Questo sito contribuisce alla audience di

La guida risponde

0 Vota

Portarla a 151

Domanda

Spett.le dott. Lupini, abito nelle Marche, in una piccola località nella zona del fermano. Vi è, da queste parti, il modo di dire : "Portarla a centocinquantuno", che è sinonimo di portarla per le lunghe, rimandare alle calende greche, ecc. Ho chiesto a più persone e cercato nel web, ma non sono ancora riuscito a scoprire l'origine di tale detto e cosa simboleggia, da dove deriva quel 151. La ringrazio anticipatamente se vorrà fornirmi lumi in tal senso. Cordiali saluti Massimo Del Papa

Risposta

Di espressioni simili fatte coi numeri ne ho sentite diverse e partono tutti da una particolare percezione di grandezza che si ha di un numero. Evidentemente 150 viene percepito come un valore elevato cui si aggiunge quell'1 (si confronti "mille ed una volta") che indica il momento in cui si va oltre, si esagera.

mas*** - 16 anni e 4 mesi fa
Registrati per commentare