La partecipazione al premio è libera e gratuita. Il concorso intende valorizzare la raffigurazione poetica dell’amore nelle sue molteplici forme, siano esse abbinabili al sentimento umano o ai valori della pace, della democrazia, della fratellanza, della solidarietà e del rispetto.

Art. 1 Sezioni. Il concorso “Mandrolisai” si articola in tre sezioni:

Poesia d’Amore - possono concorrere poesie d’amore in versi rimati o sciolti in lingua sarda, di lunghezza non superiore ai quaranta versi, inediti e mai premiati in altri concorsi.

Poesia a Tema Libero - possono concorrere testi poetici a tema libero in lingua sarda destinati al canto e pertanto strutturati in maniera tale da essere musicabili in moduli precisi scelti dagli autori, su modelli della tradizione - ad iniziare dai “mutos” tipici del Mandrolisai - o su modelli di musica nuova. È ammessa la partecipazione in coppia. I testi e dovranno essere inediti e mai premiati in precedenza.

Sezione Ragazzi - Sub sezione a) scuola elementare - Sub sezione b) scuola media. Questa sezione è a tema libero ed è riservata alle scuole elementari e medie. Si può partecipare con testi in lingua sarda, che non superino il limite dei trenta versi, rimati o senza vincolo di metro e rima. Per gli alunni delle elementari e medie è gradita la supervisione di un insegnante. I testi dovranno essere inediti e mai premiati in altri concorsi.

Art. 2 Varianti linguistiche. Sono ammesse al concorso tutte le varianti dialettali presenti in Sardegna, comprese le varie derivazioni e parlate locali.

Art. 3 Modalità di giudizio. La Commissione esaminatrice, sceglierà tra i concorrenti ammessi, i 3 finalisti per ogni sezione, che saranno dichiarati vincitori. Una o più menzioni di merito potranno essere assegnate ad altre opere ritenute particolarmente meritevoli. Le decisioni della Commissione esaminatrice sono insindacabili ed inappellabili.

Art. 4 Giuria esaminatrice. La commissione esaminatrice, che avrà il compito di valutare le opere pervenute, sarà composta da giurati di comprovata esperienza, capacità e competenza in ambito culturale. Prima della data di proclamazione dei vincitori verrà reso noto l’e lenco completo dei componenti la Giuria. Sono componenti di diritto della Giuria il Maestro Antonio Corriga, Presidente onorario, Paolo Pillonca e Piero Marras.

Art. 5 Cerimonia di premiazione. I finalisti dovranno intervenire personalmente alla premiazione. In caso di oggettivo e comprovato impedimento sarà ammessa la delega ad un incaricato per il ritiro del premio. Nella cerimonia, che prevederà una breve presentazione degli elaborati ammessi, si procederà alla proclamazione ufficiale dei vincitori.

Art. 6 Invio elaborati. Le opere, unitamente alla scheda di partecipazione, dovranno pervenire, via posta (racc. a/r) o consegnate a mano, entro e non oltre il 26 febbraio 2010 (farà fede il timbro postale o la ricevuta, timbrata e firmata dal ricevente, indicante la data di consegna a mano) al seguente indirizzo: Comune di Atzara – Ufficio Servizi Sociali e Culturali via Vittorio Emanuele, 27 – 08030 Atzara (Nu), in plico sigillato recante all’esterno ben visibile la dicitura “Premio di poesia Mandrolisai – I edizione” .

Art. 7 Confezione del plico e trattamento successivo. Gli elaborati dovranno essere forniti in quintuplice copia dattiloscritta e firmata in ogni sua copia dall’autore del testo. All’interno della busta dovrà essere inserita la scheda di partecipazione denominata Allegato 1. Nella scheda di partecipazione (allegato 1) dovrà essere indicato nome e cognome dell’autore, indirizzo di residenza, specificazione della sezione alla quale si intende partecipare, paese di origine se residente all’estero, indirizzo e-mail e numero di telefono.

Le opere non verranno restituite. L’invio delle opere comporta completa accettazione delle norme indicate nel presente regolamento compresa l’autorizzazione all’utilizzo del materiale trasmesso per finalità non commerciali legate all’attività culturale del comune di Atzara, con obbligo di citazione della fonte. Le opere premiate saranno pubblicate in una apposita sezione del sito internet www.comune.atzara.nu.it. L’organizzazione declina ogni responsabilità per eventuali ritardi o disguidi postali.

Art. 8 Premi. Gli autori dei primi tre migliori componimenti saranno proclamati ufficialmente vincitori della specifica sezione e sub sezione in cui hanno concorso e verrà loro consegnato un premio come riconoscimento merito creativo. L’organizzazione si riserva la facoltà di stabilire ulteriori premi da attribuire ai primi classificati di ogni sezione. A tutti i partecipanti sarà poi consegnato un attestato di partecipazione.

Art. 9 Tempi. Almeno dieci giorni prima della cerimonia di premiazione verranno resi noti, i nomi dei finalisti. La cerimonia di premiazione si svolgerà durante la manifestazione “ Sagra del Vino” del 2010, che tradizionalmente si svolge a maggio. L’organizzazione, in caso di necessità, si riserva di modificare il presente bando, a proprio insindacabile giudizio, per la buona riuscita dell’iniziativa. Le eventuali modifiche saranno tempestivamente comunicate.

Art. 10 Informazioni. Chiarimenti ed informazioni potranno essere richieste alla Segreteria del Premio: Comune di Atzara – Servizi Sociali e Culturali - tel. fax. 078465380 email: servizi.sociali@comune.atzara.nu.it.

Per saperne di più:
Mandrolisai - Concorso di Poesia in lingua sarda