Guide

28 Settembre - 2 Ottobre, 2005
Barcellona, Spagna

Regolamento del concorso

1. Categorie

La competizione prevede diverse categorie tutte senza grado di difficoltà e senza brano obbligatorio:

Categoria M1 cori maschili min. 40 voci
Categoria M2 cori maschili da 16 a 39 voci

Categoria F1 cori femminili min. 40 voci
Categoria F2 cori femminili da 16 a 39 voci

Categoria X1 cori misti min. 40 voci
Categoria X2 cori misti da 16 a 39 voci

Categoria Y cori giovanili max. 21 anni
Categoria V gruppi vocali fino a 12 voci

2. Repertorio

In tutte le categorie il repertorio prevede brani di musica popolare a cappella; brani originali non sono ammessi. I cori dovranno eseguire almeno un brano di musica popolare del loro paese d’origine ed uno europeo. Tutti i canti devono essere eseguiti in lingua originale.
L’accompagnamento strumentale è ammesso solo per un brano e non è obbligatorio.
La durata dell’esecuzione deve essere compresa tra un minimo di 12 e un massimo di 20 minuti, intendendo per durata non soltanto il tempo di esecuzione dei singoli brani, ma tutta l’esecuzione dall’inizio del primo brano alla fine dell’ultimo.
L’esecuzione in una tonalità diversa da quella indicata nella partitura è consentita, ma va comunicata preventivamente alla giuria.

3. Giuria

Le decisioni della giuria sono inappellabili. Non sono ammessi appelli tramite vie legali. La giuria decide a porte chiuse. Dopo la consegna dei premi viene data ai direttori di coro la possibilità di un colloquio con i membri della giuria. Tutte le manifestazioni della competizione sono pubbliche.

Premi

In ogni categoria verranno assegnate medaglie d’oro, d’argento e di bronzo. Partendo da un massimo di 100 punti, l’assegnazione delle medaglie sarà la seguente:

70,00 – 79,99 punti Bronzo
80,00 - 89,99 punti Argento
90,00 - 100,00 punti Oro

In ogni categoria verrà assegnato un unico premio in denaro al coro che avrà conseguito il punteggio più alto. L’ammontare dei premi - vedi tabella sotto indicata - verrà determinato dal tipo di medaglia assegnata al coro con il massimo punteggio della categoria.
Oro - Argento - Bronzo
Categoria M1 € 500 250 125
Categoria M2 € 350 150 100
Categoria F1 € 500 250 125
Categoria F2 € 350 150 100
Categoria X1 € 500 250 125
Categoria X2 € 350 150 100
Categoria Y € 350 150 100
Categoria V € 350 150 100

Coppa “L’Europa e i suoi canti”
La Coppa 2005 del Festival Corale Internazionale di Canto Popolare “L’EUROPA E I SUOI CANTI” a Barcellona verrà assegnata al coro che avrà conseguito il massimo punteggio assoluto in tutte le categorie.

Premio per i direttori di coro
La giuria può assegnare il premio per direttori di coro di € 250 in caso di prestazioni particolarmente rilevanti.

Condizioni di partecipazione

1. Sono ammessi cori maschili, femminili, misti, giovanili e gruppi vocali. Tutti i coristi, con eccezione del conduttore, devono essere amatoriali.

2. Con l’iscrizione è necessario presentare il seguente materiale:
a) breve biografia del coro e del direttore in inglese (max. 1 pagina in formato di word)
b) foto del coro (in bianco e nero, file in formato pdf o altro)
c) una cassetta audio o un CD con almeno 3 brani cantati dal coro, la registrazione non deve risalire a più di 2 anni
d) cinque copie delle partiture dei brani presentati nella competizione (le partiture originali devono essere presentate in un formato chiaro)
e) copia del pagamento o autorizzazione della carta di credito delle quote di iscrizione e delle quote di partecipazione
I documenti non verranno restituiti.

3. Le spese di viaggio sono a carico dei cori. L’organizzatore potrà aiutare nel preparare il viaggio.

4. Quote d’iscrizione e di partecipazione:

Quota d’iscrizione: € 50 per ogni membro del coro (cantori + direttore)
Questa quota verrà restituita solo nel caso in cui il coro non venga ammesso dalla direzione artistica e non nel caso di rinuncia da parte del coro o singoli membri del coro.

Quota di partecipazione: include la partecipazione a tutti gli eventi del Festival, 4 notti con pernottamento e prima colazione in alberghi semplici a Barcellona o dintorni con sistemazione in stanze singole o multiple, cena di gala per tutti i partecipanti con intrattenimento musicale.

La quota di partecipazione è di:

€ 165 a persona in stanze multiple / membri del coro
€ 220 a persona in stanza singola / membri del coro

€ 190 a persona in stanze multiple / accompagnatori / autisti
€ 245 a persona in stanza singola / accompagnatori / autisti

5. Termine d’iscrizione e di pagamento
Il modulo d’iscrizione accluso va compilato per iscritto ed inviato con la documentazione richiesta (vedi punto 2.) e il pagamento entro il 1 giugno, 2005
(fa fede il timbro postale).
Tutta la quota d’iscrizione di € 50 per ogni membro del coro (cantori + direttore) ed il 30% delle quote di partecipazione per i coristi e gli accompagnatori vanno pagate al momento dell’iscrizione, entro il 1 giugno 2005.
Il resto della quota di partecipazione va pagato entro il 15 luglio 2005.

Programma preliminare

Mercoledì, 28 settembre 2005

- Arrivo a Barcellona e dintorni e check-in
- Nel pomeriggio, incontro tra i direttori di coro e i membri della giuria nella storica Chiesa di S. Maria del Pi’; discussione sul programma del Festival e sorteggio dell’ordine di esecuzione dei cori per ogni categoria
- Parata di tutti i cori per le vie di Barcellona
- Alla sera, concerto inaugurale nella Chiesa di S. Maria del Pi’

Giovedì, 30 settembre 2005

- Al pomeriggio, concerti all’aperto sulla piazza “Garriga i Bachs” di Barcellona
- Al pomeriggio prove per la competizione serale
- 1a parte della competizione corale nella Chiesa di S. Maria del Pi’ – Barrio Gotico

Venerdì, 30 settembre 2005

- Al pomeriggio, concerti all’aperto per le vie principali di Barcellona
- Al pomeriggio prove per la competizione serale
- 2a parte della competizione corale nella Chiesa di S. Maria del Pi’ – Barrio Gotico

Sabato, 1 ottobre 2005

- Mattinata a disposizione per visitare la città
- Alla sera, proclamazione dei vincitori, consegna dei premi e concerto finale dei cori vincitori nella Chiesa di S. Maria del Pi’
- Incontro di tutti i partecipanti al nuovo porto di Barcellona. Festa e cena di gala con intrattenimento musicale

Domenica, 2 ottobre 2005

- Partenza o possibilità di prolungare il soggiorno in Spagna. (informazioni e prezzi su richiesta)
L’organizzatore si riserva il diritto di apportare cambiamenti di programma per motivi tecnici

Direzione artistica
Segreteria permanente del Festival
c/o Courtial International s.r.l.
Via Paolo VI, 29 – 00193 Roma
Tel.: +39 06 6873170 - 6877614
Fax: + 39 06 68308568
Email: info@courtial-international.it

Luogo della manifestazione
Chiesa di S. Maria del Pi’ – Plaza del Pì

La manifestazione sarà organizzata in collaborazione con la Federaciò Catalana D’Entitats Corals (Federazione Corale Catalana)

Scadenza: 1 giugno 2005.